Mika - Kick Ass (Türkçe Çeviri)

Mika - Kick Ass Klip İzle - Dinle

Mika - Kick Ass (Türkçe Çeviri)

We are young

Genciz
We are strong

Güçlüyüz
We're not looking for where we belong

Ait olduğumuz yeri aramıyoruz

We're not cool

Fena değiliz
We are free

Özgürüz
And we're running with blood on our knees

Tüm gücümüzle koşuyoruz

We could rule the world

Dünyayı gümüş bir
On a silver platter

Tepside yönetebiliriz
From the wrong to the right light

Yanlış ışıktan doğru ışığa doğru
To an open stream

Açık kaynağa doğru

With a crash and burn

Bir çarğış ve ateşle
We could make it better

Daha iyisini yapabiliriz
Turn it upside down

Yalnızca sen ve ben
Just you and me

Altını üstüne getirebiliriz

We are the dream

Rüya biziz
No other way

Başka yolu yok
To be

We are young

Genciz
We are strong

Güçlüyüz
We're not looking for where we belong

Ait olduğumuz yeri aramıyoruz

We're not cool

Fena değiliz
We are free

Özgürüz
And we're running with blood on our knees

Tüm gücümüzle koşuyoruz

I could change the world

Dünyayı değiştirebilirdim
I could make it better

Daha iyi yapabilirdim
Kick it up and down

Büyütüp küçütebilirdim
Take a chance on me

Riskli bile olsa bile deneyebilirdim

When you fake a smile

Yalandan bir gülüş attığında
And you think you're better

Ve en iyi olduğuu düşündüğünde
Gonna put it down

…..

Rip (?) it at your feet
….

No bridge to burn

Benim için,
Nowhere to turn

Yakacak köprü
For me

Dönecek yer yok

We are young

Genciz
We are strong

Güçlüyüz
We're not looking for where we belong

Ait olduğumuz yeri aramıyoruz

We're not cool

Fena değiliz
We are free

Özgürüz
And we're running with blood on our knees

Tüm gücümüzle koşuyoruz

We are young

Genciz
We are strong

Güçlüyüz
We're not looking for where we belong

Ait olduğumuz yeri aramıyoruz

We're not cool

Fena değiliz
We are free

Özgürüz
And we're running with blood on our knees

Tüm gücümüzle koşuyoruz

What do they know about us?

Bizim hakkmızda ne biliyorlar?
Are they thinking of somebody else?

Başkaları çin ne düşünüyorlar?
Are they wondering what we might be?

Ne olmamız gerektiği hakkında şüpheleniyorlar mı?
Are they thinking of you or of me?

Sen ya da ben le ilgi ne düşünüyorlar?

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/