Chanée & N'Evergreen - In A Moment Like This (Türkçe Çeviri) (Danimarka - Eurovision 2010)

Chanée & N'Evergreen - In A Moment Like This Dinle/İzle(Danimarka - Eurovision 2010)

Chanée & N'Evergreen - In A Moment Like This (Türkçe Çeviri)

(Danimarka - Eurovision 2010)

For as long as I remember, for as long as I’ve been blue

Hatırlayabildiğim kadarıyla, moralim bozuk olduğndan beri
Every day since we’ve been parted all I’ve thought about was you

Ayrıldığımızdan beri her gün tek düşündüğüm sendin
Didn’t need the time for sorrow, didn’t need the time for pain

Keder için zamana ihtiyaç yoktu, acı için zamana ihtiyaç yoktu
What am I supposed to do when living without you was the worst I ever knew?

Ne yapmam gerekir, Sensiz yaşamak bildiğim en kötü şeydi?

In a moment like this

Böyle bir anda
Wanna know, wanna know, wanna know what you’re looking for

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, neyi beklediğini bilmek istiyorum
Wanna know, wanna know, wanna know, could you ask for more?

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, daha fazla ister misin?
Oh, in a moment like this
Oh, böyle bir anda
Wanna know, wanna know, wanna know what I have to do

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, ne yapmam gerektiğini bilmek istiyorum
Wanna know, wanna know, wanna know how to get to you

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, seni nasıl etkileyeceğimi bilmek istiyorum
Oh, in a moment like this

Oh, böyle bir anda

Ever since the day you left me, ooh… ever since you went away

Beni terk ettiğin günden beri, ohh. Sen gittiğinden beri
I’m lost and I don’t know, where am I supposed to go? I still miss you so

Kayboldum ve bilmiyorum, nereye gitmeliyim? Seni hala özlüyorum

In a moment like this

Böyle bir anda
Wanna know, wanna know, wanna know what you’re looking for

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, neyi beklediğini bilmek istiyorum
Wanna know, wanna know, wanna know, could you ask for more?

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, daha fazla ister misin?

Oh, in a moment like this

Oh, böyle bir anda

When I need for you hold me

Beni tutman için sana ihtiyacım olduğunda

Say you’ll love and never leave me

Beni seveceğini ve terk etmeyeceğini söyle
My heart will forever be true

Yüreğim hep dürüst olacak

In a moment like this

Böyle bir anda
Wanna know, wanna know, wanna know what you’re looking for

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, neyi beklediğini bilmek istiyorum
Wanna know, wanna know, wanna know, could you ask for more?

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, daha fazla ister misin?

Oh, in a moment like this
Oh, böyle bir anda
Wanna know, wanna know, wanna know what I have to do

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, ne yapmam gerektiğini bilmek istiyorum
Wanna know, wanna know, wanna know how to get to you

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, seni nasıl etkileyeceğimi bilmek istiyorum
Oh, in a moment like this

Oh, böyle bir anda

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Etiketler: Danimarka - Eurovision 2010 şarkısı, Eurovision 2010 şarkıları, Eurovision 2010 şarkısı Türkçe çeviri, Türkçe sözleri, Türkçesi, 2010 erovizyon şarkı yarışması, danimarkanın şarkısı