Gino Vannelli - Crazy Life şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.
Gino Vannelli - Crazy Life Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri
💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi
Hayatın karmaşasını ve içsel çelişkileri anlatan bir parça arıyorsanız, Gino Vannelli’nin “Crazy Life” tam da aradığınız gibi. Şarkı, neşeli anların peşinde koşanların bile zaman zaman yalnızlık ve belirsizlikle boğuştuğu bir dünyayı resmediyor. Hüzünle karışık bir melodi, “gülümseme” ve “veda” arasındaki ince çizgiyi vurgularken dinleyicide merak uyandırıyor. Bu duygusal yolculuk, sizi bir an için kendine çeken bir atmosfer yaratıyor. Şarkının sözlerinde geçen çelişkili imgeler, dinleyeni düşünmeye sevk ediyor.
**Peki Crazy Life ne demek?** **Çılgın yaşam** ifadesi, İngilizce “crazy” (çılgın, akıl almaz) ve “life” (yaşam) kelimelerinin birleşimidir. Sözlükte “çılgın hayat” anlamına gelen bu birleşim, şarkıda rutin dışı, dalgalı ve bazen anlamsız bir varoluşu betimler. Buradaki “crazy”, yalnızca çılgınlık değil, aynı zamanda karmaşa ve tutkulu duyguların da simgesidir. Türkçeye “çılgın hayat” ya da “delice bir yaşam” olarak çevrilebilir; deyimsel olarak “deli dolu bir hayat” anlamına gelir.
🇹🇷 Gino Vannelli - Crazy Life Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
It's a crazy life a hazy life
Çılgın bir hayat, bulanık bir hayat
A mixed up jumbled phasy life
Karışık, karmakarışık, fazlı bir hayat
A crazy life for people who want to smile
Gülümsemek isteyen insanlar için çılgın bir hayat
I just don't understand
Anlamıyorum
Why so hard to say hello before goodbye
Elveda demeden önce merhaba demek neden bu kadar zor?
It's a coocoo life a lulu life
Tuhaf bir hayat, Lulu hayatı
A moody magic voodoo life
Huysuz, büyülü, voodoo hayatı
A coocoo life for people who want to love
Sevmek isteyen insanlar için tuhaf bir hayat
I just don't understand why so green
Anlamıyorum neden bu kadar yeşilim
That it's been hang ups day to day
Günlük olarak sürekli bir takıntı içindeyim
I gotta pack up get away
Eşyalarımı toplamam, kaçmam gerek
Cause it's a crazy life
Çünkü bu çılgın bir hayat
Yes it's a crazy life
Evet, bu çılgın bir hayat
Crazy life
Çılgın hayat
It's a stupid life elusive life
Bu aptalca bir hayat, ele geçmez bir hayat
A lonely stuck secluded life
Yalnız, sıkışmış, tenha bir hayat
A stupid life for people who want to fly too high
Çok yükseğe uçmak isteyen insanlar için aptalca bir hayat
I just don't understand why so blue
Anlamıyorum neden bu kadar maviyim
What to do
Ne yapmalıyım?
I'm gonna kiss my sky goodbye
Gökyüzüme veda öpücüğü vereceğim
I'm gonna jump way down and die
Aşağıya atlayıp öleceğim
Cause it's a crazy life
Çünkü bu çılgın bir hayat
Yes it's a crazy life
Evet, bu çılgın bir hayat
Crazy life
Çılgın hayat
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder