Alice In Chains - I Can't Remember
💡 Şarkı Hakkında
Sisli bir zihnin derinliklerinde kaybolmuş bir ruh, geçmişin ağırlığı altında kimliğini yeniden inşa etmeye çalışıyor. Alice In Chains, I Can’t Remember ile dinleyiciyi belirsizlik ve tükenmişlik hissinin hakim olduğu klostrofobik bir atmosfere sürüklüyor. Unutulmuş isimlerin ve baskılanmış acıların arasından yükselen bu öfkeli çığlık, tüm kayıplara rağmen içte saklı kalan direnci fısıldıyor. Hafızanın karanlık koridorlarında yankılanan bu hesaplaşma, sizi benliğinizin sınırlarını sorgulayacağınız sarsıcı bir yolculuğa davet ediyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Turn around you say
"Dön arkana," diyorsun.
'Scuse the 'tude but I haven't eaten today
"Tavırlarım için özür dilerim ama bugün hiçbir şey yemedim."
And my eyes are turning gray
"Ve gözlerim grileşiyor."
What's your name?
"Adın ne?"
I can't remember, I can't remember
Bring me down you try
"Hatırlayamıyorum, hatırlayamıyorum."
Feel the pain and keep it all in till you die
"Beni yıkmaya çalışıyorsun."
Without eyes you cannot cry
"Acıyı hisset ve ölene kadar içinde tut."
Who's to blame?
"Gözlerin olmadan ağlayamazsın."
"Kim suçlu?"
I can't remember,I can't
Remember identity, the visions in my mind from
"Hatırlayamıyorum, hatırlayamıyorum."
Screamin' at me
"Kimliğimi, zihnimdeki imgeleri hatırlayamıyorum."
And mama, mama, ooh, my angry brains of infancy
"
Knocked down but I have enough hate to breathe
Bana bağıran..."
down your throat and steal your energy
Ve anne, anne, ah, çocukluğumun öfkeli beyni..."
You took everything but my will to be
"Yere serildim ama boğazına nefes verecek ve enerjini çalacak kadar nefretim var."
Now the loss of your god won't make me bleed
"
I am alive
Her şeyi aldın ama var olma isteğimi almadın."
"Şimdi tanrının kaybı beni kanatmayacak."
Ben hayattayım.
