Maroon 5 - One More Night (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Orijinal Satır
Maroon 5 - One More Night

Verse 1
Girls at home waiting every day
Evde bekleyen kızlar her gün

Orijinal Satır
Wish I could be there, but I'm not
Buraya gelmek istiyorum, ama buradayım

Orijinal Satır
Wish I could be there, but I'm not
Buraya gelmek istiyorum, ama buradayım

Chorus
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Orijinal Satır
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Verse 2
Girls at home waiting every day
Evde bekleyen kızlar her gün

Orijinal Satır
Wish I could be there, but I'm not
Buraya gelmek istiyorum, ama buradayım

Orijinal Satır
Wish I could be there, but I'm not
Buraya gelmek istiyorum, ama buradayım

Chorus
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Orijinal Satır
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Bridge
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Orijinal Satır
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Chorus
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Orijinal Satır
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Outro
One more night, one more night
Bir daha gece, bir daha gece

Maroon 5 - Maps (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Orijinal Satır
Maroon 5 - Maps

Verse 1
Maps on my face, maps on my feet
Haritalar yüzümde, haritalar ayak parmaklarımda

Orijinal Satır
Haritalar yüzümde, haritalar ayak parmaklarımda

Orijinal Satır
Beni bul, beni bul, beni bul, beni bul

Chorus
Oh, I've been trying to do this right
Oh, ben doğruyu yapmak için uğraşıyorum

Orijinal Satır
Oh, ben doğruyu yapmak için uğraşıyorum

Orijinal Satır
Seni buldum, seni buldum, seni buldum, seni buldum

Verse 2
Maps on my face, maps on my feet
Haritalar yüzümde, haritalar ayak parmaklarımda

Orijinal Satır
Haritalar yüzümde, haritalar ayak parmaklarımda

Orijinal Satır
Beni bul, beni bul, beni bul, beni bul

Chorus
Oh, I've been trying to do this right
Oh, ben doğruyu yapmak için uğraşıyorum

Orijinal Satır
Oh, ben doğruyu yapmak için uğraşıyorum

Orijinal Satır
Seni buldum, seni buldum, seni buldum, seni buldum

Bridge
Maps on my face, maps on my feet
Haritalar yüzümde, haritalar ayak parmaklarımda

Orijinal Satır
Haritalar yüzümde, haritalar ayak parmaklarımda

Orijinal Satır
Beni bul, beni bul, beni bul, beni bul

Chorus
Oh, I've been trying to do this right
Oh, ben doğruyu yapmak için uğraşıyorum

Orijinal Satır
Oh, ben doğruyu yapmak için uğraşıyorum

Orijinal Satır
Seni buldum, seni buldum, seni buldum, seni buldum

Maroon 5 - Maps (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I miss the taste of a sweeter life
Daha tatlı bir hayatın tadını özledim

We couldn't turn around
Çevremize bakamıyorduk

'Til the town went down in flames
Şehrin alevler içinde kaldığı ana kadar

You said, "No one's gonna love you like I do"
Sen dediğin gibi "Benim gibi seni kimse sevmeyecek"

I wish you could've loved me better
Keşke beni daha iyi sevseydin

Do you ever feel like you're trying to escape
Herhangi bir zaman kaçmaya çalışıyor gibi hissediyor musun?

From all of the shame and the pain
Bütün utancın ve acının içinden

And I wish you could've loved me better
Keşke beni daha iyi sevseydin

Do you ever feel like you're trying to escape
Herhangi bir zaman kaçmaya çalışıyor gibi hissediyor musun?

From all of the shame and the pain
Bütün utancın ve acının içinden

Anytime, anywhere, baby, I'll be watching
Her zaman, her yerde, bebeğim, seni izliyorum

Maps, I'll be watching
Haritalar, seni izliyorum

Anytime, anywhere, baby, I'll be watching
Her zaman, her yerde, bebeğim, seni izliyorum

Maps, I'll be watching
Haritalar, seni izliyorum

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I miss the taste of a sweeter life
Daha tatlı bir hayatın tadını özledim

We couldn't turn around
Çevremize bakamıyorduk

'Til the town went down in flames
Şehrin alevler içinde kaldığı ana kadar

You said, "No one's gonna love you like I do"
Sen dediğin gibi "Benim gibi seni kimse sevmeyecek"

I wish you could've loved me better
Keşke beni daha iyi sevseydin

Do you ever feel like you're trying to escape
Herhangi bir zaman kaçmaya çalışıyor gibi hissediyor musun?

From all of the shame and the pain
Bütün utancın ve acının içinden

And I wish you could've loved me better
Keşke beni daha iyi sevseydin

Do you ever feel like you're trying to escape
Herhangi bir zaman kaçmaya çalışıyor gibi hissediyor musun?

From all of the shame and the pain
Bütün utancın ve acının içinden

Anytime, anywhere, baby, I'll be watching
Her zaman, her yerde, bebeğim, seni izliyorum

Maps, I'll be watching
Haritalar, seni izliyorum

Anytime, anywhere, baby, I'll be watching
Her zaman, her yerde, bebeğim, seni izliyorum

Maps, I'll be watching
Haritalar, seni izliyorum

Maroon 5 - Middle Ground (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Barışa ihtiyacım var, umuda ihtiyacım var, rehberliğe ihtiyacım var

Kendimden daha fazlasına ihtiyacım var

Işığa ihtiyacım var, hayata ihtiyacım var, hiç hissetmediğim şeye ihtiyacım var

Kardeşlerimiz taraflarını seçiyorlar

Ve iki annemiz de dehşete düşmüş durumda

Ve ben bomboş bir gökyüzüne sesleniyorum

Bana söyle, eğer yere çakılırsam

Ve dizlerime düşersem, sesimi duyar mısın, acaba

Kendimizi kurtarabileceğimize inanmak delilik mi, acaba

Ortak bir nokta olduğuna inanmak daha da delilik mi

Çok yukarıdayım, çok aşağıdayım, çok paramparçayım

Uykuya dalacak kadar yorgunum

Ben kendim değilim, senin de değilim

Hiçbir şeyden emin değilim

Oh, kardeşlerimiz taraflarını seçiyorlar

Ve iki annemiz de dehşete düşmüş durumda

Ve ben bomboş bir gökyüzüne sesleniyorum

Bana söyle, eğer yere çakılırsam

Ve dizlerime düşersem, sesimi duyar mısın, acaba

Kendimizi kurtarabileceğimize inanmak delilik mi, acaba

Ortak bir nokta olduğuna inanmak daha da delilik mi

Ortak bir nokta, ortak bir nokta var

Sevmek için birisine ihtiyacım yok, sadece birisi için yaşamak istiyorum

Ortak bir nokta, ortak bir nokta var

Dizlerimde, yerimde, lütfen bana söyle

Eğer yere çakılırsam ve dizlerime düşersem

Sesimi duyar mısın, acaba

Kendimizi kurtarabileceğimize inanmak delilik mi, acaba

Ortak bir nokta olduğuna inanmak daha da delilik mi

Ortak bir nokta, ortak bir nokta var

Ortak bir noktaya inanmak daha da delilik mi

Ortak bir nokta, ortak bir nokta var

Sana inanmanı istiyorum

Oh, ortak bir nokta var

Maroon 5 - One More Night (Türkçe Çeviri)

You and I go hard, at each other like we going to war
Sen ve ben zorlanıyoruz, birbirimize karşı savaşa gidiyoruz You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the door
Sen ve ben engebeli gidiyoruz, sürekli kapıları çarpıp, eşyaları fırlatıyoruz You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score
Sen ve ben kahrolası, fonksiyonsuzuz, skor yapmayı bıraktık You and I get sick, yah I know that we can't do this no more
sen ve ben hastayız, biliyorum bunu daha fazla yapamayız 
But baby there you again, there you again making me love you
ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsun Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
evet aklımı kullanmayı bıraktım, kafamı kullanmayı, herşeyi bıraktım Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Vücuduma saplandın, vücuduma dövme gibi And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
ve şimdi aptal gibi hissediyorum, peşinden sürüklenirken aptal gibi hissediyorum So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
kalbimi engelliyorum ve ölmeyi umuyorum, sadece seninle bir gece daha daha kalmak için And I know I said it a million times
ve biliyorum bunu milyonlarca kez söyledim But i'll only stay with you one more night
sadece seninle bir gece daha kalacağım 
Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
sana hayır demeye çalışıyorum ama vücudum evet demeye devam ediyor Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
sana dur demeye çalışıyorum ama dudakların nefesimi kesiyor I'd be waking up, in the morning probably hating myself
muhtemelen sabahleyin senden nefret ederek uyanacağım And i'd be waking up, feeling satisfied but guilty as hell
tatmin olmuş ama çok suçlu hissederek uyanacağım 
But baby there you again, there you again making me love you
ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsun
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
evet aklımı kullanmayı bıraktım, kafamı kullanmayı, herşeyi bıraktım Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Vücuduma saplandın, vücuduma dövme gibi And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
ve şimdi aptal gibi hissediyorum, peşinden sürüklenirken aptal gibi hissediyorum So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
kalbimi engelliyorum ve ölmeyi umuyorum, sadece seninle bir gece daha daha kalmak için And I know I said it a million times
ve biliyorum bunu milyonlarca kez söyledim But i'll only stay with you one more night
sadece seninle bir gece daha kalacağım 
Yeah baby give me one more night
evet bebek bana bir gece daha ver Yeah baby give me one more night
evet bebek bana bir gece daha ver Yeah baby give me one more night
evet bebek bana bir gece daha ver 
But baby there you again, there you again making me love you
ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsun Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
evet aklımı kullanmayı bıraktım, kafamı kullanmayı, herşeyi bıraktım Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Vücuduma saplandın, vücuduma dövme gibi And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
ve şimdi aptal gibi hissediyorum, peşinden sürüklenirken aptal gibi hissediyorum So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night
kalbimi engelliyorum ve ölmeyi umuyorum, sadece seninle bir gece daha daha kalmak için And I know I said it a million times
ve biliyorum bunu milyonlarca kez söyledim But i'll only stay with you one more night
sadece seninle bir gece daha kalacağım