Jay Sean - Universe (Türkçe Çeviri)

Jay Sean - Universe (Türkçe Çeviri)

You always were the brightest girl in class
Sen hep sınıftaki en parlak kızdın
And always looked to make you live
Ve hep seni yaşatmaya çalıştım
And no one would even had to ask
ve hiç kimse sormak zorunda değildi
If we were more than friends
arkadaştan fazlasıysak
You were my everything now
benim herşeyimdin
When I said I put that ring on
o yüzüğü taktım değiğimde
When I write songs and sing for, yeah
şarkılar yazdığımda ve söylediğimde

And I, I won’t forget those days
ve ben, o günleri unutmayacağım
And all the seasons change, one thing will still remain
ve mevsimler geçti, bir şey hala duruyor
Aha, you should know it’s true
aha, bunun doğru olduğunu bilmeliydin

[Chorus:]
You’re just as beautiful to me, baby
Benim için çok güzelsin bebeğim
You’re still my universe lady, oh
Sen hala benim evrenimsin hanımefendi
And you can ask me 1000 times it doesn’t change
Bana 1000 kere sorsan da değişmeyecek
You’re still the universe to me
Sen hala benim evrenimsin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
You are
Sen

I ain’t gonna lie and say I don’t
Sana yalan söylemeyeceğim ve hayır da demeyeceğim
And every now and then we might flip out
But ain’t love supposed to be, imperfect,
Ama aşkın kusursuz olmaması gerek
And worth it, and god knows, we’ve earned it
Ve buna değer, ve Tanrı biliyor, bunu kazandık
You’re pretty much all I know
Çok güzel olduğunu biliyorum



And I, I won’t forget those days
ve ben, o günleri unutmayacağım
And all the seasons change, one thing will still remain
ve mevsimler geçti, bir şey hala duruyor
Aha, you should know it’s true
aha, bunun doğru olduğunu bilmeliydin

[Chorus:]
You’re just as beautiful to me, baby
Benim için çok güzelsin bebeğim
You’re still my universe lady, oh
Sen hala benim evrenimsin hanımefendi
And you can ask me 1000 times it doesn’t change
Bana 1000 kere sorsan da değişmeyecek
You’re still the universe to me
Sen hala benim evrenimsin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
You are
Sen

At time I forget you watch the sky at night
Gece gökyüzünü izlediğini unuttuğumda
That don’t mean those stars don’t shine, bright
Yıldızların parlamadığı anlamına gelmez
You should know that I still feel the things you knew
Hala bildiğin şeyleri hissettiğimi bilmelisin
That I found you before, when our love was still brand new
Seni hala aşkımız taptazeyken daha önce  bulduğumu

[Chorus:]
You’re just as beautiful to me, baby
Benim için çok güzelsin bebeğim
You’re still my universe lady, oh
Sen hala benim evrenimsin hanımefendi
And you can ask me 1000 times it doesn’t change
Bana 1000 kere sorsan da değişmeyecek
You’re still the universe to me
Sen hala benim evrenimsin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
You are
Sen