Dean Martin - Canadian Sunset
💡 Şarkı Hakkında
Dean Martin'in “Canadian Sunset” adlı parçası, yalnız bir anın ardından beklenmedik bir karşılaşmanın ışıltısını anlatıyor. Soğuk rüzgârda başlayan, ama sıcak bir öpücükle ısınan sahne, kışın beyaz pistlerinde umut ve heyecanın nasıl filizlendiğini hissettiriyor. Kanada’nın değişik manzaraları içinde geçen bir hafta sonu, iki yabancının gözlerinde saklı yeni bir sevdaya kapı aralıyor ve kalplerin hızlı atışına eşlik ediyor. Gün batımının yavaşça çekildiği anda, ayrılmayacaklarına dair bir sözle sona eren melodi, dinleyicide hem melankoli hem de sonsuzluk hissi bırakıyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Once I was alone
Bir zamanlar yalnızdım
So lonely and then
Çok yalnızdım ve sonra
You came out of nowhere
Sen birdenbire ortaya çıktın
Like the sun up from the hill
Tepeden doğan güneş gibi
Cold cold as the wind
Rüzgar kadar soğuktu
Warm warm were your lips
Dudakların sıcaktı
Out there on the ski trail
Kayak pistinde
Where your kiss filled me with thrill
Öpüşün beni heyecanlandırdı
Weekend in Canada a change of scenery
Kanada'da bir hafta sonu, manzara değişikliği
Was the most I bargained for
Beklediğim en iyi şeydi
And then I discovered you and in your eyes
Ve sonra seni keşfettim ve gözlerinde
I've found a love that I couldn't ignore
Görmezden gelemeyeceğim bir aşk buldum
Down down came the sun
Güneş batarken
Fast fast beat my heart
Kalbim hızla atıyordu
I knew as the sun set from that day
Güneş batarken o günden itibaren biliyordum
We'd never part
Asla ayrılmayacaktık
Down down down down came the sun
Güneş batarken
Fast fast fast fast beat my heart
Kalbim hızla atıyordu
I knew as the sun set from that day
Güneş batarken o günden itibaren biliyordum
We'd never part
Asla ayrılmayacaktık
Down down down down came-a the sun
Güneş batarken
Fast fast fast fast beat-a my heart
Kalbim hızla atıyordu
I knew as the sun set from that day
Güneş batarken o günden itibaren biliyordum
We'd never part
Asla ayrılmayacaktık
We'd never part
Asla ayrılmayacaktık
We'd never part
