Pixie Lott - Turn It Up (Türkçe Çeviri) (Video Klip)

Pixie Lott - Turn It Up Klip İzle / Dinle

Pixie Lott - Turn It Up (Türkçe Çeviri)

I know you can't stay, so I won't be waiting, anticipating for the fall.

Kalamazsın biliyorum, bu yüzden bekliyor olmayacağım, yıkılışı sezinleyerek.
We had our time, baby, so I won't be waiting, anticipating for the call, ooooh oooh.

Bebeğim, biz zamanımızı yaşadık,  bu yüzden bekliyor olmayacağım, arayışı sezinleyerek

Baby, its over, we both know, lets go forward.

Bitti bebeğim, ikimizde biliyoruz, hadi ileri gidelim
I love you, but in a different way, I love you, forever.

Seni seviyorum, ama farklı bir şekilde, seni seviyorum, sonsuza dek.
Now that we've come to the end of a story-y and I know that it's gunna be hard for me.

Şimdi, bir hikayenin sonuna geldik ve benim için zor olacağını biliyorum

Might hurt some, not too much, but I gotta let it wait.

Biraz acıtabilir, çok değil, ama dayanmalıyım
As the world turns around and we go different places, new things, new dreams, new faces.

Dünya döndükçe ve biz farklı yerlere gittikçe, yeni şeyler, yeni rüyalar, yeni yüzler.

Wanna shake up, when we break up, but we keep our memories.

Ayrıldığımız zaman yeniden düzenlemek istiyorum ama anıları saklarız
I know you can't stay, so I won't be waiting, anticipating for the fall.

Kalamazsın biliyorum, bu yüzden bekliyor olmayacağım, yıkılışı sezinleyerek.
We had our time, baby, so I won't be waiting, anticipating for the call, ooooh oooh.

Bebeğim, biz zamanımızı yaşadık,  bu yüzden bekliyor olmayacağım, arayışı sezinleyerek

Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".
Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".
Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

Baby, it's better, and I wan't you, to be happy.

En iyisi bu bebeğim, mutlu olmak için seni istiyorum.

Sometimes people find that it's so hard just to say goodbye.

İnsanlar bazen yalnızca “elveda” demeyi çok zor bulur
It ain't easy the more and the more you try.

Kolay değil, sen denedikçe giderek zorlaşır
So there'll be cheating, better saving, but not me and my boy.

O zaman yalan söylenecek, en iyisi saklamak, ama ben ve erkeğim değil.
We understand that we're friends and it just ain't working, no point in the constant fighting.

Arkadaş olduğumuzu anladık ve artık yürümüyor, sürekli tartışmakta dur yok

So when we go nuts, for a minute, and admit that we're just not in it.

Bir anlığına keçileri kaçırdığımızda, bunu yaptığımızı kabullenmeyiz

I know you can't stay, so I won't be waiting, anticipating for the fall.

Kalamazsın biliyorum, bu yüzden bekliyor olmayacağım, yıkılışı sezinleyerek.
We had our time, baby, so I won't be waiting, anticipating for the call, ooooh oooh.

Bebeğim, biz zamanımızı yaşadık,  bu yüzden bekliyor olmayacağım, arayışı sezinleyerek
Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".
Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".
Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".
Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".
Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

I might lose my mind for a while, but I'll be fine (fiiiine).

Bir süreliğine aklımı kaybetmiş olmalıyım, ama iyi olacağım

Have you heard there's this thing that heals, and it's called time (tiiiime).

Bu şifa veren şeyi duydun mu, ve adı “ zaman”
Clock can tick away, happy will fall in place.

Zaman hızla geçebilir, mutluluk kaybedecek
I know, my heart will break, a new me will fill this space.

Kalbim kırılacak biliyorum, yeni bir ben bu boşluğu dolduracak

I know you can't stay, so I won't be waiting, anticipating for the fall.

Kalamazsın biliyorum, bu yüzden bekliyor olmayacağım, yıkılışı sezinleyerek.
We had our time, baby, so I won't be waiting, anticipating for the call, ooooh oooh.

Bebeğim, biz zamanımızı yaşadık,  bu yüzden bekliyor olmayacağım, arayışı sezinleyerek
Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".
Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".
Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".
Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

Turn it up, turn it up for the people that say "we're moving on and we'll be okay".

Çıkıp gel, “ilerliyoruz ve düzeleceğiz” diyenler için çıkıp gel.

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/