Divine - My Love
🇹🇷 Türkçe Çeviri
When you know she can't be found,
Onu bulamayacağını bildiğin zaman,
Through the times your feelin' down,
Kendini kötü hissettiğin zamanlarda,
You know my love, my love, my love, will be around,
Biliyorsun ki aşkım, aşkım, aşkım her zaman yanında olacak,
Any time you need a friend,
Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda,
And your girl won't let you in,
Ve kız arkadaşın seni içeri almadığında,
You know, my love, my love will always be right here.
Biliyorsun ki aşkım, aşkım her zaman burada olacak.
Every time I see you with tears in your eyes,
Seni gözlerinde yaşlarla her gördüğümde,
I get so upset,
Çok üzülüyorum,
'Cause I know in my mind she's why your down,
Çünkü biliyorum ki senin üzüntünün sebebi o,
But I can't say one word,
Ama tek kelime edemiyorum,
'Cause I know you know that your girl is hurting you,
Çünkü biliyorum ki kız arkadaşın seni incitiyor,
You need to let her go,
Onu bırakmalısın,
She never wants to be around
Asla yanında olmak istemiyor
When your dyin' down,
Üzgün olduğun zamanlarda,
But you know...
Ama biliyorsun ki...
That I'll be there for you.
Senin için orada olacağım.
When you know she can't be found,
Onu bulamayacağını bildiğin zaman,
Through the times your feelin' down,
Kendini kötü hissettiğin zamanlarda,
You know my love, my love, my love, will be around,
Biliyorsun ki aşkım, aşkım, aşkım her zaman yanında olacak,
Any time you need a friend,
Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda,
And your girl won't let you in,
Ve kız arkadaşın seni içeri almadığında,
You know, my love, my love will always be right here.
Biliyorsun ki aşkım, aşkım her zaman burada olacak.
Every time I see you kissin' her so sweet,
Onu o kadar tatlı öperken her gördüğümde,
I get so mad,
Çok sinirleniyorum,
'Cause she don't deserve all the love that she receives,
Çünkü o aldığı tüm sevgiyi hak etmiyor,
But its not my place to ruin your happiness,
Ama mutluluğunu bozmak bana düşmez,
'Cause your tellin' me its love,
Çünkü bana bunun aşk olduğunu söylüyorsun,
Then why are you never happy?
O zaman neden hiç mutlu değilsin?
She hurts you,
And it hurts me too
O seni incitiyor,
To see her put you through this pain,
Ve bu beni de incitiyor,
But I'm a let you know...
Onun seni bu acıya maruz bırakmasını görmek,
That I'll be there for you.
Ama sana şunu söyleyeceğim...
Senin için orada olacağım.
When you know she can't be found,
Through the times your feelin' down,
Onu bulamayacağını bildiğin zamanlarda,
You know my love, my love, my love, will be around,
Kendini kötü hissettiğin zamanlarda,
Any time you need a friend,
Biliyorsun ki aşkım, aşkım, aşkım her zaman yanında olacak,
Bir dosta ihtiyacın olduğunda,
And your girl won't let you in,
You know, my love, my love will always be right here.
Ve kız arkadaşın seni içeri almadığında,
Biliyorsun ki aşkım, aşkım her zaman burada olacak.
