Gwen Stefani - Now That You Got It (Türkçe Çeviri)

Gwen Stefani - Now That You Got It Klip İzle / Dinle

Gwen Stefani - Now That You Got It (Türkçe Çeviri)

Now that you got it

Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?

Peki ne yapacaksın?
Now that you got it

Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?

Peki ne yapacaksın?
Now that you got it

Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?

Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?

Now that I'm your baby

Şimdi senin bebeğinim
The things you promised me

Bana söz verdiğin şeyleri
Now I want

Şimdi istiyorum
Now that you got it

Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?

(You told me)
All the stars I was reaching for

Bana, uzanmaya çalıştığım tüm yıldızların
You had in the palm of your hand

Avucunun içinde olduğunu söyledin
And if for just once

Ve sadece bir kereliğine ise
I would let the padlock on the door be open

Kapıdaki asma kilidi kilitlemeyebilirim
Well damn it, just get on over here

Peki, lanet olsun, gel buraya
This better be the best thing I ever felt

Bu daha iyi, hissettiğim en güzel şey
My days, they better be sunny

Günlerim, güneşli olmaları daha iyi
It better be nothing but all that I want

İstediğim şeyden başka bir şey olmamaları daha iyi

Now that I'm your baby

Şimdi senin bebeğinim
The things you promised me

Bana söz verdiğin şeyleri
Now I want

Şimdi istiyorum
Now that you got it

Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
Now that you got it
Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
If I'm really your baby

Gerçekten senin bebeğinsem
Then share with me your secrets and all

O zaman sırlarını ve her şeyi benimle paylaş
Now that you got it
Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?

I'm the raddest queen of them all

Ben en cömert kraliçeyim
I can have anyone sew what I want

İstediğime sahip olabilirim ***
Perfect, get it right, never wrong

Harika, anlaşıldı, asla yanılmaz
So you gonna step it up or you gon' be gone
öyleyse ya yükseleceksin ya da gideceksin

Not like the rest(Not this)ain't nothing this typical (Nothing is typical)

Diğerleri gibi değil, hiçbirşey bu kadar kendine özgü değil
This is not a test (No test)this is a for sure(It's all gotta be OFFICIAL)

Bu bir test değil, emin olabilirsin (her şey resmi olacak)

[Chorus]

(Yo, Gwen, whatcha make him do?)
Well, I'd train him like a marine corps

Evet, onu deniz piyadesi gibi eğittim
Boot camp, make him like a superhero (Yes, Ma'am!)

Acemi birliği, onu bir süper kahraman gibi eğit (emredersiniz hanım efendi)
That always better be his response

Her zaman onun sorumluluğunda olması daha iyi
Or I won't give a dog a bone attention!(ATTENTION!)

Yoksa ona hiçbirşey vermeyeceğim dikkat! (DİKKAT!)
Show me your skeletons

Bana iskeletini göster
Let's not play games (Play games)

Oyun oynama sırası eğil
We can be closer than sharing last names (Give me my name)

İsimlerimizi paylaşmaktan daha fazla yakınlaşabiliriz
The award is a Purple Heart

Ödül, Gazilik Nişanı
It could be yours

Senin olabilir
If you earn that medal

Eğer bu ödülü kazanırsan
Yup, you could be my boy

Evet, benim erkeğim olabilirsin

Uh, uh, uh uh, uh, uh uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh uh, uh, uh uh, uh, uh, uh uh uh

If I'm really your baby

Gerçekten senin bebeğinsem
Then share with me your secrets and all

O zaman sırlarını ve her şeyi benimle paylaş
Now that you got it
Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?

If I'm really your baby

Gerçekten senin bebeğinsem
Then share with me your secrets and all

O zaman sırlarını ve her şeyi benimle paylaş
Now that you got it
Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
Now that you got it
Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
Now that you got it
Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
Now that you got it
Şimdi onu aldın
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?
Peki ne yapacaksın?
What you gon' do about it?

Peki ne yapacaksın?

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/