Selena Gomez - Bang Bang (Türkçe Çeviri)

Selena Gomez - Bang Bang (Türkçe Çeviri)

My new boy used to be a model

Yeni erkek arkadaşım önceden mankendi
He looks way better than you

Bakışı seninkinden daha güzel
He looks way better than you

Bakışı seninkinden daha güzel
My new boy, gets it how to get me

His love is deeper, you know
Onun aşkı daha derin, bilirsin

He's a real keeper, you know

O tam bir koruyucu, bilirsin

Bang, bang, bang I'm breaking in

Güm, güm, güm kırılıyorum
Stealing all my love back, giving it to him

Tüm sevgimi geri alıyor ona veriyorum
Bang, bang, bang, this time I win

Güm güm güm bu sefer ben kazandım
I thought your love was all that,

Tüm sevgini o kadar sanmıştım
Til I let him in

Ona izin verene kadar

You're gonna be the one (x4)

Tek olacaksın (x4)
That's hoping

Öyle umuyorum
You're gonna be the one (x2)

Tek olacaksın (x2)
When I'm done having fun

Ben eğlencemi bitirene kadar
You're gonna be the one

Tek olacaksın
That's broken

Olmadı

My new boy knows the way I want it

Yeni erkek arkadaşım onu nasıl istediğimi biliyor
He's got more swagger than you

Senden daha cakalı
He's got more swagger than you do

Senden daha cakalı
My new boy really likes to flaunt this

Yeni erkek arkadaşım gösteriş yapmayı gerçekten seviyor
He's not hiding me you know

Beni gizlemiyor, bilirsin
He's showing me off you know

Benimle hava atıyor, bilirsin

Bang, bang, bang I'm breaking in

Güm, güm, güm kırılıyorum
Stealing all my love back, giving it to him

Tüm sevgimi geri alıyor ona veriyorum
Bang, bang, bang, this time I win

Güm güm güm bu sefer ben kazandım
I thought your love was all that,

Tüm sevgini o kadar sanmıştım
Til I let him in

Ona izin verene kadar

You're gonna be the one (x4)

Tek olacaksın (x4)
That's hoping

Öyle umuyorum
You're gonna be the one (x2)

Tek olacaksın (x2)
When I'm done having fun

Ben eğlencemi bitirene kadar
You're gonna be the one

Tek olacaksın
That's broken

Olmadı

I hope you slip and fall and trip

İnşallah yüreğimin üzerine kayar, düşer ve tökezlersin
All over my heart and just lay there alone

Ve orada yalnız başına kalırsın
Yeah, you got what you wanted

Evet, istediğini elde ettin
On your hands and knees,

Ellerinin ve dizlerinin üzerinde
Grasping for air, grasping for me

Havayı ve beni tutmaya çalıyorsun
Baby don't hold your breath

Nefesini tutma bebeğim
I've moved on to the next

Diğerine yöneldim

Bang, bang, bang I'm breaking in

Güm, güm, güm kırılıyorum
Stealing all my love back, giving it to him

Tüm sevgimi geri alıyor ona veriyorum
Bang, bang, bang, this time I win

Güm güm güm bu sefer ben kazandım
I thought your love was all that,

Tüm sevgini o kadar sanmıştım
Til I let him in

Ona izin verene kadar

You're gonna be the one (x4)

Tek olacaksın (x4)
That's hoping

Öyle umuyorum
You're gonna be the one (x2)

Tek olacaksın (x2)
When I'm done having fun

Ben eğlencemi bitirene kadar
You're gonna be the one

Tek olacaksın
That's broken

Olmadı

Bang, bang, bang I'm breaking in

Güm, güm, güm kırılıyorum
Stealing all my love back, giving it to him

Tüm sevgimi geri alıyor ona veriyorum
Bang, bang, bang, this time I win

Güm güm güm bu sefer ben kazandım
I thought your love was all that,

Tüm sevgini o kadar sanmıştım
Til I let him in

Ona izin verene kadar

Selena Gomez’in diğer şarkı çevirileri için: http://mckahveci.blogspot.com/search/label/Selena%20Gomez