The Corrs'un 2006'da çıkardığı Barrowed Heavern albümünde yer alan, dinledikçe insanı hüzünlendiren, bıkmadan defalarca dinlenebilecek güzel bir şarkı.

The Corrs – Goodbye (Türkçe Çeviri)

 

I never thought one day you'd be gone,

Bir gün gidebileceğini hiç düşünmemiştim
away forever more

Sonsuza dek gidebileceğini
No one can say, no one could explain

Neden gittiğin, hiç kimse anlatamaz
why you were taken

Hiç kimse açıklayamaz

Oh where are you now?

Ah neredesin şimdi?
Could I get there somehow?
Oraya bir şekilde ulaşabilir miyim?

It's time to say goodbye

Elveda demenin vakti geldi
Block out the sun and pack up the sky

Güneşi ört ve gökyüzünü topla
Don't let my tears start to make you cry

Sana elveda demeye çalıştığım zamanlarda

Each time I try to say my goodbye

Gözyaşlarımın seni ağlatmasın
Try to stop asking why
Neden diye sormayı bırak

Tell me it's true, tell me there's something more

Doğru olduğunu söyle, aşk için tekrar
Another time for love

bir şansımızın olduğunu söyle
One day I'll know, one day I'll be there

Bir gün öğreneceğim, bir gün orada olacağım
Will you be waiting?
Beni bekleyecek misin?

Oh where are you now?

Ah neredesin şimdi?
Could I get there somehow?
Oraya bir şekilde ulaşabilir miyim?

It's time to say goodbye

Elveda demenin vakti geldi
Block out the sun and pack up the sky

Güneşi ört ve gökyüzünü topla
Don't let my tears start to make you cry

Sana elveda demeye çalıştığım zamanlarda

Each time I try to say my goodbye

Gözyaşlarımın seni ağlatmasın
Try to stop asking why
Neden diye sormayı bırak

Try to stop asking why... yeah...
Neden diye sormayı bırak…

Oh where are you now?

Ah neredesin şimdi?
Could I get there somehow?
Oraya bir şekilde ulaşabilir miyim?

It's time to say goodbye

Elveda demenin vakti geldi
Block out the sun and pack up the sky

Güneşi ört ve gökyüzünü topla
Don't let my tears start to make you cry

Sana elveda demeye çalıştığım zamanlarda

Each time I try to say my goodbye

Gözyaşlarımın seni ağlatmasın

Try to stop asking why, why

Neden diye sorma, sorma
Try to say my goodbye