Phish - Guelah Papyrus
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Aboard a craft bereft of oar
Küreksiz bir teknede
I rowed upstream to find Lenore
Lenore'u bulmak için yukarı doğru kürek çektim
Abducted by a bandit or
Bir haydut tarafından kaçırılmış ya da
A king from some forgotten war
Unutulmuş bir savaşın kralı tarafından
And mindful of his larval craze
Ve larval çılgınlığının farkında olarak
The rhinotropic micro-gaze
Rinotropik mikro bakış
Ignored it and to my amazement
Onu görmezden geldi ve hayretler içinde
Rode to Paris in twelve days
On iki günde Paris'e gitti
This is the work of the guelah papyrus
Bu, guelah papirüsünün eseri
Stranded for a moment on the ocean of Osyrus
Osyrus okyanusunda bir an için mahsur kalmış
Absorbing all she can for every member of her clan
Klanının her üyesi için elinden gelen her şeyi emiyor
Expanding exponentially like some recursive virus
Özyinelemeli bir virüs gibi katlanarak genişliyor
She take me on, I never fail
Beni yanına alıyor, asla başarısız olmuyorum
To ride on the redundant rail
Gereksiz rayda yolculuk etmek için
'Cause when I know she's switched a track
Çünkü ray değiştirdiğini bildiğimde
There's always one to take me back
Beni geri götürecek biri her zaman vardır
And through the bedroom door intrude
Ve yatak odası kapısından içeri giriyor
A fretful frown and spoil the mood
Endişeli bir kaş çatmasıyla havayı bozuyor
'Cause though I never really stand that tall
Çünkü asla o kadar uzun boylu olmasam da
She tilt my frame, she watch me fall
Bedenimi eğiyor, düşüşümü izliyor
So maybe I could be a fly
Belki de ben Bir sinek olabilirim
And feed arachnid as I die
Ve ölürken örümcekleri besleyebilirim
And view the ritual from within
Ve ritüeli içeriden izleyebilirim
The silken tunnel that they spin
Ördükleri ipek tüneli
And through the bedroom door intrude
Ve yatak odası kapısından içeri girebilirim
A fretful frown and spoil the mood
Endişeli bir kaş çatmasıyla havayı bozabilirim
'Cause though I never really stand that tall
Çünkü aslında hiç o kadar uzun boylu olmasam da
She tilt my frame, she watch me fall
O benim bedenimi eğiyor, düşüşümü izliyor
