Rihanna - Control Me
💡 Şarkı Hakkında
Rihanna’nın “Control Me” adlı parçası, gece yarısı bir gösteri gibi baştan sona izleyiciyi içine çeken bir atmosfer sunuyor. Şarkı, uzaktan kumanda metaforunu kullanarak güç ve çekiciliği birbiriyle oynayan bir oyun sahnesi yaratıyor, dinleyiciyi kontrolün hem vereni hem de alıcısı konumuna davet ediyor. Sözlerdeki elektronik çağrışımlar ve yükselen ses tonları, bir gece kulübünde yükselen enerjiyi ve aynı anda içinde saklı bir tutkunun kıvılcımını hissettiriyor. Dinleyiciyi oturup izlemekten alıkoyan ritim, merak uyandıran bir sahneye dönüşerek şarkının sonuna kadar sürükleyici bir deneyim vaat ediyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
I'll be your entertainment tonight (tonight)
Bu gece senin eğlencen olacağım (bu gece)
I'll show you whatever it is you like (you like boy)
Sevdiğin her şeyi sana göstereceğim (sevdiğin her şeyi oğlum)
Just sit back and enjoy the show (the show)
Sadece arkana yaslan ve gösterinin tadını çıkar (gösteri)
And kick your feet up boy here we go (baby hit the lights)
Ve ayaklarını uzat oğlum, işte başlıyoruz (bebeğim ışıkları yak)
I need all of your attention (baby it's alright)
Tüm dikkatine ihtiyacım var (bebeğim sorun değil)
You can admire my dimensions (oh-oh)
Boyutlarıma hayran kalabilirsin (oh-oh)
Been working on my definition for you
Senin için tanımım üzerinde çalışıyorum
Tonight there's only one thing for you to do
Bu gece yapman gereken tek bir şey var
Remote control me
Beni uzaktan kumanda et
Push the buttons to turn me on, please
Lütfen beni açmak için düğmelere bas
Pick me up put me on the wall, please
Lütfen beni al, duvara as
Just plug in the wire
Sadece kabloyu tak
Make my volume higher, higher
Ses seviyemi yükselt, yükselt
Remote control me
Beni uzaktan kumanda et
Push the buttons to turn me on, please
Lütfen beni açmak için düğmelere bas
Pick me up put me on the wall, please
Lütfen beni al, duvara as
Just plug in the wire (oh oh)
Sadece kabloyu tak (oh oh)
Make my volume higher (oh oh), higher
Ses seviyemi yükselt (oh oh), yükselt
Remote control
Uzaktan kumanda
Don't adjust the station it is just right (just right)
İstasyonu ayarlama, tam doğru (tam doğru)
Name all your favorites I'll be that tonight (tonight boy)
İsim Tüm favorilerin bu gece ben olacağım (bu gece oğlan)
Espn aint nothing compared to this
ESPN bunun yanında hiçbir şey değil
Think you've seen action nothing is like this (baby hits the lights)
Aksiyonu gördüğünü sanıyorsun ama hiçbir şey bunun gibi değil (bebeğim ışıkları yakıyor)
Now I've got all of your attention (baby it's alright)
Şimdi tüm dikkatin bende (bebeğim sorun değil)
You can touch on on my dimensions (oh-oh)
Boyutlarıma dokunabilirsin (oh-oh)
Been working on my definition for you
Senin için tanımım üzerinde çalışıyorum
Tonight I'm the only thing for you to do
Bu gece yapman gereken tek şey benim
Remote control me
Uzaktan kumandayla beni kontrol et
Push the buttons to turn me on, please
Lütfen beni açmak için düğmelere bas
Pick me up put me on the wall, please
Lütfen beni al, duvara as
Just plug in the wire
Sadece kabloyu tak
Make my volume higher, higher
Ses seviyemi yükselt, yükselt
Remote control me
Uzaktan kumandayla beni kontrol et
Push the buttons to turn me on, please
Lütfen beni açmak için düğmelere bas
Pick me up put me on the wall, please
Lütfen beni al, duvara as
Just plug in the wire (oh oh)
Sadece kabloyu tak (oh oh)
Make my volume higher (oh oh), higher
Ses seviyemi yükselt (oh oh), yükselt
Remote control
Uzaktan kumanda
Oh, feels like you're there
Ah, sanki oradaymışsın gibi hissediyorum
The pictures so clear
Resimler çok net
You wanna but it on pause (oh uh)
Duraklatmak istiyorsun (oh uh)
Remote control me (hu-hu-hu-hu-hu uh oh)
Beni uzaktan kumanda et (hu-hu-hu-hu-hu uh oh)
Nothing like a late night flick to keep you enticed
Gece geç saatlerde izlenen bir film gibisi yok, seni cezbediyor
You wanna see it again
Tekrar izlemek istiyorsun
Remote control me
Beni uzaktan kumanda et
Remote control me
Beni uzaktan kumanda et
Push the buttons to turn me on, please
Lütfen düğmelere basıp aç
Pick me up put me on the wall, please
Lütfen beni alıp duvara as
Just plug in the wire
Sadece kabloyu tak
Make my volume higher, higher
Ses seviyemi yükselt, yükselt
Remote control me
Beni uzaktan kumanda et
Push the buttons to turn me on, please
Lütfen düğmelere basıp aç
Pick me up put me on the wall, please
Lütfen beni alıp duvara as
Just plug in the wire (oh oh)
Sadece kabloyu tak (oh oh)
Make my volume higher (oh oh), higher
Ses seviyemi yükselt (oh oh), yükselt
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder