Owl City - Hello Seattle (Türkçe Çeviri)

Owl City - Hello Seattle Dinle

Owl City - Hello Seattle (Türkçe Çeviri)

Hello Seattle, I am a mountaineer

Selam Seattle, ben bir dağcıyım
In the hills and highlands

Tepelerde ve dağlık arazilerde
I fall asleep in hospital parking lots

Hastane otoparkında uykuya dalarım
And awake in your mouth

Ve senin mağaralarının ağzında uyanırım

Hello Seattle, I am a mantaray

Selam Seattle, ben dev bir vatus balığıyım
Deep beneath the blue waves

Mavi dalgaların derin diplerinde
I'll crawl the sandy bottom of Puget Sound

Puget Sound’ın kumlu diplerini sürüneceğim
And construct a summer home

Ve bir yazlık inşa edeceğim

Hello Seattle, I am the crescent moon
Selam Seattle, ben bir hilal ayım

Shining down on your face

Yüzüne doğru ışıyan
I will disguise myself as a sleeping pill

Uyku hapı kılığına gireceğim
And descend inside of you

Ve senin yerine alçalacağım

Hello Seattle, I am a cold seahorse
Selam Seattle, ben soğuk bir denizatıyım

Feeling warm in your sand

Senin kumlarında sıcak hissediyorum
I sing about the tide and the ocean surf

Akıntı ve okyanus dalgasıyla ilgili şarkı söylüyor
Rolling in the evening breeze

Akşam akıntısıyla sallanıyorum

Hello Seattle, I am an albatross
Selam Seattle, ben bir albatrosum

On the docks and your boats

Limanlarda ve gemilerinde
I sail above your inlets and interstates

Koylarında ve açıklarında uçarım

Through the rain and open wind

Yağmura ve açık rüzgara rağmen

Hello Seattle, I am an old lighthouse
Selam Seattle, ben bir denizfeneriyim

Throwing beams of bright lights

Parlak ışık huzmeleri saçan
Red in the morning, blue in the evening sun

Gündüzleri kırmızı, akşam güneşinde mavi
Taking heed from everyone

Herkese dikkat ederek

Hello Seattle, I am a mountaineer

Selam Seattle, ben bir dağcıyım
In the hills and highlands

Tepelerde ve dağlık arazilerde
I fall asleep in hospital parking lots

Hastane otoparkında uykuya dalarım

Take me above your light

Beni ışıklarının üzerine al
Carry me through the night

Beni gece boyunca taşı
Hold me secure in flight

Uçarken beni güvenlice tut
Sing me to sleep tonight

Bana bu gece uyuyana kadar şarkı söyle

Take me above your light

Beni ışıklarının üzerine al
Carry me through the night

Beni gece boyunca taşı
Hold me secure in flight

Uçarken beni güvenlice tut
Sing me to sleep tonight

Bana bu gece uyuyana kadar şarkı söyle

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/