Olivia Rodrigo – ​​​vampire (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Saygı duymak istemesem bile , nasılsın şimdi sormaktan kaçınamıyorum

Senin inşa ettiğin insanların üzerine kurulu kalen nasıl?

Tam istediğin gibi.. Bak şu soğuk adam, elde etti!

Kapalı gözlerimde bazen partilerini ve elmaslarını görürüm

Altı ay bir işkence olarak sattığın yasak cenneti sanmıştım

Seni gerçekten seviyordum

Tabii aptallığımı gülerek izlemen gerek

Çünkü bazı büyük hatalar yaptım

Ama sen, en kötüsünü bile iyi gösteriyorsun

Belli olması gerekirdi tuhaf olduğuna

Sadece gece çıkardın ortalığa

Aptal sanıyordum kendimi

Ama sen şu naif gibi yaptın beni

Parçalar halinde sattığın gibi

Dişlerini benim içime geçirdin, oh

Kan emici, şöhret emici

Tam bir vampir gibi canımı emiyorsun

Bana attığın kızların hepsi senin kötü, kötü haber olduğunu söylemişti

Onları deli gibi çağırdığımı hatırlıyorum.. Ne inandırıcı yalan söylüyorsun! (Nasıl yalan söylüyorsun, nasıl yalan söylüyorsun, nasıl yalan söylüyorsun?)

Oh, ne büyüleyici, felce uğratıcı, yanlış bir haz

Nasıl yaptığını çözemem, tanrı bilir asla anlamam

Beni değil onu seçtin

Çünkü kızların yaşı onlara daha iyi anlatıyor

Bazı büyük hatalar yaptım

Ama sen en kötüsünü bile iyi gösteriyorsun

Belli olması gerekirdi tuhaf olduğuna

Sadece gece çıkardın ortalığa

Aptal sanıyordum kendimi

Ama sen çok naif yaptın beni

Parçalar halinde sattığın gibi

Dişlerini benim içime geçirdin, oh

Kan emici, şöhret emici

Tam bir vampir gibi canımı emiyorsun

Gerçek aşk olduğunu söyledin

Ama o zor olmaz mıydı?

Hiç kimseyi sevemezsin

Çünkü kalbin yok

Sana yardım etmeye çalıştım

Şimdi biliyorum ki yapamam

Çünkü düşünce tarzını

Asla anlayamayacağım

İnsanları kullanıyorsun

Onları önemsemiyorsun

Sadece kendin için yaşıyorsun .

Bu yüzden hiçbir şekilde hayran olamıyorum sana, tam tersine acıyan duygular besliyorum.

Olivia Rodrigo - drivers license (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Geçen hafta ehliyetimi aldım

Her zaman konuştuğumuz gibi

Sen benim için o kadar heyecanlıydın ki

Nihayet senin evine araba sürmek için gidebilirim diye

Ama bugün banliyölerden geçerken ağladım

Çünkü sen yoktun

Ve sen muhtemelen o sarışın kızla birliktesin

Beni her zaman şüpheye düşüren

O benden çok daha büyük

Benim tüm güvensiz olduğum şeyler

Evet, bugün banliyölerden geçtim

Çünkü başka biriyle nasıl aşık olabilirim ki?

Ve biliyorum kusursuz değildik

Ama hiç kimse için böyle hissetmedim

Ve sadece hayal edemiyorum

Sen gittiğimden beri nasıl böyle olabilirsin

Sanırım bana yazdığın o şarkıda söylediğin şeyi demek istemedin

Çünkü sonsuza kadar dedin, şimdi senin sokağının önünden yalnız araba sürüyorum

Ve tüm arkadaşlarım yoruldu

Seni ne kadar özlediğimden bahsetmekten, ama

Onlar için biraz üzülüyorum

Çünkü seni benim gibi asla bilemeyecekler

Bugün banliyölerden geçerken

Senin evine gidiyormuş gibi hayal ettim

Ve biliyorum kusursuz değildik

Ama hiç kimse için böyle hissetmedim, oh

Ve sadece hayal edemiyorum

Sen gittiğimden beri nasıl böyle olabilirsin

Sanırım bana yazdığın o şarkıda söylediğin şeyi demek istemedin

Çünkü sonsuza kadar dedin, şimdi senin sokağının önünden yalnız araba sürüyorum

Kırmızı ışıklar, dur işaretleri

Hala senin yüzünü beyaz arabalarda, ön bahçelerde görüyorum

Gittiğimiz yerlere araba süremiyorum

Çünkü seni hala sevdiğimi biliyorsun, bebeğim (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

Geçtiğimiz kaldırımlar

Trafikte hala sesini duyuyorum, gülerken

Tüm gürültünün üzerine

Tanrım, çok mutsuzum, bittiğimizi biliyorum

Çünkü seni hala sevdiğimi biliyorsun, bebeğim (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

Biliyorum kusursuz değildik

Ama hiç kimse için böyle hissetmedim

Ve sadece hayal edemiyorum

Sen gittiğimden beri nasıl böyle olabilirsin

Sanırım bana yazdığın o şarkıda söylediğin şeyi demek istemedin

Çünkü sonsuza Ve biliyorum ki mükemmel değildik,

Ama hiç kimse için böyle hissetmedim

Ve şimdi beni bıraktığın için nasıl bu kadar iyi olabileceğini hayal edemiyorum

Sanırım bana yazdığın o şarkıda söylediğini kastetmedin,

Çünkü sonsuza kadar dedin, şimdi senin sokağından tek başıma arabayla geçiyorum.

Kırmızı ışıklar, dur işaretleri

Hala yüzünü beyaz arabaların, bahçelerin içinde görüyorum

Gitmeye alışkın olduğumuz yerlerin önünden geçemiyorum

Çünkü hala seni seviyorum, bebeğim (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

Geçtiğimiz kaldırımlar

Hala trafikteki sesler arasında sesini duyuyorum, gülerken

Tüm gürültüye rağmen

Tanrım, o kadar hüzünlüyüm, bitirdik biliyorum

Çünkü hala seni seviyorum, bebeğim (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

Ve biliyorum ki mükemmel değildik,

Ama hiç kimse için böyle hissetmedim, oh

Ve şimdi beni bıraktığın için nasıl bu kadar iyi olabileceğini hayal edemiyorum

Sanırım bana yazdığın o şarkıda söylediğini kastetmedin,

Çünkü sonsuza kadar dedin, şimdi senin sokağından tek başıma arabayla geçiyorum.

Çünkü, sonsuza kadar dedin, şimdi senin sokağından tek başıma arabayla geçiyorum.

Olivia Rodrigo - Good 4 U (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

 

Sanırım sen çok kolayca ilerledin, iyi senin için

Yeni bir kız buldun ve sadece birkaç hafta sürdü

Dünyayı bana vermek istediğini söylediğinde hatırlıyor musun

Ve iyi senin için, kendinde çalışmışsın

Buldum sana terapisti, gerçekten yardımcı oldu

Artık yeni kızın için daha iyi bir adam olabilirsin

İyi senin için

Mutlu ve sağlıklı görünüyorsun, ben değilim

Eğer sormayı umursarsan

İyi senin için

Benim olmadan harika işler yapıyorsun, bebeğim

Keşke ben de yapabilsem

Aklımı kaybettim

Banyomun yerinde ağlayarak gece geçirdim

Ama sen o kadar etkilenmemişsin, gerçekten anlamıyorum

Ama sanırım iyi senin için

İyi senin için, her şeyi istediğin gibi alıyorsun

Yeni bir araba aldın ve kariyerin gerçekten ilerliyor

Neredeyse hiç olmamış gibi, bebeğim

Bu ne lanet olası şey?

Ve iyi senin için, sanki hiç tanışmamışız gibi

Tanrı'ya yemin ettiğinde, seni anlayan tek kişi olduğumu hatırlıyor musun?

S*ktir et ve sen de s*ktir git

Benim hissettiklerimle senin hissettiklerinin hiçbir zaman aynı olmayacak

İyi senin için

Mutlu ve sağlıklı görünüyorsun, ben değilim

Eğer sormayı umursarsan

İyi senin için

Benim olmadan harika işler yapıyorsun, bebeğim

Bir lanet sosyopat gibi

Aklımı kaybettim

Banyomun yerinde ağlayarak gece geçirdim

Ama sen o kadar etkilenmemişsin, gerçekten anlamıyorum

Ama sanırım iyi senin için

Belki ben çok duygusalım

Ama senin umursamazlığın tuzlu bir yaraya benziyor

Belki ben çok duygusalım

Ya da belki hiç umurunda olmadın

Belki ben çok duygusalım

Senin umursamazlığın tuzlu bir yaraya benziyor

Belki ben çok duygusalım

Ya da belki hiç umurunda olmadın

İyi senin için

Mutlu ve sağlıklı görünüyorsun, ben değilim

Eğer sormayı umursarsan

İyi senin için

Benim olmadan harika işler yapıyorsun, bebeğim

Bir lanet sosyopat gibi

Sanırım sen çok kolayca ilerledin.