Ella Fitzgerald - Close To You
💡 Şarkı Hakkında
Ella Fitzgerald’in ‘Close To You’ yorumunda, birinin varlığına çekilen doğa ve gökyüzünün gizemli dansı, nostaljik bir sıcaklıkla hissedilir. Şarkı, doğum anındaki kutsal bir dokunuşla süslenmiş bir sevdayı, altın saçlı ve mavi gözlü bir hayalin peşinde koşan kalplerle, ince bir umut teli gibi örer. Kulağa çalınan melodi, kuşların ve yıldızların aniden belirmesiyle, özlemin ve hayranlığın ince bir tınısını, kalp atışlarını yumuşakça eşlik eder. Dinleyiciyi, sadece bir adım daha yaklaşma arzusuyla sarıp sarmalayan, rüyaların ve gerçeklerin iç içe geçtiği bir atmosfer bekler.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Why do birds suddenly appear
Kuşlar neden aniden ortaya çıkıyor?
Every time you are near?
Neden her yaklaştığınızda?
Just like me, they long to be
Tıpkı benim gibi, onlar da sana yakın olmayı özlüyorlar.
Close to you
Neden yıldızlar gökyüzünden düşüyor?
Why do stars fall down from the sky
Ne zaman yanlarından geçiyorsunuz?
Every time you walk by?
Tıpkı benim gibi, onlar da sana yakın olmayı özlüyorlar.
Just like me, they long to be
Close to you
Doğduğun gün melekler bir araya geldiler
Ve bir hayali gerçeğe dönüştürmeye karar verdiler.
On the day that you were born, the angels got together
Bu yüzden altın sarısı saçlarına ay tozu serptiler
And decided to create a dream come true
Ve mavi gözlerine yıldız ışığı.
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
İşte bu yüzden kasabadaki tüm kızlar seni her yerde takip ediyor.
Tıpkı benim gibi, onlar da sana yakın olmayı özlüyorlar.
That is why all the girls in town
Follow you all around
Doğduğun gün melekler bir araya geldiler
Just like me, they long to be
Ve bir hayali gerçeğe dönüştürmeye karar verdiler.
Close to you
Bu yüzden altın sarısı saçlarına ay tozu serptiler
Ve mavi gözlerine yıldız ışığı.
On the day that you were born, the angels got together
And decided to create a dream come true
İşte bu yüzden kasabadaki tüm kızlar seni her yerde takip ediyor.
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
Tıpkı benim gibi, onlar da sana yakın olmayı özlüyorlar.
And starlight in your eyes of blue
Tıpkı benim gibi onlar da sana yakın olmayı özlüyorlar.
That is why all the girls in town
Sana yakın yaşamaya yeni başladım.
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
Just like me they long to be
Close to you
I've only just began to live close to you
