Lana Del Rey – Judah Smith Interlude (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

[Sözlü: Judah Smith, Lana Del Rey]

Anlamıyor musun?

Komşunu arzulamaktan vazgeçmek demek

O harika bir yaşam

Çocuklarınızı önünüzde sevebilirsiniz

Sevme fırsatı-

Birisiyle konuşmanız gerekiyor

"Yeni bir hayat istiyorum"

"Eşimi artık sevmiyorum"

"Çocuklarımı artık sevmiyorum"

"Hayatımda bir şeyler kaçırıyorum"

Genellikle benim yaşlarımdalar

Bu aşk mı sana göre?

Şehvetle dolu bir hayat bu

Ve çok uzun süredir dayanıyorlar

Ve sonunda, güçsüz düşüyorlar ve diyorlar ki

"Artık önemli değil"

Ve Tanrı'nın Ruhu diyor ki

"Sana sahip olduğun şeylere ve önünde olanlara arzu aşılayacağım"

(Desires for what you have)

Bu yüzden, O kalbinde çalıştıkça

O'na seslenip şöyle diyerek

"Buradayım, yapıyorum adamım"

"Bana sahip olduklarımı istememe yardım et"

"Önümde olanları sevmeme yardım et"

"Eşimden ve arkadaşlarımdan daha fazla istememe yardım et"

"Ve yaşadığım şehre hizmet etmeme yardım et, ondan kurtulmayı istemeden ve taşınabileceğim bir yer umut etmeden"

"Bana yardım et, Tanrım"

"Aşkta bir adam olmak istiyorum, şehvete düşmüş bir adam değil"

Ama bunu sen yapmak zorundasın

Bu yüzden seni bu ayete getiriyorum ve bitti, bitti

Mezmurlar, sekizinci bölüm

Ve bu ayeti nereden aldığımı biliyorsun, değil mi?

Bu size deli gibi gelecek ama size kesin doğruyu söyleyeceğim

Bu herkesimizden daha üstün görünmemi sağlayacak, buna sabırsızlanıyorum

Bu sabah uyandım ve Tanrı "Bible app"i kontrol et" dedi

Bilmiyorum, belki Tanrıydı ama öyle hissettim

Kafamda, eğer Bible'ı kontrol etmeseydim

Sana günün ayetinden konuşacağım

Bu demek oluyor ki hiçbir şey yapmam gerekmiyor

Nereye bakarsam bakayım, sadece günün ayetine bakabilirim

Ve bugün Bible app'deki günün ayeti şöyle:

"Bakın gökyüzünün ihtişamına

Yarattığın muhteşem eser göz kamaştırıyor

Ay ve yıldızlarına baktığımda

Her biri kuyumculukta parlatılmış mücevher gibi


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder