Hurts - Miracle (Türkçe Çeviri)

Hurts - Miracle (Türkçe Çeviri)

Talk to me girl, tell me your lies
Konuş benimle, anlat yalanlarını
Let your secrets have no ties
Dök eteğindeki sırları
‘Cause the light will never shine on this heart of mine
Kalbimdeki ışığın tekrar yanmasına izin verme
And all the love we sacrificed
ve feda ettiğimiz aşkın
Look at all of the damage you have done in time
Zamanla verdiğin hasara bak
You can see what a savage I’ve become, in my eyes
Nasıl bir canavara dönüştüğümü görebilirsin, gözlerime bak
If you look in my heart you will find
Yüreğime bakarsan bulabilirsin

No love, no light, no end inside
Aşk yok, ışık yok, içinden çıkış yok
And I’m looking for a miracle
Ve bir mucize arıyorum
And I’m looking for a miracle
Ve bir mucize arıyorum
But I hope, I pray, and I will fight
Ama umuyorum, dua ediyorum ve savaşacağım
Cause I’m looking for a miracle
Çünkü bir mucize arıyorum
Cause I’m looking for a miracle
Çünkü bir mucize arıyorum



There’s a place I wanna go
Gitmek istediğim bir yer var
And a life I wanna know
ve bilmek istediğim bir hayat
But you crucified my heart of gold
Ama sen altın kalbimi çarmıha gerdin
But oh, look at all of the damage you have done in turn
Ama ard arda verdiğin zarara bak
If you offer salvation, I will run into your arms
Kurtuluş arıyorsan, kollarına koşarım
And deep in my heart you will find
Ve yüreğimin derinlerinde bulabilirsin

No love, no light, no end inside
Aşk yok, ışık yok, içinden çıkış yok
And I’m looking for a miracle
Ve bir mucize arıyorum
And I’m looking for a miracle
Ve bir mucize arıyorum
But I hope, I pray, and I will fight
Ama umuyorum, dua ediyorum ve savaşacağım
Cause I’m looking for a miracle
Çünkü bir mucize arıyorum
Cause I’m looking for a miracle
Çünkü bir mucize arıyorum
Miracle
Mucize

And I’m looking for a miracle
Ve bir mucize arıyorum
There’s No love, no light, no end inside
Aşk yok, ışık yok, içinden çıkış yok
And I’m looking for a miracle
Ve bir mucize arıyorum
And I’m looking for a miracle
Ve bir mucize arıyorum
But I hope, I pray, and I will fight
Ama umuyorum, dua ediyorum ve savaşacağım
Cause I’m looking for a miracle
Çünkü bir mucize arıyorum
Cause I’m looking for a miracle
Çünkü bir mucize arıyorum

1 yorum:

  1. "run into" tesadüfen karşılaşmaktır.

    YanıtlaSil