Edwar Maya Ft.vika Jigulina - Desert Rain (Türkçe Çeviri)

Edwar Maya Ft.vika Jigulina - Desert Rain (Türkçe Çeviri)

I miss you so much,

Seni çok özledim,

Now I'm awake,

Şimdi farkındayım,

Come, come tonight,

Gel,bu gece gel,

Just hold me tight,

Sadece bana sımsıkı sarıl,

In every dream you're my guiding light.

Her hayalde sen benim kılavuz ışığımsın.

We, we were lost

Biz, biz kaybolduk

This, world of pain

Bu, acı dünyası

I miss you so much, now I call again,

Seni çok özledim, şimdi yine arıyorum,

Come, come tonight

Gel, bu gece gel

Just, hold me tight

Yalnızca, bana sımsıkı sarıl

From this desert rain, you're my guiding light

Bu çöl yağmurunda, sen benim kılavuz ışığımsın

We, we were lost,

Biz, biz kaybolduk

This, world of tide

Bu, medcezir dünyası

We forgot about love, we forgot about us

Aşkı unuttuk, bizi unuttuk

Now, I am here, dreams become real

Şimdi, buradayım, rüyalar gerçek oluyor

I feel like the sand is blowing away

Kumun soluk verdiğini hissediyorum 

Into the storm

Bu fırtınada

I'm inside this dream

Bu rüyanın içindeyim

That feels just like a desert rain

Bu çölde yağmuru hissetmek gibi

We, we were lost

Biz, biz kaybolduk

This, world of pain

Bu, acı dünyası

I miss you so much, now I call again,

Seni çok özledim, şimdi yine ara,

Come, come tonight

Gel, bu gece gel

Just, hold me tight

Yalnızca, bana sımsıkı sarıl

From this desert rain, you're my guiding light  
Bu çöl yağmurunda, sen benim kılavuz ışığımsın
You will always have my soul

Daima ruhuma sahip olacaksın

Even dreams are secret worlds

Rüyalar gizli dünyalar olsa bile

Missing you

Seni özlüyorum

I feel like the sand is blowing away

Kumun soluk verdiğini hissediyorum
Into the storm

Bu fırtınada

I'm inside this dream

Bu rüyanın içindeyim

That feels just like a desert rain

Bu çölde yağmuru hissetmek gibi..