Ray Charles - Sweet Memories
💡 Şarkı Hakkında
Ray Charles'ın Sweet Memories adlı parçası, yitip giden bir sevdanın izlerini duygusal bir melodiyle anlatıyor ve kırılgan bir kalbin çığlığını yansıtıyor. Kalpte biriken zincirleri kırma ve özgürlüğe özlem duyma teması etrafında, şarkı hüzünlü bir içsel yolculuğa davet ediyor ve zamanla iyileşme umudunu da içinde barındırıyor. Sözlerde, soğuyan bir ilişkinin ardından kalan umut kırıntılarını ve yeni bir sevgiye yönelme arzusunu hissedebileceksiniz. Ray'in karakteristik vokali ve sade piyano düzenlemesi, dinleyiciyi geçmişin tatlı anılarına doğru hafif bir melankoliyle sürüklüyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
(Take these chains from my heart and set me free)
(Kalbimdeki bu zincirleri çıkar ve beni özgür bırak)
Take these chains from my heart and set me free
Kalbimdeki bu zincirleri çıkar ve beni özgür bırak
You've grown cold and no longer care for me
Soğudun ve artık beni umursamıyorsun
All my faith in you is gone but the heartaches linger on
Sana olan tüm inancım gitti ama kalp ağrıları devam ediyor
Take these chains from my heart and set me free
Kalbimdeki bu zincirleri çıkar ve beni özgür bırak
Take these tears from my eyes and let me see
Gözlerimdeki bu gözyaşlarını al ve görmeme izin ver
Just a spark of the love that used to be
Eskiden olan sevginin sadece bir kıvılcımını
If you love somebody new, let me find a new love, too
Eğer yeni birini seviyorsan, benim de yeni bir aşk bulmama izin ver
Take these chains from my heart and set me free
Kalbimdeki bu zincirleri çıkar ve beni özgür bırak
Give my heart just a word of sympathy (sympathy)
Kalbime sadece bir sempati sözü ver (sempati)
Be as fair to my heart as you can be (you can be)
Kalbime olabildiğince adil davran (olabildiğince adil)
Then if you no longer care for the love that's beating there
Sonra eğer orada atan sevgiyi artık umursamıyorsan
Take these chains from my heart and set me free
Kalbimdeki bu zincirleri çıkar ve beni özgür bırak
Take these chains from my heart and set me free (set me free)
Kalbimdeki bu zincirleri çıkar ve beni özgür bırak (beni özgür bırak)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder