Bee Gees - Dimensions (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Bee Gees - (Dimensions)

Bee Gees - (Boyutlar)

Hindsight, don't make it right

Sonradan bakınca doğru olmaz

She give me trouble enough

Bana yeterince sorun çıkardı

And she's a ball of light

Ve o bir ışık topu

I'm in the tunnel of love

Aşk tünelindeyim

With the American dream

Amerikan rüyasıyla

And I was born too soon

Ve çok erken doğdum

A little good luck, never stuck

Biraz şans, asla sıkışıp kalmadım

She got me climbing the walls

Beni duvarlara tırmandırdı

Got me hard as a rock

Beni kaya gibi sertleştirdi

Within a city of sin, she got a city block

Günah şehrinin içinde, bir şehir bloğuna sahip

And she was barkin' at the moon

Ve aya havlıyordu

She likes to show

Göstermeyi seviyor

So many sides to her

Birçok yönünü gösteriyor

And I'd be the one to know

Ve bunu bilen ben olacağım

[Chorus:]

[Koro:]

When am I gonna go to your dimension

Ne zaman senin boyutuna gideceğim

When am I gonna go to where you are

Ne zaman senin olduğun yere gideceğim

When am I gonna go to your dimension

Ne zaman senin boyutuna gideceğim

Dimensions of each other keep us goin' strong

Birbirimizin boyutları bizi güçlü tutuyor

Black knight, take a bite

Kara şövalye, bir ısırık al

She can double it up

O ikiye katlayabilir

And she's a way of life

Ve o bir yaşam biçimi

And whether dead or alive

Ve ölü ya da diri olsun

She got a fix on me

Bana takıntılı

And I was dancin' in the fire

Ve ben ateşin içinde dans ediyordum

White steam, never seen

Beyaz buhar, hiç görülmemiş Her kasında ve kemiğinde

In every muscle and bone

O bir aşk makinesiydi

She was a love machine

Ve beni alt edebilirdi

And she could wrestle me down

Ve benden bir tat alabilirdi

And get a taste of me

Arzu ağında

In her web of desire

Dünyamı değiştirdi

She changed my world

Vücut nasıl bilebilir ki

How can the body know

Bana mı yoksa ona mı dokunuyor

It's touchin' me or her

[Koro]

[Chorus]

Bee Gees - Alive (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Bee Gees - (Alive)

Bee Gees - (Canlı)

Maybe you talk too high, man.

Belki de çok yüksekten konuşuyorsun, dostum.

Maybe I talk too slow.

But you've got to live a little bit faster

Belki de ben çok yavaş konuşuyorum.

'cause you've got a little less time to go.

Ama biraz daha hızlı yaşaman gerekiyor,

I ain't lost and I ain't searching.

çünkü gidecek daha az zamanın var.

But then you know me very well.

And I can't change the wind and make it blow the other way.

Kaybolmadım ve arayışta değilim.

I'm a fool and I can tell .

Ama beni çok iyi tanıyorsun.

That I'm alive and that's all.

That I can get up just as fast as I fall.

Ve rüzgarı değiştiremem, ters yöne esmesini sağlayamam.

And I can walk and run but I'll never crawl.

And in the end it doesn't matter at all.

Bir aptalım ve bunu anlayabiliyorum.

I don't know about the people that I read about in books.

And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.

Hayatta olduğumu ve hepsi bu.

I know I should be going somewhere, I just can't arrive .

There's a reason for believing that I've never been alive , alive.

Düştüğüm kadar hızlı kalkabildiğimi.

I ain't lost and I ain't searching.

Yürüyüp koşabilirim ama asla sürünemem.

But then you know me very well.

And I can't change the world and make it go the other way.

Ve sonunda hiç önemi yok.

I'm a fool and I can tell.

Kitaplarda okuduğum insanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

That I'm alive and that's all .

That I can get up just as fast as I fall.

Ve odamın etrafındaki krallar ve kraliçeler, sessiz, kirli bakışlarıyla.

And I can walk and run but I'll never crawl.

Bir yere gitmem gerektiğini biliyorum, sadece varamıyorum.

And in the end it doesn't matter at all.

Hiç yaşamadığıma inanmamın bir nedeni var, gerçekten yaşamadığıma.

I don't know about those people that I read about in books.

And the Kings and Queens around my room with their quiet dirty looks.

Kaybolmadım ve arayış içinde değilim.

I know I should be going somewhere, I just can't arrive.

There's a reason for believing that I've never been alive.

Ama beni çok iyi tanıyorsun.

I know I should be going somewhere I just can't arrive.

There's a reason for believing that I've never been alive, alive, alive.

Ve dünyayı değiştiremem, tersine çeviremem.

Bir aptalım ve bunu anlayabiliyorum.

Sadece hayattayım, hepsi bu.

Düştüğüm kadar hızlı kalkabiliyorum.

Yürüyebilirim ve koşabilirim ama asla sürünemem.

Ve sonunda hiçbir önemi yok.

Kitaplarda okuduğum o insanları bilmiyorum.

Ve odamın etrafındaki sessiz, kirli bakışlı krallar ve kraliçeler.

Bir yere gitmem gerektiğini biliyorum, ama varamıyorum.

Hiç yaşamadığıma inanmamın bir sebebi var.

Bir yere gitmem gerektiğini biliyorum, ama varamıyorum.

Hiç yaşamadığıma, yaşamadığıma, yaşamadığıma inanmamın bir sebebi var.