Rolling Stones - Back Of My Hand
💡 Şarkı Hakkında
Rolling Stones'un 'Back Of My Hand' parçası, sokak köşesindeki çılgın bir vaizin kehanetleriyle başlar ve dinleyiciyi gizemli derin belirsiz bir kıyamet öncesi atmosferine çeker. Şarkı, aşk ve sefaletin sahnede yan yana çarpıştığı bir tablo sunarken, rüzgarda hüzünlü bir melodi sessizce fısıldar. Goya’nın karanlık paranoyalarını andıran imgeler ve anlaşılması zor vizyonlar, sözlerdeki 'elimin arkası' büyülü metaforu ile bir araya gelir. Bu karmaşık duygular, dinleyiciyi her satırı önceden bilmiş gibi derinlemesine hissettirir.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
I hear a preacher on the corner
Köşede bir vaiz duyuyorum
Ranting like a crazy man
Çılgın bir adam gibi bağırıyor
He says there's trouble, troubles are coming
Sorunlar geliyor, sorunlar var diyor
I can read it like the back of my hand
Avucumun içi gibi okuyabiliyorum
I see love, I see misery
Aşkı görüyorum, sefaleti görüyorum
Jamming side by side on the stage
Sahnede yan yana çalıyorlar
In the wind some mournful melody
Rüzgarda hüzünlü bir melodi
I can read it like the back of my hand
Avucumun içi gibi okuyabiliyorum
The back of my hand... Oh yeah
Avucumun içi... Ah evet
Oh yeah...
Ah evet...
I see dreams, I see visions
Rüyalar görüyorum, vizyonlar görüyorum
Images I don't understand
Anlamadığım imgeler
I see Goya's paranoias
Goya'nın paranoyalarını görüyorum
I can read it like the back of my hand
Avucumun içi gibi okuyabiliyorum
Well, read it like the back of my hand
Evet, avucumun içi gibi okuyabiliyorum
Oh yeah, wow yeah
Ah evet, vay vay evet
Wow yeah
Vay vay evet
Read it like the back of my hand
Avucumun içi gibi okuyabiliyorum
