Kim Sozzi - Kiss Me Back (Türkçe Çeviri)

Kim Sozzi - Kiss Me Back (Türkçe Çeviri)

There were times

Bir zamanlar

We were on top of the world,

Dünyanın zirvesindeydik
It was nice

Güzeldi
Knowing that I was your girl.

Senin kızın olduğunu bilmek
But things can change

Ama yaşananlar değişebilir
I wish it wasn't true,

Keşke bu doğru olmasaydı
It feels so strange to see her next to you.
O kızı senin yanında görmek çok garip hissettiriyor.

I don't want to cry tonight

Bu gece ağlamak istemiyorum
I just want to hold you baby,

Yalnızca sana sahip olmak istiyorum bebeğim
I'm about to lose the fight

Savaşı kaybetmek üzereyim
There is no one else to save me

Beni kurtaracak başka kimse yok
Can you hear me?

Beni duyabiliyor musun?
Boy, I can't go on without you by my side,

Sevgilim, sen yanımda olmadan gidemem,
So kiss me back to life (2x)

Hadi beni öperek hayata döndür (2x)

Tell me why

Bana neden olduğunu söyle
Why do you want us to end?

Neden aşkımızın bitmesini istiyorsun?
Can we try

Deneyebilir miyiz
Try to start over again?

En baştan başlamayı deneyebilir miyiz?
We had it all too much to throw away,

Ziyan edilemeyecek kadar çok yol aldık,
Don't let me fall I'm begging you to stay
Yıkılmama izin verme, kalmak için sana yalvarıyorum

I don't want to cry tonight

Bu gece ağlamak istemiyorum
I just want to hold you baby,

Yalnızca sana sahip olmak istiyorum bebeğim
I'm about to lose the fight

Savaşı kaybetmek üzereyim
There is no one else to save me

Beni kurtaracak başka kimse yok
Can you hear me?

Beni duyabiliyor musun?
Boy, I can't go on without you by my side,

Sevgilim, sen yanımda olmadan gidemem,
So kiss me back to life (5x)

Hadi beni öperek hayata döndür (5x)

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/