Sixx Am - Accidents Can Happen (Türkçe Çeviri)

Sixx Am - Accidents Can Happen (Türkçe Çeviri)

Don't give up, it takes a while

Vazgeçme, biraz zaman alır
I have seen this look before

Bu bakışı önceden de gördüm
And it's alright

O kadar da fena değil
You're not alone

Yalnız değilsin
If you don't love this anymore

Bunu artık daha sevmiyorsan

I hear that you've slipped again

Tekrar atlattığını duydum
I'm here 'cause I know you'll need a friend
Buradayım çünkü bir arkadaşa ihtiyacın olacağını biliyorum

And you know that accidents can happen

Biliyorsun kazalar olabilir

And it's okay,

Ve sorun değil
We all fall off the wagon sometimes

Bazen yoldan çıkabiliriz

It's not your whole life

Hayatının tamamı değildir o
It's only one day

Yalnızca bir gün
You haven't thrown everything away.
Hiçbir şeyi boşa harcamamışsındır

Take some time and learn to breathe

Zaman geçer ve soluk almayı öğrenirsin
And remember what it means

Ve ne anlama geldiğini hatırlarsın
To feel alive

Yaşamayı hissetmenin
And to believe

Ve inanmanın
Something more than what you see

Gördüğünden daha fazlası
I know there's a price for this

Bunun için bir  bedel olduğunu biliyorum
But some things in life you must resist
Ama hayatında bazı şeylere dayanmalısın

And you know that accidents can happen

Biliyorsun kazalar olabilir

And it's okay,

Ve sorun değil
We all fall off the wagon sometimes

Bazen yoldan çıkabiliriz

It's not your whole life

Hayatının tamamı değildir o
It's only one day

Yalnızca bir gün
You haven't thrown everything away.
Hiçbir şeyi boşa harcamamışsındır

I hear that you've slipped again

Tekrar atlattığını duydum
I'm here 'cause I know you'll need a friend
Buradayım çünkü bir arkadaşa ihtiyacın olacağını biliyorum

And you know that accidents can happen

Biliyorsun kazalar olabilir

And it's okay,

Ve sorun değil
We all fall off the wagon sometimes

Bazen yoldan çıkabiliriz

It's not your whole life

Hayatının tamamı değildir o
It's only one day

Yalnızca bir gün
You haven't thrown everything away.
Hiçbir şeyi boşa harcamamışsındır

And you know that accidents can happen

Biliyorsun kazalar olabilir

And it's okay,

Ve sorun değil
We all fall off the wagon sometimes

Bazen yoldan çıkabiliriz

It's not your whole life

Hayatının tamamı değildir o
It's only one day

Yalnızca bir gün
You haven't thrown everything away.
Hiçbir şeyi boşa harcamamışsındır

So don't give up

Bu yüzden vazgeçme
It takes a while.

Biraz zaman alır

Türkçe Çeviri:  http://mckahveci.blogspot.com/