Alice In Chains - I Can't Remember (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Alice In Chains - I Can't Remember

💡 Şarkı Hakkında

Sisli bir zihnin derinliklerinde kaybolmuş bir ruh, geçmişin ağırlığı altında kimliğini yeniden inşa etmeye çalışıyor. Alice In Chains, I Can’t Remember ile dinleyiciyi belirsizlik ve tükenmişlik hissinin hakim olduğu klostrofobik bir atmosfere sürüklüyor. Unutulmuş isimlerin ve baskılanmış acıların arasından yükselen bu öfkeli çığlık, tüm kayıplara rağmen içte saklı kalan direnci fısıldıyor. Hafızanın karanlık koridorlarında yankılanan bu hesaplaşma, sizi benliğinizin sınırlarını sorgulayacağınız sarsıcı bir yolculuğa davet ediyor.

🎧 Alice In Chains - I Can't Remember şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Türkçe Çeviri

Turn around you say

"Dön arkana," diyorsun.

'Scuse the 'tude but I haven't eaten today

"Tavırlarım için özür dilerim ama bugün hiçbir şey yemedim."

And my eyes are turning gray

"Ve gözlerim grileşiyor."

What's your name?

"Adın ne?"

I can't remember, I can't remember

Bring me down you try

"Hatırlayamıyorum, hatırlayamıyorum."

Feel the pain and keep it all in till you die

"Beni yıkmaya çalışıyorsun."

Without eyes you cannot cry

"Acıyı hisset ve ölene kadar içinde tut."

Who's to blame?

"Gözlerin olmadan ağlayamazsın."

"Kim suçlu?"

I can't remember,I can't

Remember identity, the visions in my mind from

"Hatırlayamıyorum, hatırlayamıyorum."

Screamin' at me

"Kimliğimi, zihnimdeki imgeleri hatırlayamıyorum."

And mama, mama, ooh, my angry brains of infancy

"

Knocked down but I have enough hate to breathe

Bana bağıran..."

down your throat and steal your energy

Ve anne, anne, ah, çocukluğumun öfkeli beyni..."

You took everything but my will to be

"Yere serildim ama boğazına nefes verecek ve enerjini çalacak kadar nefretim var."

Now the loss of your god won't make me bleed

"

I am alive

Her şeyi aldın ama var olma isteğimi almadın."

"Şimdi tanrının kaybı beni kanatmayacak."

Ben hayattayım.

🎤 Alice In Chains'dan Diğer Çeviriler

• 🎶 Alice In Chains - Sludge Factory
• 🎶 Alice In Chains - Lying Season

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Queensryche - Remember Me
• 🎶 Weird Al Yankovic - I Remember Larry
• 🎶 Billie Holiday - It's Easy To Remember
• 🎶 Ramones - Do You Remember Rock N Roll Radio?
• 🎶 Yes - Roundabout

Alice In Chains - Lying Season (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Alice In Chains - Lying Season

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Alice In Chains - Lying Season şarkısını Spotify'da dinleyin.

There's no reason

Hiçbir sebep yok

To deny

İnkar etmek için

It's the season

Yalan mevsimi

Of the lie

Bu, yalan mevsimi

Having someone

Birinin sana sırıtarak bakması

Grin at you

Küçük parmaklarına bakıp gerçeği işaret etmesi

Look at little fingers

Pointing truth

Adamım, bu zihnimde bir yük

Ve bu sorun değil

Man it's a weight on my mind

Ama şimdi düşüşün eşiğini geçtik

And that's fine

Zaman yok

But now we wade past the point of decline

There's no time

Ben bir inananım

Yeniye

I'm a believer

Geçmiş alıcıya

In the new

Her şey gerçek olacak

Past receiver

All come true

Doğuya bak

Nefretle dolu

Look to the east

Tarafsız flaşörler

Filled with hate

Beklerken

Neutral flashers

While we wait

Adamım, bu zihnimde bir yük

Ve bu sorun değil

Man it's a weight on my mind

Ama şimdi düşüşün eşiğini geçtik

And that's fine

Zaman yok

But now we wade past the point of decline

There's no time

Ben eski bir aşığım

Sen çok akıllısın

I'm an old lover

Cevap kim

You're so sane

Ne demek istediğimin

Who's the answer

Of what I mean

Bu okyanusta

İçine düştüğüm

In this ocean

Beni kabuğumdan çıkar

I fell into

Büyüdüğüm kabuktan

Break me out of

The shell I grew

Adamım, bu zihnimde bir yük Ve bu sorun değil

Ama artık gerileme noktasını geçtik

Man it's a weight on my mind

Zaman yok

And that's fine

But now we wade past the point of decline

Zaman yok

There's no time

(Zaman yok)

Zaman yok

There's no time

(Zaman yok)

(There's no time)

Zaman yok

There's no time

(Zaman yok)

(There's no time)

Zaman yok

No time

(Zaman yok)

(There's no time)

No time

(There's no time)

Alice In Chains - Sludge Factory (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Alice In Chains - Sludge Factory

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Alice In Chains - Sludge Factory şarkısını Spotify'da dinleyin.

You insult me in my home, you're forgiven this time

Evimde bana hakaret ediyorsun, bu sefer affedildin.

Things go well, your eyes dilate, you shake, and I'm high?

İşler yolunda gidiyor, gözlerin büyüyor, titriyorsun ve ben de kafam güzel oluyor?

Look in my eyes deep and watch the clouds change with time

Gözlerimin içine derinlemesine bak ve bulutların zamanla nasıl değiştiğini izle

Twenty hours won't print my picture milk carton size

Yirmi saat resmimi süt kutusu büyüklüğünde basamaz

Carton size, carton size

Kutu büyüklüğünde, kutu büyüklüğünde

Call me up congratulations ain't the real why

Beni ara, tebrikler, gerçek sebep bu değil

There's no pressure besides brilliance let's say by day 9

Parlaklıktan başka bir baskı yok, diyelim ki 9. günde

Endless corporate ignorance lets me control time

Sonsuz kurumsal cehalet zamanı kontrol etmeme izin veriyor

By the way, by the way, by the way

Bu arada, bu arada, bu arada

Once again you see an in, discolored skin gives you away

Bir kez daha bir ipucu görüyorsun, rengi solmuş ten seni ele veriyor

So afraid you kindly gurgle, out a date for me

Çok korkuyorsun, nazikçe mırıldanıyorsun, benim için bir randevu ayarlıyorsun

Now the body of one soul I adore wants to die

Şimdi taptığım bir ruhun bedeni ölmek istiyor

You have always told me you'd not live past 25

Bana her zaman 25 yaşından sonra yaşamayacağını söyledin

I say stay long enough to repay all who cause strife

Diyorum ki, kavga çıkaran herkese borcunu ödeyecek kadar uzun kal

Once again you see an in, discolored skin gives you away

Bir kez daha bir ipucu görüyorsun, rengi solmuş ten seni ele veriyor

So afraid you kindly gurgle, out a date for me (2x)

Çok korkuyorsun, nazikçe mırıldanıyorsun, benim için bir randevu ayarlıyorsun (2x)

"I bear true and an existing witness

"Gerçek ve mevcut bir tanıklık ediyorum

To this barrel of monkeys.

Bu maymun fıçısına.

A self proclaimed immoral success,

Kendini ahlaksız bir başarı ilan eden, Her biri tarafından mükemmelleştirilmiş

Perfected by each whereof

Bireysel olarak ölümcül ve eşit derecede öyle

Individually deadly and equally so

Ve teslim olmuş birlikler arasında yayılmış,

And spread about the surrendered troops,

Çünkü binlerce mil bile

For even thousands of miles will not

İletişimlerini veya iletişim eksikliğini parçalayamaz.

Tear apart their communication, or the lack thereof.

Akbabalar, yalancılar, hırsızlar, her biri masumiyetini ilan eder

Vultures, liars, thieves, each proclaim their innocence

Hiçbir ima veya kafiyede, silahınız şunların içinde yer alıyor:

In no suggestion or rhyme, your weapon is contained in

İstenen etkiyi korumanın yıkımı.

The wrecking of the keeping the desired effect.

Bir zamanlar bütün bir varlık olanın ruhunun kırılması.

The breaking of the spirit of what was once a whole being.

Silahınız suçtur, silahınız suçtur, silahınız suçtur.

Your weapon is guilt, your weapon is guilt, your weapon is guilt.

Suç."

Guilt."