Simone Pisapia Ft. Jonathan La Lokura - Mira Como Brinca (Türkçe Çeviri)

Simone Pisapia Ft. Jonathan La Lokura - Mira Como Brinca  (Türkçe Çeviri)

Y mira como brinca

Zıplayışına bak
Y mira como goza

Öyle eğlenmesine bak

Y mira como mueve, mueve esa cosa
Bu seksi şeyin oynayışına bak

Dime esta noche qué es lo que vamos a hacer

Bana, bu gece ne yapacağımızı anlat
Yo sé que tu quieres entonces empiezas a mover

Senin de istediğini biliyorum, öyleyse oynamaya devam et
Y "say" woohoho

Ve “woohoho” de
Y "say" waahaha

Ve “waahaha” de

Fiesta, vamos, que empezó la rumba

Parti zamanı, hadi, rumba daha yeni başladı
Que lo que traigo tumba tumba tumba

Senin için tumba getirdim

La gente, el party, botella de Vacary

Hadi bir şişe Vacary devirin

Dime esta noche, qué vamos a hacer

Bana bu gece ne yapacağımızı anlatın
Que yo quiero verte mover

Çünkü sizi oynarken görmek istiyorum
Gozando a este ritmo que esta bien caliente

Bu müzikle oynamak, çok ateşli hissettiriyor
Bailando se forma el ambiente

Kalabalık daha yeni ısınmaya başladı
La gente lo goza como se debe

Hadi, olması gerektiği gibi eğlenin
Fuma y bebe mientras mueve

Dans ederken sigara ve içki içiyorlar

Que esto dura toda la noche

Bu gece akışına bırakın
Sin ningún reproche, yo ando en coche

Arabamı sürmeye devam ediyorum, tasasız
Vamos a ver y cual es el que me llevo

Bakalım hangi kızı seçeceğim
Coz if she wants it hot so I dare to

Çünkü eğer o da isterse meydan okuyacağım
Y se ella quiere, pues yo me atrevo

Ve devam etmemiz gereken bir şey düşüneceğim.

Y veo como es que proseguimos, paramos, seguimos

Hey millet! Durmalı mıyız, yoksa devam mı etmeliyiz?

Italia, Europa, latino-américa, USA, el mundo entero
İtalya, Avrupa, Latin Amerika, tüm dünya

Yo sé que te gusta mucho el pucho

Sigara içmeyi sevdiğini biliyorum
Si tu me escucha, yo te escucho

Beni dinle ve bende seni dinleyeceğim
Y no te hagas la santa

Ve bir Aziz’i oynama
Que sé ve que a ti te encanta

Çünkü kimse seni öyle görmüyor
Dime esta noche, qué vamos a hacer

Bu gece ne yapacağımızı söyle
Que yo quiero verte mover

Çünkü seni oynarken görmek istiyorum
Mover como lo hacen en La Habana

Havana’da oynayanlar gibi oyna
Don't stop, here we go y dejas el drama

Durma, devam ediyoruz ve heyecanı bırakıyoruz
Hey mama, cuando quieras me llamas

Hey güzelim, eğer istersen beni ara
Tranquila que tengo la mente muy sana

Böyle sıkı devam et, çünkü kötü bir düşüncem yok
Pero la verdad es que tengo ganas

Ama aslında

de poder tenerte esta noche en mi cama

seni yatağıma atmak,
y bañarte con agua bendita

ve kutsal suyla bedenini yıkamak ,
y ver como la ropa te quitas

ve kıyafetlerini çıkartışını görmek için ölüyorum
señorita vamos que la noche nos espera con un par de copitas

kızım, hadi, çünkü gece bizi bekliyor, bizim için iki bardak şarapla

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/