Miley Cyrus – Stay (Türkçe Çeviri) (Dinle)

Miley Cyrus – Stay Dinle

Miley Cyrus – Stay (Türkçe Çeviri)

Well it’s good to hear your voice

Sesini duymak güzel
I hope you’re doing fine

Umarım iyisindir
And if you ever wonder

Ve eğer merak edersen
I’m lonely here tonight

Bu gece burada yalnızım
Lost here in this moment

Şu an burada kayıbım
Time keeps slipping by

Zaman akıp gitmeye devam ediyor
If I could have just one wish

Bir tek dileğim olsaydı
I’d have you by my side

Seni yanıma alırdım

Oooohh I miss you

Oooohh özledim seni
Oooohh I need you

Oooohh ihtiyacım var sana
And I love you more than I did before

Ve seni eskisinden daha fazla seviyorum
And if today I don’t see your face

Ve bugün eğer seni görmezsem
Nothing’s changed, no one can take your place

Hiçbir şey değişmez, senin yerini kimse alamaz

It gets harder everyday

Her gün daha da zorlaşıyor
Say you love me more than you did before

Beni eskisinden daha çok sevdiğini söyle
And I’m sorry it’s this way

Böyle olmasından  dolayı üzgünüm
But I’m coming home, I’ll be coming home

Ama eve geliyorum, eve geliyor olacağım
And if you ask me I will stay, I will stay

Ve eğer kalmamı istersen, kalırım

Well I tried to live without you

Sensiz yaşamayı denedim
But tears fall from my eyes

Ama yaşlar gözlerimden döküldü
I’m alone and I feel empty

Yalnızım ve kendimi boşlukta hissediyorum
I’m torn apart inside
Yüreğim paramparça

I look up at the starts

Başlangıçları aradım
Hoping you are doing the same

Umarım sen de aynısını yapıyorsundur
And somehow I feel closer

Ve her nasılsa daha yakın hissettim
And I can hear you say

Ve şöyle dediğini hissediyorum

Oooohh I miss you

Oooohh özledim seni
Oooohh I need you

Oooohh ihtiyacım var sana
And I love you more than I did before

Ve seni eskisinden daha fazla seviyorum
And if today I don’t see your face

Ve bugün eğer seni görmezsem
Nothing’s changed, no one can take your place

Hiçbir şey değişmez, senin yerini kimse alamaz

It gets harder everyday

Her gün daha da zorlaşıyor
Say you love me more than you did before

Beni eskisinden daha çok sevdiğini söyle
And I’m sorry it’s this way

Böyle olmasından  dolayı üzgünüm
But I’m coming home, I’ll be coming home

Ama eve geliyorum, eve geliyor olacağım
And if you ask me I will stay, I will stay

Ve eğer kalmamı istersen, kalırım

I never wanna lose you

Seni asla kaybetmek istemem
And if I had to I would choose you

Ve eğer kaybedersem seni seçerdim

So stay, please always stay

Öyleyse kal
You’re the one that I hold on to

Sen benim dayanağımsın
My heart would stop without you

Sensiz, kalbim durur

I love you more than I did before

Seni eskisinden daha fazla seviyorum
And if today I don’t see your face

Ve bugün eğer seni görmezsem
Nothing’s changed, no one can take your place

Hiçbir şey değişmez, senin yerini kimse alamaz

It gets harder everyday

Her gün daha da zorlaşıyor
Say you love me more than you did before

Beni eskisinden daha çok sevdiğini söyle
And I’m sorry it’s this way

Böyle olmasından  dolayı üzgünüm
But I’m coming home, I’ll be coming home

Ama eve geliyorum, eve geliyor olacağım
And if you ask me I will stay, I will stay

Ve eğer kalmamı istersen, kalırım

And I love you more than I did before

Ve seni eskisinden daha fazla seviyorum
And I’m sorry that it’s this way
Böyle olmasından  dolayı üzgünüm
But I’m coming home, I’ll be coming home

Ama eve geliyorum, eve geliyor olacağım
And if you ask me I will stay, I will stay, I will stay

Ve eğer kalmamı istersen, kalırım, kalırım

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/