Billie Holiday - Do Nothing Till You Hear From Me
💡 Şarkı Hakkında
Billie Holiday'nin 'Do Nothing Till You Hear From Me' adlı şarkısı, bekleyiş ve güvensizliğin özgün, samimi melodisiyle dinleyiciyi sarar. S
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Do nothing till you hear from me
Benden haber alana kadar hiçbir şey yapma
Pay no attention to what's said
Söylenenlere aldırma
Why people tear the seams
İnsanların başkalarının hayallerinin dikişlerini neden yırttığını anlamıyorum
Of other one's dreams, is over my head
Benden haber alana kadar hiçbir şey yapma
Do nothing till you hear from me
En azından aşkımızı düşün
At least consider our romance
Eğer duyduklarına inanacaksan
If you should take the word
Başkalarının sözlerine, benim hiçbir şansım yok
Of others you've heard, I haven't a chance
Doğru, yeni biriyle görüldüm
True, I've been seen with someone new
Ama bu sadakatsiz olduğum anlamına mı geliyor?
But does that mean that I'm untrue?
When we're apart the words in my heart
Ayrı kaldığımızda kalbimdeki sözler
Reveal how I feel about you
Sana karşı hislerimi ortaya koyuyor
Some kiss may cloud my memory
Bazı öpücükler hafızamı bulandırabilir
And other arms may hold a thrill
Ve başka kollar heyecan verebilir
But please, do nothing till you hear it from me
Ama lütfen, benden haber alana kadar hiçbir şey yapma
And you never will
Ve asla da duymayacaksın
True, I've been seen with someone new
Doğru, yeni biriyle görüldüm
But does that mean that I'm untrue?
Ama bu sadakatsiz olduğum anlamına mı geliyor?
When we're apart the words in my heart
Ayrı kaldığımızda kalbimdeki sözler
Reveal how I feel about you
Sana karşı hislerimi ortaya koyuyor
Some kiss may cloud my memory
Bazı öpücükler anılarımı bulandırabilir
And other arms may hold a thrill
Ve başka kollar heyecan verebilir
But don't do nothing till you hear it from me
Ama benden duyana kadar hiçbir şey yapma
And you never will
Ve asla duymayacaksın
