Hurts ft Kylie Minogue - Devotion (Türkçe Çeviri)

Hurts ft Kylie Minogue - Devotion (Türkçe Çeviri)

Inside the heart of every man
Her erkeğin kalbinde
There is so much to understand
Anlatacak çok şey vardır
And I’m just the same
Bende tıpkı öyleyim

When all the love has gone away?
Tüm sevgi ne zaman kaybolup gitti?
And passion stares me in the face
Ve arzular gözlerini dikmiş bana bakıyor
Could I walk away?
Uzaklaşabilir miyim?

Ears open?
Dinliyor musun?
you’ll help me to be brave.
Cesur olmam için bana yardım edeceksin.

Devotion save me now
Şimdi sadakat beni koruyor
I don’t wanna stray from the hallow ground
Kutsal topraklardan ayrılmak istemiyorum
I’ll turn temptation down.
Günahı yok edeceğim
I’m asking you to take me to safety this time.
Senden beni bu sefer korumanı istiyorum

Forgive my thoughts when I’m asleep
Uykudaki düşüncelerimi affet
Forgive these words I’m yet to speak
Şimdiye kadar söylediklerimi affet
I feel so ashamed
Çok mahcup hissediyorum

Right now you seem so far away
Çok uzak görünüyorsun şimdi
So much confusion clouds my mind
Kafam çok karışık
And I don’t know which path to take
Ve hangi yoldan gideceğimi bilmiyorum

Ears open?
Dinliyor musun?
you’ll help me to be brave.
Cesur olmam için bana yardım edeceksin.

Devotion save me now
Şimdi sadakat beni koruyor
I don’t wanna stray from the hallow ground
Kutsal topraklardan ayrılmak istemiyorum
I’ll turn temptation down.
Günahı yok edeceğim
I’m asking you to take me to safety this time.
Senden beni bu sefer korumanı istiyorum

Devotion, devotion..
Sadakat, sadakat..
I’m a slave unto the mercy of your love
Sevginin merhametine bir köleyim
For so long, I’ve been so wrong
Çok uzun zamandır, çok hatalar yaptım
I could never live without you.
Sensiz asla yaşayamam

Devotion, devotion..
Sadakat, sadakat..
Take me to safety
Beni himayene al

Kylie Minogue diğer şarkı sözleri ve video klipleri: http://mckahveci.blogspot.com/search/label/Kylie%20Minogue

1 yorum:

  1. uzun zamandir bu sarkinin cevirisini ariyordu, cook tsk

    YanıtlaSil