Pat Benatar - Shadows Of The Night (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Pat Benatar - (Shadows Of The Night)

Pat Benatar - (Gecenin Gölgeleri)

We're running with the shadows of the night

Gecenin gölgeleriyle koşuyoruz

So baby take my hand, you'll be all right

Öyleyse bebeğim, elimi tut, her şey yoluna girecek

Surrender all your dreams to me tonight

Bu gece tüm hayallerini bana teslim et

They'll come true in the end

Sonunda gerçekleşecekler

You said, "Oh girl, it's a cold world

Sen dedin ki, "Ah kızım, bu soğuk bir dünya

When you keep it all to yourself"

Her şeyi kendine sakladığında"

I said, "You can't hide on the inside

Ben dedim ki, "İçinde saklayamazsın

All the pain you've ever felt"

Yaşadığın tüm acıları"

Ransom my heart, but baby don't look back

Kalpimi kurtar, ama bebeğim geriye bakma

'Cause we got nobody else

Çünkü başka kimsemiz yok

[Chorus]

[Nakarat]

We're running with the shadows of the night

Gecenin gölgeleriyle koşuyoruz

So baby take my hand, it'll be all right

Öyleyse bebeğim, elimi tut, her şey yoluna girecek

Surrender all your dreams to me tonight

Bu gece tüm hayallerini bana teslim et

They'll come true in the end

Sonunda gerçekleşecekler

You know that sometimes, it feels like

Bazen, her şeyin çok hızlı ilerlediğini hissediyorsun

It's all moving way too fast

Her bahaneyi ve inkar ettiğin kelimeleri kullan

Use every alibi and words you deny

Aşkın kalıcı olmadığını

That love ain't meant to last

Ağlayabilirsin bebeğim, sorun değil

You can cry tough baby, it's all right

Beni kolayca reddedebilirsin, ama bu gece değil

You can let me down easy, but not tonight

[Nakarat: x2]

[Chorus: x2]

Ve şimdi zamanın elleri durmuş durumda

And now the hands of time are standin' still

Gece yarısı meleği, kabul edeceğini söylemeyecek misin?

Midnight angel, won't you say you will

[Nakarat: x3]

[Chorus: x3]