Cliff Richard - I'm Lookin' Out The Window
💡 Şarkı Hakkında
Cliff Richard'in 'I'm Lookin' Out The Window' adlı parçası, bekleyişin ve umutların iç içe geçtiği, zamanın yavaşça akıp gittiği bir anlatı sunuyor. Pencereden dışarı bakarken, geçmişteki bir sevdayı yeniden canlandırma çabası, sözlerdeki ince bir hüzün ve kırılgan bir özlemle yankılanıyor. Şarkı, aldatılmışlık hissi ve ikinci sırada kalmanın ağırlığını, bir yandan da özgürlüğün getirdiği geçici mutluluğu, duygusal bir denge içinde dile getiriyor. Dinleyiciyi, kapının önünde bekleyen birinin sessiz titreşimiyle, geçmişin izlerini ve yeni bir umut ışığını hissettiren bir atmosfere çeker.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Im looking out the window
Pencereden dışarı bakıyorum
Im waitin at the door
Kapıda bekliyorum
To see if youll be coming by
Gelip gelmeyeceğini görmek için
The way you did before
Daha önce yaptığın gibi
The way you did before
Daha önce yaptığın gibi
You told me you were taken
Bana meşgul olduğunu söyledin
But now you've set me free
Ama şimdi beni özgür bıraktın
And I believed you when you said
Ve söylediğinde sana inandım
Your only love was me
Tek aşkın bendim
Your only love was me
Tek aşkın bendim
I bought a silk to please you
Seni memnun etmek için ipek bir elbise aldım
I wear it every day
Her gün giyiyorum
I wear it just a in case you'll call
Araman ihtimaline karşı giyiyorum
I wore it yesterday
Dün giydim
I wore it yesterday
Dün giydim
I hear them talk about you
Senin hakkında konuştuklarını duyuyorum
They say youre like the rest
Diğerleri gibi olduğunu söylüyorlar
They say youll never break away
Asla ayrılmayacağını söylüyorlar
And Im just second best
Ve ben sadece ikinci en iyiyim
And Im just second best
Ve ben sadece ikinci en iyiyim
Im looking out the window
Pencereden dışarı bakıyorum
Im waitin at the door
Kapıda bekliyorum
And hopin youll be coming by
Ve umarım gelirsin
The way you did before
Daha önce yaptığın gibi
The way you did before
Daha önce yaptığın gibi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder