Reba Mcentire - I'm Gettin' Over You
💡 Şarkı Hakkında
Reba Mcentire'ın 'I'm Gettin' Over You' adlı parçası, ayrılık sonrası yeniden doğuşa doğru ilerleyen bir yolculuğu anlatıyor. Şarkı, eski numarayı değişmek, yeni kıyafetler giymek ve odanın duvarlarını yeniden boyamak gibi küçük dönüşümlerle umut ışığını yakıyor. Sözlerdeki esprili anekdotlar ve gece dansları, iyileşme sürecinin hem neşeli hem de hüzünlü yanlarını dengeliyor. Dinleyici, bu ritimde kendini yeniden bulma ve geçmişin gölgesinden çıkma hissine kapılıyor ve kalbinin ritmiyle uyumlu bir özgürlük hissi kazanıyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
I changed my number
Numaramı değiştirdim.
Bought some new clothes
Yeni kıyafetler aldım.
Got some different records
Farklı plaklar edindim.
And a new ?
Ve yeni bir...
I'm gettin' over you
I'm gettin' over you
Senden kurtuluyorum
Senden kurtuluyorum
I'm going out dancing
Learning new jokes
Dans etmeye gidiyorum
I'm staying out later
Yeni şakalar öğreniyorum
Than I should I suppose
Daha geç saatlere kadar dışarıda kalıyorum
But I'm gettin' over you
Sanırım olması gerekenden daha geç
I'm gettin' over you
Ama senden kurtuluyorum
Senden kurtuluyorum
I took our name off the mailbox
Redecorated our room
Posta kutusundan ismimizi sildim
I'm not saying the hurtin's all gone
Odamızı yeniden dekore ettim
But it'll be gone soon
Acıların tamamen geçtiğini söylemiyorum
Ama yakında geçecek
[Chorus]
I'm gettin over you
[Nakarat]
So what if you're not here
Senden kurtuluyorum
I'm gettin' over you
Burada olmasan ne olur ki
And it'll happen one of these years
Senden kurtuluyorum
Ve bu bir gün olacak
I ordered make-up
From Vogue magazine
Makyaj malzemeleri sipariş ettim
I'm taking aerobics two nights a week
Vogue dergisinden
And I'm getting over you
Haftada iki gece aerobik yapıyorum
Oh I'm getting over you
Ve senden kurtuluyorum
Ah, senden kurtuluyorum
I'm gettin' over you
I'm gettin' over you
Senden kurtuluyorum
My friends come over
Senden kurtuluyorum
And they wonder why
Your picture's back on the wall
Arkadaşlarım geliyor
Instead of proving losing you
Ve nedenini merak ediyorlar
Don't bother me at all
Senin Resim tekrar duvara asıldı
Seni kaybetmenin acısını çıkarmak yerine
[Chorus]
Beni hiç rahatsız etme
I'm gettin' over you
[Nakarat]
Oh I'm gettin' over you
Seni unutuyorum
Ah, seni unutuyorum
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder