Freddie King - I Love The Woman
💡 Şarkı Hakkında
Freddie King'in 'I Love The Woman' adlı parçası, tutkulu bir aşkın ve hayal kırıklığının iç içe geçtiği bir anlatı sunuyor. Şarkının sözlerinde, sabahın erken saatlerinde uyanıp zorla dışarı çıkmaya zorlanan bir adamın, sevdiği kadının acımasız tavırlarıyla boğuşması betimleniyor. Karanlık bir melodi eşliğinde, aşkın bağımlılık yaratan ve aynı zamanda yıkıcı yönlerini aynı anda hissettirirken, dinleyiciyi duygusal bir çıkmaza sürüklüyor. Bu yoğun atmosfer, sözlerdeki 'solid mess' ifadesiyle vurgulanan çalkantılı bir hayatın izlerini dinleyicide canlandırıyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
I love the woman, an' learned a lesson that I can't forget
O kadını seviyorum ve unutamayacağım bir ders aldım.
Yes, I love the woman, an' learned a lesson that I can't forget
Evet, o kadını seviyorum ve unutamayacağım bir ders aldım.
Yes, she's mean an' she's evil and now my life is in a solid mess
Evet, o kötü ve şeytani ve şimdi hayatım tam bir karmaşa içinde.
Yeah...
Evet...
She wakes me in the mornin'
Beni sabahları uyandırıyor.
Right before the break of day
Gün ağarmadan hemen önce.
Tellin' me to get up and go out
Kalkıp dışarı çıkmamı söylüyor.
I had a earn myself some pay
Kendime biraz para kazanmam gerek.
How she scolds me like an orphan
Beni bir yetim gibi azarlıyor.
And treats me like a clown
Ve bana bir palyaço gibi davranıyor.
And when I need some lovin'
Ve biraz sevgiye ihtiyacım olduğunda.
That woman can't be found
O kadın bulunamıyor.
And I love the woman
Ve o kadını seviyorum.
And learned a lesson that I can't forget
Ve unutamayacağım bir ders aldım.
Yes, she's mean an' she's evil
Evet, o kötü ve şeytani.
And now my life is in a solid mess!
Ve şimdi hayatım tam bir karmaşa içinde!
