B.B. King - Eyesight To The Blind (Türkçe Çeviri)
Yes your talkin' about your woman,
Evet kadının hakkında konuşuyorsun,
wish to God, man, you could see mine
wish to God, man, you could see mine
adamım, benimkini görmelisin
Yes your talkin' about your woman,
Yes your talkin' about your woman,
Evet kadının hakkında konuşuyorsun,
wish to God, man, you could see mine
wish to God, man, you could see mine
adamım, benimkini görmelisin
When she start lovin',
When she start lovin',
sevmeye başladığında
she brings eyesight to the blind
kör oluyor
she brings eyesight to the blind
kör oluyor
Her daddy must have been a millionaire,
Babası milyoner olmalı
I can tell by the way she walks
I can tell by the way she walks
O yürürken anlatabilirim
My baby's daddy must have been a millionaire,
My baby's daddy must have been a millionaire,
Bebeğimin babası milyoner olmalı
I can tell by the way she walks
I can tell by the way she walks
O yürürken anlatabilirim
When she start walkin',
When she start walkin',
Yürümeye başladığında
the deaf and dumb begin to talk
sağır ve dilsiz, konuşmaya başlıyor
the deaf and dumb begin to talk
sağır ve dilsiz, konuşmaya başlıyor
I remember one Friday morning,
Bir Cuma sabahını hatırladım
we were layin' down across the bed
we were layin' down across the bed
Yatağın karşısında uzanıyorduk
Man was in the next room dyin',
Man was in the next room dyin',
Kapı komşumuz olan adam ölüyordu
knelt down and raised up his head
knelt down and raised up his head
Diz çökmüş ve kafasını kaldırmış
And said ain't she pretty,
And said ain't she pretty,
Ve güzel değil mi dedi,
the world know she's fine
the world know she's fine
Herkes onun iyi olduğunu biliyor
She start lovin',
Sevmeye başlıyor,
She start lovin',
Sevmeye başlıyor,
she brings eyesight to the blind
kör oluyor
Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/
Biraz karışık oldu (:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder