Aiza Seguerra - Fool Til The End (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Aiza Seguerra - (Fool Til The End)

Aiza Seguerra - (Sonuna Kadar Aptal)

Before you go away

Gitmeden önce

To the one you do belong

Ait olduğun yere

So glad we met and you stayed

Tanıştığımıza ve kaldığına çok sevindim

Though it wasn't very long

Çok uzun sürmese de

Was it only just a dream

Sadece bir rüya mıydı?

It's over now it seems

Şimdi bitti gibi görünüyor

If there were no goodbyes

Eğer vedalar olmasaydı

Would you stay that you still care

Hala önemsediğini gösterir miydin?

I won't believe my eyes

Gözlerime inanamayacağım

When I see you won't be there

Orada olmayacağını görünce

'Cause this love so hard to find

Çünkü bu aşkı bulmak çok zor

Now you're leavin' me behind

Şimdi beni geride bırakıyorsun

Oh please

Ah lütfen

CHORUS:

NAKARAT:

Show me and tell me

Göster bana ve söyle

How do you put this love aside

Bu aşkı nasıl bir kenara bırakırsın?

(And) Put it away for another time

(Ve) Başka bir zamana saklarsın?

With no guarantee that you'll be mine

Benim olacağının garantisi olmadan

A fool I am it seems

Bir aptalım galiba

'Cause I'll been lovin' you in my dreams

Çünkü seni rüyalarımda seveceğim

Until I wake up and I find out

Ta ki uyanıp anlayana kadar

That time ain't our friend

Zamanın dostumuz olmadığını

I'll just stay a fool till the end

Sonuna kadar aptal kalacağım

(Till the end, I'll be a fool)

(Sonuna kadar aptal olacağım)

(Till I find it's me and you)

(Kendim olduğunu anlayana kadar) (ve sen)

If it only was game

Keşke sadece bir oyun olsaydı

Why'd you have to fool my heart

Neden kalbimi kandırmak zorunda kaldın?

Oh girl ain't it a shame

Ah kızım, ne yazık ki

That we promised from the start

Baştan beri söz vermiştik

That our love was here to stay

Aşkımızın burada kalacağına

For each and everyday

Her gün için

If I had only known

Keşke bilseydim

And if I didn't have to care

Ve umursamak zorunda kalmasaydım

Then being all alone

O zaman yalnız olmak

It wouln't be so hard to bear

Bu kadar zor olmazdı

This love so hard to find

Bulması çok zor olan bu aşkı

That we're leavin' here behind

Arkamızda bırakıyoruz

Oh please

Ah lütfen

Repeat chorus

Nakaratı tekrarla

I maybe over acting

Belki de fazla abartıyorum

I know I must stay strong

Biliyorum güçlü kalmalıyım

But you pulled the string too hard

Ama ipi çok sert çektin

And now we're going on our own

Ve şimdi kendi başımıza gidiyoruz

Repeat chorus

Nakaratı tekrarla

Till the end

Sonuna kadar

You know I just stay a fool

Biliyorsun ki ben sadece bir aptal olarak kalıyorum