Justin Bieber - Home This Christmas (Türkçe Çeviri)


Justin Bieber - Home This Christmas (Türkçe Çeviri)

Looking out the window
pencereden bakıyorum
Waiting for your headlights
farlarını gözlüyorum
To pull up in the driveway
garaj yoluna çıkmak için
It's really coming down tonight
bu gece gerçekten geliyor

You're scared that I won't make it through the storm
fırtına nedeniyle başaramayacağımdan korktun
You should be here with me, safe and warm
benimle orada olmalısın, güvenli ve sıcak

I'll be waiting under the mistletoe
ökseotunun altında bekliyoru olacağım
While you're travelling here through the winter snow
yağan kar boyunca sen ilerlerken
Baby think of me if it helps to get you warm
içini ısıtacaksa beni düşün bebeğim
When the only gift that I really need
gerçek hediyeye ihtiyaç duyduğumda
Is to have your arms right around me
kollarını yakınımda hissetmek
Baby think of me if it helps to get you home
beni düşün bebeğim seni eve ulaştıracaksa
Home this christmas
noelde eve dön

Pacing down the hallway
koridordan aşağı iniyorum
Trying to fight the urge to call
aramak için kendimle savaşıyorum
I could almost hear a pindrop
müthiş bir sessizlik oldu
Cept for the clock on the wall

And i'm scared I won't make it through the storm
ve fırtına nedeniyle başaramayacağımdan korktum
You should be here with me, safe and warm
benimle orada olmalısın, güvenli ve sıcak

I'll be waiting under the mistletoe
ökseotunun altında bekliyoru olacağım
While you're travelling here through the winter snow
yağan kar boyunca sen ilerlerken
Baby think of me if it helps to get you warm
içini ısıtacaksa beni düşün bebeğim

When the only gift that I really need
gerçek hediyeye ihtiyaç duyduğumda
Is to have your arms right around me
kollarını yakınımda hissetmek
Baby think of me if it helps to get you home
beni düşün bebeğim seni eve ulaştıracaksa
Home this christmas
noelde eve dön

I'm praying that you make it home tonight
bu gece başarman için dua ediyorum
So we can lay down by the fireside
şöminenin başında uzanabilelim diye
You and i
sen ve ben
Till christmas morning
noel sabahına kadar
There's nothing else that I want this year
bu yıl istediğim başka bir şey yok
More than just to have you here
senin burada olmandan başka
I'll be waiting
bekliyor olacağım

I'll be waiting under the mistletoe
ökseotunun altında bekliyoru olacağım
While you're travelling here through the winter snow
yağan kar boyunca sen ilerlerken
Baby think of me if it helps to get you warm
içini ısıtacaksa beni düşün bebeğim
When the only gift that I really need
gerçek hediyeye ihtiyaç duyduğumda
Is to have your arms right around me
kollarını yakınımda hissetmek
Baby think of me if it helps to get you home
beni düşün bebeğim seni eve ulaştıracaksa
Home this christmas
noelde eve dön

Looking out the window
pencereden bakıyorum
Waiting for your headlights
farlarını gözlüyorum
To pull up in the driveway
garaj yoluna çıkmak için
It's really coming down tonight
bu gece gerçekten geliyor

Kaynak göstermeden çeviriyi başka bir yerde paylaşanlar hakkında yasal işlem başlatılacaktır.

1 yorum: