Hurts - Wonderful Life (Türkçe Çeviri)
On a bridge across the seven on a Saturday night,
Bir cumartesi gecesi yedide köprü karşısında
Susie meets the man of her dreams.
Susie meets the man of her dreams.
Susie hayallerindeki erkekle karşılaşır
He says that he got in trouble and if she doesn't mind,
He says that he got in trouble and if she doesn't mind,
Erkek başının belada olduğunu ve eğer kız umursamazsa
he doesn't want the company.
Erkek, arkadaşlığı istemez
But there's something in the air
But there's something in the air
ama havada bir şey var
They share a look in silence and everything is understood.
They share a look in silence and everything is understood.
Sessizce gözgöze geliyorlar her şey anlaşılıyor
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
as the rain puts a tear in his eye.
She says:
Kız şöyle der:
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat,
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat,
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat,
Driving through the city to the temple station,
Şehirde Tapınak istasyonuna doğru araba sürerken
Cries into the leather sea,
Cries into the leather sea,
Sert denize ağlar
And Susie knows the baby was a familiy man,
And Susie knows the baby was a familiy man,
Ve Susie bebeğin bir aile babası olduğunu bilir
But the world has got him down on his knees.
But the world has got him down on his knees.
Ama dünya onu dizlerinin üzerine çöktürmüştür
So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
Sonra kız onu duvara yapıştırır ve öpüşü ateş gibidir,
And suddenly he starts to believe,
And suddenly he starts to believe,
Ve birden erkek inanmaya başlar
He takes her in his arms he doesn't know why,
He takes her in his arms he doesn't know why,
Erkek onu kollarına alır ama neden bilmez
But it seems that he begins to see:
But it seems that he begins to see:
Ama erkek şunu görmeye başlar:
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat,
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat,
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat,
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat,
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat,
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat,
Don't let go! Never give up!
Gitmeme izin verme! Asla pes etme!
Don't let go! Never give up - it's such a wonderful life.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat.
Gitmeme izin verme! Asla pes etme – ne güzel bir hayat.
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, Wonderful life.
Harika bir hayat, harika bir hayat, harika bir hayat, harika bir hayat.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder