Avril Lavigne - All You Will Never Know (Türkçe Çeviri)

Avril Lavigne - All You Will Never Know (Türkçe Çeviri)

You’re indecisive when it comes to making any plans

İş bir plan yapmaya geldiğinde tereddütlüsün
You’re on the fence

Kararsızsın
You give me reasons ı never seem to understand,

Bana hiç anlayamayacağım sebepler söylüyorsun
They don’t make sense

Hiçbir anlam ifade etmiyorlar
Maybe ain’t enough for my heart

Belki de kalbim için yeterli değildir
We’ll see, ain’t off to a great start

Başlamak için uzak değil mi, göreceğiz

Baby, ı want you to be mine,

Benim olmanı istiyorum bebeğim
You better hurry ‘cause if ı change my mind
En iyisi acele et çünkü eğer fikrimi değiştirirsem

You will never know,

Asla bilemeyeceksin
What it means, to love me

Beni sevmenin ne demek olduğunu
And you will never know,

Ve asla bilemeyeceksin
What these two lips taste like to kiss

Bu iki dudağı öpmenin nasıl olduğunu
You can just suppose to what my body feels like to hold

Benim bedenimi tutmanın nasıl hissettirdiğini yalnızca düşünebilirsin
Hope you can deal with, all you will never know
Umarım halledersin, tüm bilemeyeceklerini

I wanna know you, what’s hiding behind this wall

Seni tanımak istiyorum, bu duvarın arkasında ne saklanıyor
Who you really are

Aslında kim olduğunu
I wanna meet you on the other side of this charade

Seninle, bu maskaralığın öbür tarafında buluşmak istiyorum
Wherever the cards may fall

Kartlar ne zaman düşerse
I’m ready to give you my heart

Sana kalbimi vermeye hazırım
Yea ı’m willing to show up for my part

Evet kendi tarafımdan gözler önüne sermeyi istiyorum
Baby, ı want you to be mine,

Benim olmanı istiyorum bebeğim
You better hurry ‘cause if ı change my mind
En iyisi acele et çünkü eğer fikrimi değiştirirsem

You will never know,

Asla bilemeyeceksin
What it means, to love me

Beni sevmenin ne demek olduğunu
And you will never know,

Ve asla bilemeyeceksin
What these two lips taste like to kiss

Bu iki dudağı öpmenin nasıl olduğunu
You can just suppose to what my body feels like to hold

Benim bedenimi tutmanın nasıl hissettirdiğini yalnızca düşünebilirsin
Hope you can deal with, all you will never know
Umarım halledersin, tüm bilemeyeceklerini,

About me, what I see, what I believe in,

Benimle ilgili olanları, gördüklerimi, inandıklarımı
How I breathe, when I weep

Ağladığımda nasıl nefes aldığımı

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/