One Direction - What Makes You Beautiful (Türkçe Çeviri)

One Direction - What Makes You Beautiful (Türkçe Çeviri)

You're insecure
Güvensizsiz
Don't know what for
Neden bilmiyorum
You're turning heads when you walk through the door
Kapıdan doğru yürüyünce kafaları kendine çeviriyorsun
Don't need make up
Makyaja gerek yok
To cover up
Saklaman için
Being the way that you are is enough
Kendin olduğunu bilmen yeterli

Everyone else in the room can see it
Odadaki hgerkes görebilir
Everyone else but you
Senden başka herkes



[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim dünyamı kimsenin aydınlatamadığı gibi aydınlattın
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını öyle çevirmen beni benden alıyor
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Ama gülümsediğinden, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
Oh Oh
You don't know you're beautiful
Çok güzel olduğunu bilmiyorsun

If only you saw what I can see
Keşke benim gördüklerimi görebilsen
You'll understand why I want you so desperately
Seni neden umutsuzca istediğimi anlardın
Right now I'm looking at you and I can't believe
Şimdi sana bakıyorum ve inanamıyorum
You don't know
Bilmiyorsun
Oh oh
You don't know you're beautiful
Çok güzel olduğunu bilmiyorsun
Oh oh
That what makes you beautiful
Seni neyin güzel yaptığını bilmiyorsun

So c-come on
Hadi gel
You got it wrong
Yanlış anladın
To prove I'm right I put it in a song
Sana bunu kanıtlamak için bir şarkıya yazdım
I don't know why
Bilmiyorum neden
You're being shy
Utanıyorsun
And turn away when I look into your eyes
Ve gözlerine baktığımda arkanı dönüyorsun

Everyone else in the room can see it
Odadaki hgerkes görebilir
Everyone else but you
Senden başka herkes

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim dünyamı kimsenin aydınlatamadığı gibi aydınlattın
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını öyle çevirmen beni benden alıyor
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Ama gülümsediğinden, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
Oh Oh
You don't know you're beautiful
Çok güzel olduğunu bilmiyorsun

If only you saw what I can see
Keşke benim gördüklerimi görebilsen
You'll understand why I want you so desperately
Seni neden umutsuzca istediğimi anlardın
Right now I'm looking at you and I can't believe
Şimdi sana bakıyorum ve inanamıyorum
You don't know
Bilmiyorsun
Oh oh
You don't know you're beautiful
Çok güzel olduğunu bilmiyorsun
Oh oh
That what makes you beautiful
Seni neyin güzel yaptığını bilmiyorsun

[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim dünyamı kimsenin aydınlatamadığı gibi aydınlattın
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını öyle çevirmen beni benden alıyor
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Ama gülümsediğinden, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
Oh Oh
You don't know you're beautiful
Çok güzel olduğunu bilmiyorsun

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Bebeğim dünyamı kimsenin aydınlatamadığı gibi aydınlattın
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Saçlarını öyle çevirmen beni benden alıyor
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Ama gülümsediğinden, bunu söylemek zor değil
You don't know
Bilmiyorsun
Oh Oh
You don't know you're beautiful
Çok güzel olduğunu bilmiyorsun

If only you saw what I can see
Keşke benim gördüklerimi görebilsen
You'll understand why I want you so desperately
Seni neden umutsuzca istediğimi anlardın
Right now I'm looking at you and I can't believe
Şimdi sana bakıyorum ve inanamıyorum
You don't know
Bilmiyorsun
Oh oh
You don't know you're beautiful
Çok güzel olduğunu bilmiyorsun
Oh oh
That what makes you beautiful
Seni neyin güzel yaptığını bilmiyorsun