Coldplay ft Rihanna - Princess Of China (Türkçe Çeviri)

Coldplay ft Rihanna - Princess Of China (Türkçe Çeviri)

Ohhhhh....

[Chris Martin]
Once upon a time somebody ran
bir zamanlar birisi kaçtı
Somebody ran away saying fast as I can
Bunu olabildiğince hızlı söylüyorum
I've got to go...got to go
gitmeliyim... gitmeli

Once upon a time we fell apart
bir zamanlar başa çıkamayacak hale geldik
You're holding in your hands the two Halves of my heart
yüreğimin iki yarısını elinde tutuyorsun
Ohhhhh, ohhhhh!

Ohhhhh....


[Rihanna]
Once upon a time, we burn bright
bir zamanlar biz ışıltıyı yaktık
That all we ever seem to do is fight
tek yaptığımız kavga edermiş gibi göründüğünde
On and on...
durmadan...
And on and on and on...
ara vermeden, sürekli...

Once upon a time on the same side.
bir zamanlar aynı tarafta
Once upon a time on the same side, at the same Day
bir zamanlar aynı tarafta aynı gün
And why'd you have to go have to go and throw it all on my fame
ve neden, neden gitmek zorundaydın ve hepsini benim şöhretime bağladın

[Chorus]
I could've been a Princess, You'd be a King
ben prenses ve sen de kral olabilirdin
Could've had a castle, and wore a ring
kalemiz olabilir ve yüzük takabilirdik
But noooooo, you let me gooooooo!
ama hayırrr, gitmeme izin verdin!

I could've been a Princess, You'd be a King
ben prenses ve sen de kral olabilirdin
Could've had a castle, and wore a ring
kalemiz olabilir ve yüzük takabilirdik
But noooooo, you let me gooooooo!
ama hayorrr, gitmeme izin verdin!

And stole my star
ve yıldızımu çaldın

La, la, la, la, la, la, la, la
You stole my star la, la la la la laaaaaa
ve yıldızımu çaldın la, la la la la laaaaaa
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh

[Outro]
Cause you really hurt me
çünkü beni gerçekten incittin
No you really hurt me
hayır beni gerçekten incittin
Cause you really hurt me
çünkü beni gerçekten incittin
No you really hurt me
hayır beni gerçekten incittin
Cause you really hurt me
çünkü beni gerçekten incittin
Ooooooooh no you really hurt me
Ooooooooh hayır beni gerçekten incittin
Cause you really hurt me
çünkü beni gerçekten incittin
Ooooooooh no you really hurt me...
Ooooooooh hayır beni gerçekten incittin...