Melissa Auf der Maur - Out of Our Minds (Türkçe Çeviri)

Melissa Auf der Maur - Out of Our Minds Klip İzle


Melissa Auf der Maur - Out of Our Minds Dinle


Melissa Auf der Maur - Out of Our Minds (Türkçe Çeviri)

Ahhh ahhh (doo doo)
Ahhh ahhh (doo doo)

If you're listening

Eğer dinliyorsan
You're a dreamer

Bir hayalperestsin
So come in

Öyleyse buyur

If there's a fire

Eğer bir ateş varsa
A need, a desire

Bir ihtiyaç, bir arzu

Are you willing,

İstekli,
and able,

Ve muktedir misin
to set the stakes higher?
Bahisleri artırmaya?

This time,

Bu sefer
to pass it on,

Başka bir konuya geçmek için
Come sit by my fire

Ateşime gel

Ahhh ahhh (doo doo)
(Come sit by my fire)

(Ateşime gel)
Ahhh ahhh (doo doo)
(Come sit by my fire)
(Ateşime gel)

Travel out of our minds,

Düşünülmemişçe gezdik,

And into our hearts

Ve yüreğimize
Standing by...
Sadık kalarak

Travel out of our minds,
Düşünülmemişçe gezdik,

And into our hearts
Ve yüreğimize
Our hearts've been standing by for so long
Yüreklerimiz uzun zamandır bekliyor

If you're listening

Eğer dinliyorsan
You're a dreamer

Bir hayalperestsin
So come in

Öyleyse buyur

Cause we have the tiny scales to swim
Yüzmek için ince pulcuklarımız var

Travel out of our minds,

Düşünülmemişçe gezdik,

And into our hearts

Ve yüreğimize
Standing by...
Sadık kalarak

Travel out of our minds,

Düşünülmemişçe gezdik,

And into our hearts
Ve yüreğimize
Our hearts've been standing by for so long
Yüreklerimiz uzun zamandır bekliyor

So long...
Uzun zamandır

Where has the love gone

Aşk nereye gitti
In our behavior

Tavırlarımızdan
Where has the light gone

Işık nereye gitti
In those faces

O yüzlerden

Where has the love gone

Aşk nereye gitti
In our behavior

Tavırlarımızdan
Where has the light gone

Işık nereye gitti
In those faces

O yüzlerden

Ahh ahh (doo doo)
Ahhh ahhh (doo doo)

If you're listening

Eğer dinliyorsan
You're a dreamer

Bir hayalperestsin
Come sit by my fire
Ateşime gel

If you're listening

Eğer dinliyorsan
You're a dreamer

Bir hayalperestsin
Come sit by my fire
Ateşime gel

Travel out of our minds,
Düşünülmemişçe gezdik,

And into our hearts
Ve yüreğimize
Our hearts've been standing by
Yüreklerimiz bekliyor

Travel out of our minds,
Düşünülmemişçe gezdik,

And into our hearts
Ve yüreğimize
Our hearts've been standing by
Yüreklerimiz bekliyor

For so long...

Çok uzun zamandır…
So long...

Çok uzun…

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Çeviri pek içime sinmedi ama çok da farklı olmaz herhalde :)