Tragically Hip - Gift Shop
🇹🇷 Türkçe Çeviri
The beautiful lull,
Güzel sakinlik,
The dangerous tug
Tehlikeli çekişme
We get to feel small
Kendimizi küçük hissediyoruz
From high up above
Yukarıdan, yükseklerden
And after a glimpse
Ve bir bakıştan sonra
Over the top
Tepenin üzerinden
The rest of the world
Dünyanın geri kalanı
Becomes a gift shop
Bir hediyelik eşya dükkanına dönüşüyor
The pendulum swings
Sarkaç sallanıyor
For the horse like a man
At için bir insan gibi
Out over the rim
Kenardan dışarı
Is ice cream to him
Onun için dondurma
The beautiful lull,
Güzel sakinlik,
The dangerous tug
Tehlikeli çekişme
We get to feel small
Kendimizi küçük hissediyoruz
But not out of place at all
Ama hiç de yersiz değiliz
We're forced to bed
Yatağa zorlanıyoruz
But we're free to dream
Ama hayal kurmakta özgürüz
All us human extras,
Hepimiz insan figüranlarıyız,
All us herded beings
Hepimiz sürü halindeki varlıklarız
And after a glimpse
Ve bir bakıştan sonra
Over the top
Tepenin üzerinden
The rest of the world
Dünyanın geri kalanı
Becomes a gift shop
Bir hediyelik eşya dükkanına dönüşüyor
I don't know what to believe,
Neye inanacağımı bilmiyorum,
Sometimes I even forget
Bazen unutuyorum bile
And if it's a lie,
Ve eğer bir yalan ise,
Terrorists made me say it
Teröristler bana söyletti
The beautiful lull,
Güzel sakinlik,
The dangerous tug
Tehlikeli çekişme
We get to feel small
Kendimizi küçük hissediyoruz
From high up above
Yukarıdan yukarıdan
From high up above
Yukarıdan yukarıya
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder