Evanescence - Haunted (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Evanescence - Haunted

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Long lost words whisper slowly to me

Uzun zamandır kayıp olan kelimeler yavaşça fısıldıyor bana

Still can't find what keeps me here

Hala beni burada tutanı bulamıyorum

When all this time I've been so hollow inside

Tüm bu zaman boyunca içim boşken

I know you're still there

Biliyorum, hala oradasın

Watching me wanting me

Beni izliyorsun, beni istiyorsun

I can feel you pull me down

Beni aşağı çektiğini hissediyorum

Fearing you loving you

Senden korkuyorum, seni seviyorum

I won't let you pull me down

Beni aşağı çekmene izin vermeyeceğim

Hunting you I can smell you - alive

Seni avlıyorsun, seni koklayabiliyorum - canlı

Your heart pounding in my head

Kalbin kafamda çarpıyor

Watching me wanting me

Beni izliyorsun, beni istiyorsun

I can feel you pull me down

Beni aşağı çektiğini hissediyorum

Saving me raping me

Beni kurtarıyorsun, bana tecavüz ediyorsun

Watching me

Beni izliyorsun

Watching me, wanting me

Beni izliyorsun, beni istiyorsun

I can feel you pull me down

Beni aşağı çektiğini hissediyorum

Fearing you, loving you

Senden korkuyorum, seni seviyorum

I won't let you pull me down

Beni aşağı çekmene izin vermeyeceğim

🎵 Benzer Şarkılar

• 🎶 Evanescence - Broken

Evanescence - Broken (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Evanescence - (Broken)

Evanescence - (Kırık)

Seether:

Seether:

I wanted you to know that

Bilmeni istedim ki

I love the way you laugh

Gülüşüne bayılıyorum

I wanna hold you high and steal your pain away...

Seni kucaklayıp acını alıp götürmek istiyorum...

I keep your photograph and

Fotoğrafını saklıyorum ve

I know it serves me well

Biliyorum ki bana iyi geliyor

I wanna hold you high and steal your pain

Seni kucaklayıp acını alıp götürmek istiyorum

Cause I'm broken when I'm lonesome

Çünkü yalnızken paramparça oluyorum

And I don't feel right when you're gone away

Ve sen gittiğinde kendimi iyi hissetmiyorum

You've gone away, you don't feel me here, anymore

Gittin, artık beni burada hissetmiyorsun

Amy Lee:

Amy Lee:

The worst is over now

En kötüsü geride kaldı

And we can breathe again

Ve tekrar nefes alabiliyoruz

I wanna hold you high, you steal my pain away

Seni kucaklayıp acımı alıp götürmek istiyorum

There's so much left to learn

Öğrenilecek çok şey var

And no one left to fight

Ve savaşacak kimse kalmadı

I wanna hold you high and steal your pain

Seni kucaklayıp acını alıp götürmek istiyorum

Cause I'm broken when I'm open

Çünkü açık olduğumda paramparça oluyorum

And I don't feel like I am strong enough

Ve yeterince güçlü hissetmiyorum

Cause I'm broken when I'm lonesome

Çünkü yalnızken paramparça oluyorum

And I don't feel right when you're gone away

Ve sen gittiğinde kendimi iyi hissetmiyorum

Cause I'm broken when I'm open

Çünkü açık olduğumda paramparça oluyorum

And I don't feel like I am strong enough

Ve ben Kendimi yeterince güçlü hissetmiyorum

Cause I'm broken when I'm lonesome

Çünkü yalnız kaldığımda yıkılıyorum

And I don't feel right when you're gone away...

Ve sen gittiğinde kendimi iyi hissetmiyorum...

Cause I'm Broken when I'm lonesome

Çünkü yalnız kaldığımda yıkılıyorum

And I don't feel right when you're gone...

Ve sen gittiğinde kendimi iyi hissetmiyorum...

You gone away, you don't feel me here anymore

Sen gittin, artık beni burada hissetmiyorsun

Evanescence - Forgive Me Dinle

Evanescence - Forgive Me (Türkçe Çeviri)

Can you forgive me again

Beni tekrar affeder misin
I don't know what I said

Ne söylediğimi bilmiyorum
But I didn't mean to hurt you
Ama seni incitmek istemedim

I heard the words come out
Söylediğim kelimeleri duydum

I felt that I would die

ölecekmiş gibi hissettim 

It hurts so much to hurt you
seni incitmek içimi acıtıyor

Then you look at me

Sonra bana baktın
You're not shouting anymore

Artık bağırmıyordun
You're silently broken
Sessizce kırgındın

I'd give anything now

Her şeyi verirdim
To kill those words for you

O kelimeleri öldürmek için
Each time I say something I regret

Her söylediğim şey için pişmanım
I cry I don't want to lose you

Ağladım seni kaybetmek istemiyorum
But somehow I know that you will never leave me, yeah!
Ama her nasılsa beni hiç terk etmeyeceğini biliyorum. evet!

'Cause you were made for me

Çünkü sen benim için yaratıldın
Somehow I'll make you see

Bunu görmeni sağlayacağım
How happy you make me, Oh!
beni nasıl mutlu edeceğini, oh!

I can't live this life

Bu hayattan ayrılamam
Without you by my side

Sen benim tarafımda olmadıkça
I need you to survive

Yaşamak için sana muhtacım
So stay with me

Bu yüzden benimle kal
You look in my eyes

Gözlerime bak
And I'm screaming inside that I'm sorry [sorry]

Ve içimden çığlık atıyorum “üzgünüm” diye

[Ooh I'm sorry]

[Üzgünüm]

And you forgive me again
ve beni tekrar affettin

You're my one true friend

Sen benim tek doğru arkadaşımsın
And I never meant to hurt you

Ve ben seni hiç incitmek istemedim

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/