Mando Diao - Give Me Fire (Türkçe Çeviri)

Mando Diao - Give Me Fire (Türkçe Çeviri)

Jimmy you never feared the life ahead

Jimmy, gelecekteki yaşamından hiç korkmadın
you never lived the life I gave you

Sana verdiğim hayatı hiç yaşamadın
when I hold you

Seni tuttuğum zaman
Daddy said you're gonna get it

Babacık, onu elde edeceğini söyledi
You're gonna burn before the dawn

Şafaktan önce yanacaksın
Your blood is poisoning your people

Kanın, insanlarını zehirliyor
your own people

Kendi insanlarını

your addiction in the one

Senin bağımlılığın bir tane
the sweetest one, the precious one

En tatlı, en sevgili olan,
oh that freedom

Oh, o özgürlük

So give me, Give me fire

Öyleyse bana, bana ateş ver
It doesn't always have to end

Ateş her zaman sonu getirmez
Oh Jimmy Jimmy Fire

My love's with you 'til the end

Benim sevgim sonsuza dek seninle

Coma, your my brightest shining star

Yıldız bulutu, sen benim en parlak ışıldayan yıldızımsın
you're my darkness in the morning

Sen, gündüzleri benim karanlığımsın
winter morning

Kış sabahı
crystal fly over the ceiling

Üst sınır üzerinde uçan kristalsin
bugs my dreaming in the night
the man above decides my future
where I'm destined

my addiction in the one

Benim bağımlılığım bir tane
the sweetest one, the precious one

En tatlı, en sevgili olan,
oh that freedom

Oh, o özgürlük

So give me, Give me fire

Öyleyse bana, bana ateş ver
It doesn't always have to end

Ateş her zaman sonu getirmez
Oh Jimmy Jimmy Fire

My love's with you 'til the end

Benim sevgim sonsuza dek seninle

Mama, why did you comfort him at night?

Anne, gece onu neden teselli ettin?
did we forget that he was pure?

Onun kötülükten uzak olduğunu unuttuk mu?
how I miss him

Onu nasıl özledim
my love's with him 'til the end, the

Benim sevgim sonsuza dek onunla,
sweetest end, my precious end oh my freedom

En tatlı, en sevgili son, oh özgürlüğüm

So give me, Give me fire

Öyleyse bana, bana ateş ver
It doesn't always have to end

Ateş her zaman sonu getirmez
Oh Jimmy Jimmy Fire

My love's with you 'til the end

Benim sevgim sonsuza dek seninle

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

2010 Dünya Kupası Resmi Müziği - Coca Cola reklamlarındaki müzik, reklam müziği, coca cola reklam şarkısı