B.B. King - Baby I Love You (Türkçe Çeviri)

B.B. King - Baby I Love You (Türkçe Çeviri)

If you want my love, baby

Eğer aşkımı istiyorsan bebeğim
If you really do.

Eğer gerçekten istiyorsan.
Don't be afraid, baby

Korkma bebeğim
Just ask and ooh, I'm gonna give it to you.
Sadece sor ve ooh, onu sana vereceğim

Though I do declare, I want to see you with it.

Çok defa söylememe rağmen, seni onunla görmek istiyorum
Stretch out your arms little boy,

Kollarını aç küçük oğlan,
You're gonna get it.

Onu alacaksın.
'Cause I love you.

Çünkü seni seviyorum.
Baby, baby, baby I love you.

Bebeğim, bebeğim, bebeğim seni seviyorum.
Ain't no doubt about , I love you.

Hiç kuşkusuz seni seviyorum.
Baby, baby, baby I love you

Bebeğim, bebeğim, bebeğim seni seviyorum.
I love you, I love you, Baby I love you.
Seni seviyorum, seni seviyorum, bebeğim seni seviyorum.

Some day, you might wanna run away

Bir gün, uzaklaşmak isteyebilirsin
Leave me sitting here, crying.

Beni burada bırak, ağlayarak.
But if it's all the same to you baby,

Ama eğer senin için de aynıysa bebeğim,
I'm gonna stop you from saying goodbye.

Elveda demeni engelleyeceğim.
Because I love you, baby I love you, I love you.

Çünkü seni seviyorum, bebeğim seni seviyorum, seni seviyorum.
I love you baby.
Seni seviyorum bebeğim.

Some day, you might wanna run away

Bir gün, uzaklaşmak isteyebilirsin
Leave me sitting here, crying.

Beni burada bırak, ağlayarak.
But if it's all the same to you baby,

Ama eğer senin için de aynıysa bebeğim,
I'm gonna stop you from saying goodbye.

Elveda demeni engelleyeceğim.
Baby I love you, baby I need you, gotta have you baby, tell you darling.

Bebeğim seni seviyorum, bebeğim sana ihtiyacım var, sana sahip olmalıyım bebeğim, sana söylüyorum sevgilim.
Don't let your neighbors tell you that I don't want you.

Komşularının, benim seni sevmediğimi söylemesine izin verme.
Don't let your low down friends tell you I don't need you.

Alçak arkadaşlarının, benim sana ihtiyacımın olmadığını söylemelerine izin verme.
Ooh, baby I love you. I got to have you.

Ooh, bebeğim seni seviyorum, sana sahip olmalıyım.
Baby, baby I love you.

Bebeğim, bebeğim seni seviyorum.

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/