Katy Perry etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Katy Perry etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Katy Perry - Wide Awake (Türkçe Çeviri)

I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim

I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
Yeah, I was in the dark
- Evet, karanliktaydim
I was falling hard
- Çok asik olmustum
With an open heart
- Tamamen açik bir kalple
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
How did I read the stars so wrong
- Yildizlari nasil bu kadar yanlis okudum

I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
And now it's clear to me
- Ve artik her sey açik
That everything you see
- Gördügün her sey,
Ain't always what it seems
- Göründügü gibi olmayabilir.
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
Yeah, I was dreaming for so long
- Evet, uzun zamandir hayal kuruyordum

[Pre-Chorus]
I wish I knew then
- Keske daha önce bilseydim,
What I know now
- Suan bildiklerimi.
Wouldn't dive in
- Kendimi adamazdim.
Wouldn't bow down
- Boyun egmezdim.
Gravity hurts
- Yerçekimi acitiyor,
You made it so sweet
- Bunu çok sirin gösterdin,
Till I woke up on
- Ben uyanana kadar,
On the concrete
- Betonun üzerinde.

[Chorus]
Falling from cloud 9
- Mutluluk bulutundan düsüyorum,
Crashing from the high
- Yükseklikten parçalandim.
I'm letting go tonight
- Bu gece hepsini bosveriyorum
(Yeah I'm) Falling from cloud 9
- (Evet ben) mutluluk bulutundan düsüyorum.

I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
Not losing any sleep
- Hiçbir uykuyu kaçirmiyorum
Picked up every piece
- Her parçayi topladim
And landed on my feet
- Ve ayaklarimin üzerine düstüm 
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
Need nothing to complete myself - no
- Kendimi tamamlamak için hiçbir seye ihtiyacim yok, hayir

I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
Yeah, I am born again
- Evet, yeniden dogdum
Outta the lion's den
- Aslanin kafesinden çiktim
I don't have to pretend
- Ve rol yapmaya ihtiyacim yok
And it's too late
- Artik çok geç
The story's over now, the end
- Hikaye simdi bitti, son

[Pre-Chorus]
I wish I knew then
- Keske daha önce bilseydim,
What I know now
- Suan bildiklerimi.
Wouldn't dive in
- Kendimi adamazdim.
Wouldn't bow down
- Boyun egmezdim.
Gravity hurts
- Yerçekimi acitiyor,
You made it so sweet
- Bunu çok sirin gösterdin,
Till I woke up on
- Ben uyanana kadar,
On the concrete
- Betonun üzerinde.

[Chorus]
Falling from cloud 9
- Mutluluk bulutundan düsüyorum,
Crashing from the high
- Yükseklikten parçalandim.
I'm letting go tonight
- Bu gece hepsini bosveriyorum
(Yeah I'm) Falling from cloud 9
- (Evet ben) mutluluk bulutundan düsüyorum.

Thunder rumbling
- Gök gürlüyor
Castles crumbling
- Kaleler yikiliyor
I am trying to hold on
- Tutunmaya çalisiyorum
God knows that I tried
- Tanri denedigimi biliyor
Seeing the bright side
- Parlak tarafi görebiliyorum
But I'm not blind anymore...
- Ama artik kör degilim
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim

[Chorus]
Falling from cloud 9
- Mutluluk bulutundan düsüyorum,
Crashing from the high
- Yükseklikten parçalandim.
I'm letting go tonight
- Bu gece hepsini bosveriyorum
Falling from cloud 
- Mutluluk bulutundan düsüyorum.

I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim
I'm wide awake
- Tamamen uyanigim

Katy Perry - Part Of Me (Türkçe Çeviri)


Katy Perry - Part Of Me (Türkçe Çeviri)

Days like this I want to drive away
Böyle günlerde arabayla uzaklaşmak istiyorum
Pack my bags and watch your shadow fade
Çantalarımı toplamak ve gölgenin gitmesini izlemek istiyorum
You chewed me up and spit me out
Beni bir sakız gibi çiğneyip attın
Like I was poison in your mouth
Ağzında bir zehirmişim gibi
You took my light, you drain me down
Hevesimi kaçırdın ve beni yere attın
That was then and this is now
Onlar mazide kaldı ve şimi
Now look at me
Birde şimdi bak bana

This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla
This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla
Throw your sticks and stones
At taş ve sopalarını
Throw your bombs and blows
At bomba ve darbelerini
But you're not gonna break my soul
Ama ruhumu incitemeyeceksin
This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla

I just wanna throw my phone away
Telefonumu fırlatıp atmak istiyorum
Find out who is really there for me
Benim için gerçekten orada olanı bulmak amacıyla
You ripped me off, your love was cheap
Beni kandırdın, aşkın ucuzmuş
Was always tearing at the seams
Aşkın dikiş tutmuyordu
I fell deep and you let me drown
Derinlere düştüm ve sen boğulmama izin verdin
That was then and this is now
Onlar mazide kaldı ve şimi
Now look at me
Birde şimdi bak bana

This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla
This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla
Throw your sticks and stones
At taş ve sopalarını
Throw your bombs and blows
At bomba ve darbelerini
But you're not gonna break my soul
Ama ruhumu incitemeyeceksin
This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla


Now look at me I'm sparkling
Birde şimdi bak bana, ışıl ışılım
A firework, a dancing flame
Bir havai fişek, dans eden bir alev
You'll won't never put me out again
Beni bir daha asla söndüremeyeeksin
I'm glowing oh whoa
Akkorlaşıyorum
You can keep the diamond ring
Pırlanta yüzük sende kalsın
It don't mean nothing anyway
Artık hiçbir şeyi umursamıyorum
In fact you can keep everything
Ama sen herşeyi saklayabilirsin
Yeah yeah, except for me
Evet evet, benim dışımda

This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla
This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla
Throw your sticks and stones
At taş ve sopalarını
Throw your bombs and blows
At bomba ve darbelerini
But you're not gonna break my soul
Ama ruhumu incitemeyeceksin
This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla

This is the part of me (no)
Bu benim bir parçam (asla)
(away from me) This is the part of me
(benden uzak) Bu benim bir parçam
Throw your sticks and stones
At taş ve sopalarını
Throw your bombs and blows
At bomba ve darbelerini
But you're not gonna break my soul
Ama ruhumu incitemeyeceksin
This is the part of me
Bu benim bir parçam
That you're never gonna ever take away from me, no
Benden asla koparamayacağın bir parçam, asla

Katy Perry - Bullet (Türkçe Çeviri)


Katy Perry - Bullet Dinle

Katy Perry - Bullet (Türkçe Çeviri)

My mama warned me about boys like you
Annem beni senin gibi çocuklara karşı uyardı
It’s the reason i wear these steel toed boots yeah
Çelik tabanlı botları bu yüzden giyiyorum
And let me give you a little place of advice
Hadi sana küçük bir tavsiye vereyim
My papa pack heat and he won’t think twice yeah
Babam sinirlendiğinde iki kez düşünmez

Well, why do you think they call me jessie james?
Pekala bana Jessie James dediklerini mi sanıyorsun?
Too much trouble better stay away
Çok tehlike var uzaklaşsan iyi olur
Crab your hat better get gone
Şapkanı kapsan iyi olur
But if you stay you’ve been warned
Ama kalırsan, uyarıldın!

I’m a bullet and i’m headed
Ben bir kurşunum ve kalbine
Straight for you heart (yeah)
Nişanlandım
Be careful what you start!
Ne başlattığına dikkat et
I’m a bullet and i’m headed
Ben bir kurşunum ve kalbine
Straight for you heart (yeah)
Nişanlandım
It’s gonna leave a mark!
Sende bir iz bırakacak
Well, every now and then
Hem şimdi hem de sonra

I make a man break a sweat
Adamı terlettim
Watch him work overtime on my wristbands (yeah)
Biilekliğimle fazla mesaisini izlerim
Cause i’m the kinda girl that you wanna show off
Çünkü gösteriş yapmayı seveceğin kızlardanım

I’ll tell’em
Onlara
All your friends with a southern drawl(yeah)
Bir güneyli gibi söyleyeceğim
Well, why do you think they call me jessie james?
Pekala,  bana neden jessie james dediklerini sanıyorsun
Sweet as a peach,impossible to tame
Son derece tatlı, ehlileştririlmesi imkansız
Fingers on the trigger and you’ll be to blame
Eller tetikte ve sen suçlanacaksın
Cause if you stay
Eğer durursan

I’m a bullet and i’m headed
Ben bir kurşunum ve kalbine
Straight for you heart (yeah)
Nişanlandım
Be careful what you start!
Ne başlattığına dikkat et
I’m a bullet and i’m headed
Ben bir kurşunum ve kalbine
Straight for you heart (yeah)
Nişanlandım
It’s gonna leave a mark!(yeah)
Sende bir iz bırakacak

I’ll ride where the wind wants to take me
Rüzgarın beni sürüklediği yere gideceğim
Leaving lovers in the dust every city
Her şehirdeki tüm aşıkları toza  katarak
Cause my heart was like a ghost town baby
Çünlü kalbim bir hayalet şehir gibi bebeğim
And now i met a man that brings me
Ve şimdi beni isteyen bir adamla tanıştım

I’m a bullet and i’m headed
Ben bir kurşunum ve kalbine
Straight for you heart (yeah)
Nişanlandım
Be careful what you start!
Ne başlattığına dikkat et
I’m a bullet and i’m headed
Ben bir kurşunum ve kalbine
Straight for you heart (yeah)
Nişanlandım
It’s gonna leave a mark!(yeah)
Sende bir iz bırakacak

Katy Perry - Pearl (Türkçe Çeviri)



She is a pyramid
O bir piramit
But with him she's just a grain of sand
Ama o adamla iken o sadece bir kum tanesi
This love's too strong like mice and men
Bu aşk çok şiddetli fareler ve insanlar gibi
Squeezing out the life that should be laid in
Depolanması gereken hayatı sıkıyor

She was a hurricane-cane-cane-cane
O bir fırtınaydı-dı-dı-dı
But now she's just a gust of wind
Ama şimdi o sadece bir rüzgar
She used to set the sails of a thousand ships
O eskiden bin tane geminin yelkenlerini açardı
Was a force to be reckoned with
Dikkate alınması gerek bir güç idi

She could be a statue of liberty
O bir özgürlük heykeli olabilir
She could be a Joan of Arc
O bir Jeanne d'Arc olabilir
But he's scared of the light that's inside of her
Ama adam onun içindeki ışıktan korkuyor
So he keeps her in the dark
Bu yüzden adam onu karanlıkta tutuyor

Oh, she used to be a pearl...Ohh
Ah, o bir inciydi...Ahh
Yeah, she used to rule the world...Ohh
Evet, Dünyaya hükmediyordu...Ahh
Can't believe she's become a shell of herself
Kendisinin kabuğu haline geldiğine inanamıyorum
'Cause she used to be a pearl
Çünkü o bir inciydi

She was unstoppable
O durdurulamazdı
Moved fast as light, could never lench
Bir çığ gibi hızlı hareket ediyordu
But now she's stuck deep in some man
Ama şimdi o adamın tekinin içinde tutsak kalmış
Wishing that they'd never ever met
Keşke hiç tanışmasaydık diyor

She could be a statue of liberty
O bir özgürlük heykeli olabilir
She could be a Joan of Arc
O bir Jeanne d'Arc olabilir
But he's scared of the light that's inside of her
Ama adam onun içindeki ışıktan korkuyor
So he keeps her in the dark
Bu yüzden adam onu karanlıkta tutuyor

Oh, she used to be a pearl...Ohh
Ah, o bir inciydi...Ahh
Yeah, she used to rule the world...Ohh
Evet, Dünyaya hükmediyordu...Ahh
Can't believe she's become a shell of herself
Kendisinin kabuğu haline geldiğine inanamıyorum
'Cause she used to be a –
Çünkü o bir-

Do you know that there's a way out,
Bir çözüm yolunun olduğunu biliyor musun,
there's a way out
Bir çözüm yolu var
there's a way out
Bir çözüm yolu var
there's a way out
Bir çözüm yolu var

You don't have to be held down,
Sınırlanmak zorunda değilsin,
be held down
sınırlanmak
be held down
sınırlanmak
be held down
sınırlanmak

'Cause I used to be a shell
Çünkü ben bir kabuktum
Yeah, I let him rule my world
Evet, adamın dünyama hükmetmesine izin verdim
my world, ohh, yeah
Dünyama, ahh, evet

But I woke up and grew strong
Ama uyandım ve güçlendim
And I can still go on
Ve hala devam edebilirim
And no one can take my pearl
Ve kimse benim incimi alamaz

You don't have to be shell, No
Kabuk olmak zorunda değilsin, Hayır
You're the one that rules your world, ohh
Dünyana hükmeden sensin, ahh
You are strong and you'll learn
Sen güçlüsün ve öğreneceksin
that you can still go on
hala devam edebileceğini

And you'll always be a pearl
Ve sen daima bir inci olacaksın

She is unstoppable
O durdurulamaz

Katy Perry - Last Friday Night (Dinle) Video Klip İzle

Katy Perry - Last Friday Night (Video Klip İzle) Dinle

Katy Perry - Last Friday Night Türkçe Çevirisi: http://mckahveci.blogspot.com/2011/06/katy-perry-last-friday-night-turkce.html


Katy Perry - Last Friday Night (Türkçe Çeviri)

Katy Perry - Last Friday Night (Türkçe Çeviri)

There's a stranger in my bed
Yatağımda bir yabancı var
There's a pounding my head
Başımda bir ağrı var
Glitter all over the room
Bütün oda parıldıyor
Pink flamingos in the pool
Havuzda pembe flamingolar var
I smell like a minibar
Minibar gibi kokuyorum
DJ's passed out in the yard
DJ avludan dışarı çıkıyor
Barbies on the barbeque
Barbeküde Barbieler var

There's a hickie or a bruise
Burada taşralı ve ezik var
Pictures of last night
Geçen gecenin resimleri
Ended up online
İnternete düşmüş
I'm screwed
Ben biriyle beraber olmuşum
Oh well
Oh peki
It's a black top blur
O koyu ve oldukça bulanık
But i'm pretty sure it ruled
Ama yönetildiğime eminim


Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
Yeah we maxed our credit cards
Evet kredi kartlarımızı son kuruşuna kadar kullandık
And got kicked out of the bar
Ve bardan kovulduk
So we hit the boulevard
Bu yüzden bulvara çıktık

Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
We went streaking in the park
Parkta hayasızlık ettik
Skinny dipping in the dark
Karanlıkta çıplak havuza girdik
Then had a menage a trois
Sonra üçlü yaptık
Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
Yeah I think we broke the law
Evet sanırım yasaları aştık
Always say we're gonna stop-op
Hep duracağımızı söylüyoruz
Whoa -oh- oah
Whoa -oh- oah


This Friday Night
Bu Cuma Gecesi
Do it all again
Hepsini tekrar yapalım
This Friday Night
Bu Cuma Gecesi
Do it all again
Hepsini tekrar yapalım

Trying to connect the dots
Noktaları birleştirmeye çalışıyorum
Don't know what to tell my boss
Patronuma ne diyeceğim bilmiyorum
Think the city towed my car
Sanırım arabam çekildi
Chandelier is on the floor
Şamdan yerde
With my favorite party dress
En sevdiğim parti elbisemle beraber
Warrants out for my arrest
Emirler benim tutuklanmamın dışında
Think i need a ginger ale
Sanırım zencefil birasına ihtiyacım car
That was such an epic fail
Bu kahramanca bir başarısızlıktı

Pictures of last night
Geçen gecenin resimleri
Ended up online
İnternete düşmüş
I'm screwed
Ben biriyle beraber olmuşum
Oh well
Oh peki
It's a black top blur
O koyu ve oldukça bulanık
But i'm pretty sure it ruled
Ama yönetildiğime eminim

Damn!
Kahretsin!

Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
Yeah we danced on the tabletops
Evet masa üstlerinde dans ettik
And we took too many shots
Ve çok fazla içtik
Think we kissed but I forgot
Sanırım öpüştük ama unuttum

Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
Yeah we maxed our credit cards
Evet kredi kartlarımızı son kuruşuna kadar kullandık
And got kicked out of the bar
Ve bardan kovulduk
So we hit the boulevard
Bu yüzden bulvara çıktık


Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
We went streaking in the park
Parkta hayasızlık ettik
Skinny dipping in the dark
Karanlıkta çıplak havuza girdik
Then had a menage a trois
Sonra üçlü yaptık
Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
Yeah I think we broke the law
Evet sanırım yasaları aştık
Always say we're gonna stop-op
Hep duracağımızı söylüyoruz

Whoa -oh- oah

Whoa -oh- oah

This Friday Night
Bu Cuma Gecesi
Do it all again
Hepsini tekrar yapalım
This Friday Night
Bu Cuma Gecesi
Do it all again
Hepsini tekrar yapalım

T.G.I.F.
Tanrıya Şükür Bugün Cuma
T.G.I.F.
Tanrıya Şükür Bugün Cuma
T.G.I.F.
Tanrıya Şükür Bugün Cuma
T.G.I.F.
Tanrıya Şükür Bugün Cuma
T.G.I.F.
Tanrıya Şükür Bugün Cuma
T.G.I.F.
Tanrıya Şükür Bugün Cuma


Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
Yeah we danced on the tabletops
Evet masa üstlerinde dans ettik
And we took too many shots
Ve çok fazla içtik
Think we kissed but I forgot
Sanırım öpüştük ama unuttum

Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
Yeah we maxed our credit cards
Evet kredi kartlarımızı son kuruşuna kadar kullandık
And got kicked out of the bar
Ve bardan kovulduk
So we hit the boulevard
Bu yüzden bulvara çıktık

Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
We went streaking in the park
Parkta hayasızlık ettik
Skinny dipping in the dark
Karanlıkta çıplak havuza girdik
Then had a menage a trois
Sonra üçlü yaptık
Last Friday Night
Geçen Cuma Gecesi
Yeah I think we broke the law
Evet sanırım yasaları aştık
Always say we're gonna stop-op
Hep duracağımızı söylüyoruz
Whoa -oh- oah
Whoa -oh- oah
This Friday Night
Bu Cuma Gecesi
Do it all again
Bir daha yaptık

Katy Perry - Firework (Türkçe Çeviri) Klip İzle, Dinle


Katy Perry - Firework Klip İzle


Katy Perry - Firework (Türkçe Çeviri)


Do you ever feel like a plastic bag
Hiç naylon torba gibi hissettin mi
Drifting throught the wind
Rüzgarla sallanan
Wanting to start again
Yeniden başlamak isteyen

Do you ever feel, feel so paper thin
Hiç, hiç kağıt kadar ince hissettin mi
Like a house of cards
Kağıttan bir ev gibi
One blow from caving in
Rüzgarla çöken

Do you ever feel already buried deep
Derine gömülmüş gibi hissettin mi hiç
Six feet under scream
Yerin iki metre altında
But no one seems to hear a thing
Hiç kimse bir şey duymaz gibi görünürken

Do you know that tehre's still a chance for you
Hala bir şansın olduğunu biliyor musun
Cause there's a spark in you
Çünkü sende bir kıvılcım var

You just gotta ignite the light
Yalnızca kıvılcımı tutuşturmalısın
And let it shine
Ve parlamasını bekle
Just own the night
Sadece geceyi sahiplen
Like the Fourth of July
Dört temmuz gibi (Amerikan Bağımsızlık Günü)

Cause baby you're a firework
Çünkü sen bebeğim bir havai fişeksin
Come on show 'em what your worth
Gel ve onlara değerini göster
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
Onların "Oh, oh, oh!" demesini sağla
As you shoot across the sky-y-y
Havaya fırlayışınla

Baby you're a firework
Bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on let your colors burst
Hadi renklerini parlat
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
Onların "Oh, oh, oh!" demesini sağla
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
Onları yere sereceksin-sin-sin

You don't have to feel like a waste of space
Boşlukta bir çöp gibi hissetmemelisin
You're original, cannot be replaced
Yekparesin, tekrarlanamazsın
If you only knew what the future holds
Gün doğmadan neler doğar
After a hurricane comes a rainbow
Fırtınadan sonra gökkuşağı çıkar

Maybe you're reason why all the doors are closed
Belki sebebin kapılarının kapanmış olmasıdır
So you can open one that leads you to the perfect road
Seni geleceğe taşıyacak olanı açabilirsin
Like a lightning bolt, your heart will blow
Yıldırım dizisi gibi, yüreğin körükleyecek
And when it's time, you'll know
Ve zamanı geldiğinde, sen bileceksin

You just gotta ignite the light
Yalnızca kıvılcımı tutuşturmalısın
And let it shine
Ve parlamasını bekle
Just own the night
Sadece geceyi sahiplen
Like the Fourth of July
Dört temmuz gibi (Amerikan Bağımsızlık Günü)

Cause baby you're a firework
Çünkü sen bebeğim bir havai fişeksin
Come on show 'em what your worth
Gel ve onlara değerini göster
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
Onların "Oh, oh, oh!" demesini sağla
As you shoot across the sky-y-y
Havaya fırlayışınla

Baby you're a firework
Bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on let your colors burst
Hadi renklerini parlat
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
Onların "Oh, oh, oh!" demesini sağla
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
Onları yere sereceksin-sin-sin

Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon
Aydan bile daha parlak, parlak, parlak
It's always been inside of you, you, you
Her zaman senin içinde oluyor
And now it's time to let it through
Ve şimdi geçmesine izin ver


Cause baby you're a firework
Çünkü sen bebeğim bir havai fişeksin
Come on show 'em what your worth
Gel ve onlara değerini göster
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
Onların "Oh, oh, oh!" demesini sağla
As you shoot across the sky-y-y
Havaya fırlayışınla

Baby you're a firework
Bebeğim sen bir havai fişeksin
Come on let your colors burst
Hadi renklerini parlat
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
Onların "Oh, oh, oh!" demesini sağla
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
Onları yere sereceksin-sin-sin

Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon
Aydan bile daha parlak, parlak, parlak
Boom, boom, boom
Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon
Aydan bile daha parlak, parlak, parlak

Katy Perry - California Gurls Klip İzle



Katy Perry, Snoop Dogg ile birlikte söylediği California Gurls şarkısı için beklenen klibi çekti ve birkaç saat önce yayınlandı.


Katy Perry - California Gurls Klip İzle

Şarkının Türkçe çevirisi için tıklayın: Katy Perry - California Gurls ft. Snoop Dogg (Türkçe Çeviri)

Katy Perry - E.T. (Futuristic Lover) (Türkçe Çeviri)



Katy Perry - E.T. (Futuristic Lover) Dinle


Katy Perry - E.T. (Futuristic Lover) (Türkçe Çeviri)

You're so hypnotizing
Büyüleyicisin
Could you be the devil, could you be an angel
Şeytan olabilir misin, bir melek olabilir misin
Your touch magnetizing
Dokunuşun çekici
Feels like I am floating, leave my body glowing
yüzer gibiyim, vücudumu kor halde bırak

They say be afraid
Bana korkmamı söylüyorlar
You're not like the others, futuristic lover
Sen diğerleri gibi değilsin, fütürist aşkım
Different DNA, they don’t understand you
DNA‘n farklı, onlar seni anlamaz

You're from a whole another world
Sen tamamen farklı bir dünyadansın
A different dimension
Farklı bir boyuttan
You open my eyes
Gözlerimi açtın
And I’m ready to go, lead me into the light
Ve ben gitmeye hazırım, bana ışığa doğru öncülük et

Kiss me, k-k-kiss me
Öp beni, ö-ö-öp beni
Infect me with your love, and fill me with your poison
Bana aşkınla bulaş, ve beni zehrinle doldur
Take me, t-t-take me
Al beni, a-a-al beni
Wanna be your victim, ready for abduction
Kurbanın olmak istiyorum, beni kaçırmana hazırım
Boy, you're an alien, your touch so far away
Evlat, sen bir yabancısın, dokunuşun çok uzak
It’s supernatural, extraterrestrial
Doğa üstü, dünya dışı

You're so supersonic
Sesten hızlısın
Wanna feel your powers, stub(?) me with your lasers
Güçlerini hissetmek istiyorum, beni lazer ışınlarınla çarp
Your kiss is cosmic, every move is magic
Öpüşün sonsuz, her hareket sihir

You're from a whole another world
Sen tamamen farklı bir dünyadansın
A different dimension
Farklı bir boyuttan
You open my eyes
Gözlerimi açtın
And I’m ready to go, lead me into the light
Ve ben gitmeye hazırım, bana ışığa doğru öncülük et

Kiss me, k-k-kiss me
Öp beni, ö-ö-öp beni
Infect me with your love, and fill me with your poison
Bana aşkınla bulaş, ve beni zehrinle doldur
Take me, t-t-take me
Al beni, a-a-al beni
Wanna be your victim, ready for abduction
Kurbanın olmak istiyorum, beni kaçırmana hazırım
Boy, you're an alien, your touch so far away
Evlat, sen bir yabancısın, dokunuşun çok uzak
It’s supernatural, extraterrestrial
Doğa üstü, dünya dışı

There is this transcendental, on another level
Burada insan bilincinin sınırını aşan şey var, farklı bir seviyede
Boy, you're my lucky star
Evlat, sen benim şans yıldızımsın
I wanna walk on your wave length
Dalgaboyunda yürümek istiyorum
And be there when you vibrate
Ve sen titreştiğinde orada olmak istiyorum
For you I risk it all… all
Senin için her şeyi riske ederim…her şeyi

Kiss me, k-k-kiss me
Öp beni, ö-ö-öp beni
Infect me with your love, and fill me with your poison
Bana aşkınla bulaş, ve beni zehrinle doldur
Take me, t-t-take me
Al beni, a-a-al beni
Wanna be your victim, ready for abduction
Kurbanın olmak istiyorum, beni kaçırmana hazırım
Boy, you're an alien, your touch so far away
Evlat, sen bir yabancısın, dokunuşun çok uzak
It’s supernatural, extraterrestrial
Doğa üstü, dünya dışı

Extraterrestrial
Dünya dışı
Extraterrestrial
Dünya dışı
Boy, you're an alien, your touch so far away
Evlat, sen bir yabancısın, dokunuşun çok uzak
It’s supernatural, extraterrestrial
Doğa üstü, dünya dışı

Katy Perry - California Gurls ft. Snoop Dogg (Türkçe Çeviri)


Katy Perry - California Gurls ft. Snoop Dogg Dinle

Katy Perry - California Gurls ft. Snoop Dogg (Türkçe Çeviri)

[Katy Perry]
I know a place
Bir yer biliyorum
Where the grass is really greener
Çimenin en yeşil olduğu
Warm, wet and wild
Sıcak, ıslak ve çılgın
There must be something in the water
Suyunda bir şey olmalı
Sippin' gin and juice
Yudum yudum cin ve meyve suyu
Laying underneath the palm trees
Palmiye ağaçlarının altında uzanır
The boys
Erkekler
Break their necks
Boyunlarını bükerler
Try'na to creep a little sneak peek
(at us)

You could travel the world
Dünyayı gezebilirsin
But nothing comes close
Ama hiçbir şey
to the golden coast
Golden Coast’a benzemez
Once you party with us
Bir kere bizimle parti yapsan
You'll be falling in love
Aşık olursun
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're unforgettable
Biz unutulmazız
Daisy Dukes
Bikinis on top
Bikiniler üstlerinde
Sun-kissed skin
Güneşin öptüğü tenler
So hot
Çok çekici
will melt your popsicle
Buzlu şekerini eritecek
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're undeniable
İnkar edilmez
Fine, fresh, fierce
İyi, canlı, ateşli
We got it on lock
West coast represent
Batı yakası sunar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi yukarı kaldırın
Oooooh Oh Oooooh

Sex on a beach
Sex on a beach (bir tür alkollü kokteyl)
We get sand in our stilletos
Stiletlerimiz kumlanır
We freak
Heyecanlanırız
In my jeep
Cipimde
Snoop doggy dog on the stereo
Snoop dog çalar

You could travel the world
Dünyayı gezebilirsin
But nothing comes close
Ama hiçbir şey
to the golden coast
Golden Coast’a benzemez
Once you party with us
Bir kere bizimle parti yapsan
You'll be falling in love
Aşık olursun
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're unforgettable
Biz unutulmazız
Daisy Dukes
Bikinis on top
Bikiniler üstlerinde
Sun-kissed skin
Güneşin öptüğü tenler
So hot
Çok çekici
will melt your popsicle
Buzlu şekerini eritecek
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're undeniable
İnkar edilmez
Fine, fresh, fierce
İyi, canlı, ateşli
We got it on lock
West coast represent
Batı yakası sunar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi yukarı kaldırın
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
Tone Tan
Fit and ready
Uygun ve hazır
Turn it up cause its gettin' heavy
Sesini aç çünkü şiddetleniyor
Wild wild west coast
Vahşi vahşi batı yakası
These are the girls I love the most
Bunlar en çok sevdiğim kızlar
I mean the ones
Her birini kastediyorum
I mean like shes the one
Biricik gibi diyorum
Kiss her
Öp onu
Touch her
Dokun ona
Squeeze her
Sıkıştır onu

The girls a freak
Kızlar bir kaçık
She drives a jeep
Bir cip sürüyor
The men on the beach
Adamlar sahilde
I'm okay
Ben iyiyim
I wont play
Oynamayacağım
I love the bay
Körfezi seviyorum
Just like I love LA
Los Angeles’ı sevdiğim gibi
Venice beach
Venice plajı
and Palm Springs
Ve Palm Springs
Summer time is everything
Yaz mevsimi her şeydir

Come on boys
Hadi beyler
Hanging out
Beraber takılalım
All that a-s
Tüm a-s’ler
hanging out
Takılıyor
Bikinis, tankinis, martinis
Bikiniler, tankiniler, martiniler
No weenies
Sosis yok
Just to get
in betweeny
Katy my lady
Katy benim kızım
(yeah)
You looking here baby
Buraya bakıyorsun bebeğim
(uh huh)
Im all up on you
Senden tamamen haberim var
Cause you representing California
Çünkü California’yı temsil ediyorsun
(ohhh yeahh)

[Katy Perry]
California girls
California kızları
We're unforgettable
Biz unutulmazız
Daisy Dukes
Bikinis on top
Bikiniler üstlerinde
Sun-kissed skin
Güneşin öptüğü tenler
So hot
Çok çekici
will melt your popsicle
Buzlu şekerini eritecek
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're undeniable
İnkar edilmez
Fine, fresh, fierce
İyi, canlı, ateşli
We got it on lock
West coast represent
Batı yakası sunar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi yukarı kaldırın
Oooooh Oh Oooooh

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Katy Perry'nin ağustos ayında piyasaya çıkacak olan "Teenage Dream" albümünde yer alan bir parça.

Katy Perry California Gurls Dinle, Katy Perry California Gurls, Katy Perry California Gurls çevirisi, Katy Perry California Gurls türkçe sözleri, Katy Perry California Gurls çeviri sözleri, Katy Perry California Gurls izle, dinle.