Christina Aguilera - Army Of Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Christina Aguilera - Army Of Me

🇹🇷 Türkçe Çeviri

🎧 Christina Aguilera - Army Of Me şarkısını Spotify'da dinleyin.

I've been standing where you left me

Beni bıraktığın yerde duruyordum

Praying that you'd come and get me

Gelip beni alman için dua ediyordum

But now I've found my second wind

Ama şimdi ikinci nefesimi buldum

Now I found my second skin

Şimdi ikinci derimi buldum

Well I know what you were thinking

Ne düşündüğünü biliyorum

You thought you'd watch me fade away

Beni paramparça ettiğinde, yok olup gideceğimi sandın

When you broke me into pieces

Ama her parçaya bir isim verdim

But I gave each piece a name

Bir yanım daha bilge

One of me is wiser

Bir yanım daha güçlü, bir yanım bir savaşçı

One of me is stronger, one of me is a fighter

Ve benim binlerce yüzüm var

And there's a thousand faces of me

Ve yükseleceğiz

And we're gonna rise up

Ve yükseleceğiz

And we're gonna rise up

Beni her kırdığın için

For every time you broke me

Bir orduyla, benim ordumla karşılaşacaksın

Well you're gonna face an army, army of me

Devrimime hoş geldin

Welcome to my revolution

Tüm duvarların yıkılıyor

All your walls are breaking down

Kaybetmenin tadını almanın zamanı geldi

It's time you had a taste of losing

Masaların tersine dönmesinin zamanı geldi

Time the table's turned around

Bir anlık bir tanıma görüyorum

I see a glimpse of recognition

Ama çok geç, ah çok geç

But it's too late ugh it's too late

Ve en iyi kararınız olduğunu düşündüğünüz şey

And what you though was your best decision

En kötü hatanız oldu

Just became your worst mistake

Bir yanım daha bilge

One of me is wiser

Bir yanım daha güçlü

One of me is stronger

Bir yanım savaşçı

One of me is a fighter

Ve benim binlerce yüzüm var

And there's a thousand faces of me

Ve yükseleceğiz

And were gonna rise up

Ve yükseleceğiz

And were gonna rise up

Beni her kırdığın için

For every time you broke me

Karşına bir ordu gelecek, benim ordumla

Well you're gonna face an army, army of me

Peki nasıl hissettiriyor?

So how does it feel

Seni yendiğimi bilmek

To know that I beat ya

Seni alt edebileceğimi bilmek

That I can defeat ya

Ah, nasıl hissettiriyor?

Oh how does it feel

Çünkü kesinlikle daha tatlı hissettiriyor

'Cause it sure feels sweeter

Benim için daha tatlı olmalı

It should be sweeter to me

Şimdi daha akıllı olduğuma göre

Now that I'm wiser

Şimdi daha güçlü olduğuma göre

Now that I'm stronger

Şimdi bir savaşçı olduğuma göre

Now that I'm a fighter

Benim binlerce yüzüm var

There's a thousand faces of me

Ve yükseleceğim

And I'm gonna rise up

Yükseleceğim

I'm gonna rise up

Beni her kırdığın için

For every time you broke me

Benim binlerce yüzüm var

There's a thousand faces of me

Ve yükseleceğim

And I'm gonna rise up

Evet, yükseleceğim

Yeah I'm gonna rise up

Beni her kırdığın için

For every time you broke me

Karşına bir ordu gelecek

You're gonna face an army

Benim ordumla

Army of me

Christina Aguilera - Intro (Back To Basics) (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Christina Aguilera - (Intro (Back To Basics))

Christina Aguilera - (Giriş (Temel Bilgilere Dönüş))

A very pleasant good evening ladies and gentlemen

İyi akşamlar bayanlar ve baylar

It is now time

Şimdi zamanı geldi

The one and only

Tek ve eşsiz

There never will be another

Bir daha asla olmayacak

Christina Aguilera

Christina Aguilera

That's how music should sound

Müzik böyle olmalı

Oh yeah

Ah evet

I've waited for some time

Bir süredir bekliyordum

To get inside the minds

Zihinlerinin içine girmek için

Of every legend I've ever wanted to stand beside

Yanında durmak istediğim her efsanenin

It's like an endless ride

Sonsuz bir yolculuk gibi

Feeling the lows and highs

Alçakları ve yüksekleri hissetmek

Of every lyric and melody

Her şarkı sözünün ve melodinin

Every single rhyme

Her bir kafiyenin

So here I stand today

İşte bugün buradayım

In tribute I do pay

Saygı duruşunda bulunuyorum

To those before me who laid it down and paved the way

Benden önce gelenlere, yolu açanlara

And so to God I pray that he will give me strength

Ve bu yüzden Tanrı'ya dua ediyorum ki bana güç versin

To carry forward the gift of song in his good faith

Şarkı armağanını O'nun iyi niyetiyle ileriye taşımak için

In his good faith

O'nun iyi niyetiyle

I'm going back to basics

Temellere geri dönüyorum

To where it all began

Her şeyin başladığı yere

I'm ready now to face it

Şimdi yüzleşmeye hazırım

I wanna understand

Anlamak istiyorum

What made the soul singers

Soul şarkıcılarını neyin yarattığını

And the blues figures

Ve blues figürlerini

That inspired a higher generation

Daha yüksek bir nesle ilham verenleri

The jazz makers, and the ground breakers

Caz yapımcılarını ve Çığır açanlar

They gave so much of themselves and dedication

Kendilerini ve özverilerini çok fazla verdiler

So here I stand today

İşte bu yüzden bugün buradayım

In tribute I do pay

Önceden yolu açan ve temelleri atanlara saygı duruşunda bulunuyorum

To those before me who laid it down and paved the way

Oh evet

Oh yeah

Hey ha

Hey ha

Christina Aguilera – Woohoo (Türkçe Çeviri)

Christina Aguilera – Woohoo Dinle

Christina Aguilera – Woohoo (Türkçe Çeviri)

You know you really wanna (hey)

Gerçekten ne istediğini biliyorsun

Wanna taste my (woohoo)

Beni tatmak istiyorsun

You know you wanna get a peak

Zirveye ulaşmak istediğini biliyorsun

Wanna see my (woohoo)

Beni görmek istiyorsun

You know you wanna put your lips

Dudaklarıma konmak istediğini biliyorsun

Where my hips are (woohoo)

Benim kalçam nerede

Kiss all my (woohoo)

Her yerimi öp

All over my (woohoo)

Her tarafımı

All the boys think it’s cake

Tüm erkekler pasta gibi düşünüyor

When they taste my (woohoo)

Onları tattığım zaman

You don’t even need a plate

Bir tabak bile gerekmez

Just your face, ha (woohoo)

Sadece yüzün,ha

Licky, licky, yum yum (woohoo)

What a great guy (woohoo)

Ne mükemmel bir erkek

Now kiss all my (woohoo)

Şimdi her yerimi öp

All over my (woohoo)

Her tarafımı

Kiss, kiss all my (woohoo)

Her yerimi öp,öp

All over my (woohoo)

Her tarafımı

Kiss, kiss, kiss all my (woohoo)

Her yerimi öp,öp,öp

All over my (woohoo)

Her tarafımı

I feel awesome everywhere I go

Nereye gidersem harika hissediyorum

Like a lil’ boy up in the candy store

Şekerleme dükkanındaki küçük bir çocuk gibi

C-c-craving now get your hands on

Şimdi özlüyorum deneyimlerini

Give it up before mama says no (ohohoho)

Annen hayır demeden önce alkışla

Imma let you get a little closer

Sana biraz daha yakın olmama izin ver

Even though I ain’t supposed to

İzin vermememe rağmen

I like it’s strong when it’s on ‘cuz

Çünkü güçlü olduğum zamanı seviyorum

I’m a little tipsy play along with me

Benimle oynadığında biraz çakırkeyif oluyorum

(Chorus)

P-p-pick your glass up, you’re sippin’ kinda slow

Yavaşça yudumlarken,tavlayabilirsin

Wanna see just how you take it down low

Beni nasıl aşağıya devirdiğini görüyor musun

Hurry up I wanna see a bit more

Acele et biraz daha görmek istiyorum

Take it off before mama gets cold

Beni soğumadan önce götür

I know that you love me long time yeah

Beni uzun zamandır sevdiğini biliyorum

You wanna take it for a ride yeaah

Dolaşmaya çıkmak istiyorsun evet

I’m feeling bad and I like it

Kötü hissediyorum ve bu hoşuma gidiyor

I’m a little tipsy play along with me

Benimle oynadığında biraz çakırkeyif oluyorum

(Chorus)

All my ladies up in the place

Bütün kızlar burada

It’s your turn

Senin sıran

Give the fellas a little taste

Delikanlı ufak bir tat ver

Of how we work

Nasıl çalışıyoruz

Wohohohohohoho

I know I probably shouldn’t but uhh I’m feeling good

Biliyorum belki olmamalıydı ama kendimi iyi hissediyorum

Wohohohohohoho

I’m a little tipsy play along with me

Benimle oynadığında biraz çakırkeyif oluyorum

Nicki Minaj:

O-okay yes we got that hm hm ninety ninety/nanny nanny

Tamam 90′ı aldım

In the Mondrian hm hm in Miami

Mondrian’ın içinde Miami içinde

Who’s galliano whip whip be yo manny

In the drip drip lick lick like a lolly

Bir lolipop gibi damlaya damlaya yalayan

Ooarh left from Jamaica go a hurry in contour

Jamaica’dan gelip çevrede acele et

Jimmy AI Tom Wally a New Yoaaarh

Keep me and Chrissy in Christian Dior

Tut beni ve Chrissy Christian Dior’un içinde

But that was before or for youou

Ama bu senden önceydi

My name Nicki, Little Daddy and you

Benim adım Nicki,Küçük Daddy ve sen

You can turn anything you put your mind to

Her şeyden dönebilirsin aklındakini tut

Way you French kissing fangte calero

Fransız öpücüğü yapmanın yolu fangre calero

Way you work your tongue I hire you

Dilinle çalıştığın yolu kiraladım

(Chorus)

Woooooh

Wanna taste my (woohoo)

Beni tatmak istiyorsun

You wanna taste my

Beni tatmak istiyorsun

Wanna see my

Beni görmek istiyorsun

Yeahh

Woohoo

All my ladies say (woohoo)

Bütün kızlarım söylüyor

If you got a break (woohoo)

Bırakmak istiyorsun

Let them get up here (woohoo)

Haydi kaldır onları

If you gotta scream (woohoo)

Çığlık atmak istiyorsun

Lemme hear you scream (woohoo)

İzninizle çığlığını duyuyorum

But bitches keep it clean (woohoo)(haahha)

Ama kevaşeler onu temiz tutun

Woohoo

çeviri: http://sarkisozleri.nkfu.com/sitesinden alıntıdır

Christina Aguilera – I Hate Boys (Türkçe Çeviri)

Christina Aguilera'nın 4 haziranda çıkacak olan albümünden bir parça. Şarkının 30 saniyelik bölümü yayınlandı sadece, tamamı yayınlanınca tüm sözler eklenecek.

Christina Aguilera – I Hate Boys (Türkçe Çeviri)

I hate boys, but boys love me

Erkeklerden nefret ederim ama onlar beni sever
I think they suck and my friends agree

Onların sıktığını düşünürüm ve arkadaşlarım da öyle düşünür
I hate boys, but boys love me
Erkeklerden nefret ederim ama onlar beni sever
Hey-ey-ey-ey
I hate boys
Erkeklerden nefret ederim

If you hate the boys

Erkeklerden nefret ederim
I said, if you hate the boys [I said]

Dedim ki; erkeklerden nefret ederseniz
We would all be happy [all be happy]

Hepimiz mutlu olabilirdik

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Christina Aguilera – You Lost Me (Türkçe Çeviri)

Christina Aguilera'nın 4 haziranda çıkacak olan albümünden bir parça.

Christina Aguilera – You Lost Me Dinle

Christina Aguilera – You Lost Me (Türkçe Çeviri)

Words surrendered, thoughts postponed.

Kelimeler teslim oldu, düşünceler ertelendi.
We're together, yet alone

Beraberdik, şimdi yalnızız
And you won't even offer your hand.

Ve bir daha asla elini uzatmayacaksın.

We used to care so physically

Fiziksel olarak çok dikkat ederdik
Our hearts entwined so spiritually

Kalplerimiz ruhen birbirine dolandı
And you were giving love like a man.

Ve sen adam gibi sevgi veriyordun.

But I cannot lie.

Yalan söyleyemem.
I always knew the mission.

Görevi her zaman biliyordum.

But, still I would try,

Ama hala deneyebilirim,
To give in to a love

Aşka boyun eğmek için
I knew someday you'd be ditching.

Bir gün bırakacağını biliyordum.
And though I'll never look back, in regret on the times when I lost my sanity.

Ve asla geriye bakmayacağım halde, muhakeme gücümü kaybettiğim zamanlara pişmanım.

Boy, you've got me beat. You lost me.

Beni yıktın. Beni kaybettin.

I've never been one for love.

But, you changed my heart and I thank you kindly for your contribution.

Ama sen benim kalbimi değiştirdin ve katkın için sana nazikçe teşekkür ederim.
Been beaten down my lies

Yalanlarım yenik düştü
Then you gave my life the perfect retribution.

Sonra sen hayatıma büyük intikamı verdin.

But, your time came up, you had enough.

Ama senin zamanında geldi, gına getirdin,
And like all the others you had to flee.

Ve tüm diğerleri gibi sen de sıvışmalıydın.

But I cannot lie.

Yalan söyleyemem.
I always knew the mission.

Görevi her zaman biliyordum.

But, still I would try,

Ama hala deneyebilirim,
To give in to a love

Aşka boyun eğmek için
I knew someday you'd be ditching.

Bir gün bırakacağını biliyordum.
And though I'll never look back, in regret on the times when I lost my sanity.

Ve asla geriye bakmayacağım halde, muhakeme gücümü kaybettiğim zamanlara pişmanım.

Boy, you've got me beat. You lost me.

Beni yıktın. Beni kaybettin.

I won't ever live another day

Kendime en ufak bir pişmanlıkla
Regretting any part of me.

Bir gün daha yaşayamam.
I realize now, I'm more a man, than anyone that has had a chance to me.

Şimdi fark ediyorum, benim gibi bir şansa sahip olanlardan daha adamım.

It was you who brought me to my knees, but I rose above it.

Bana diz çöktüren sendin, ama üstesinden geldim.
God I love it.

Tanrım, onu seviyorum.
And forever I will be.

Ve sonsuza dek seveceğim.

But I cannot lie.

Yalan söyleyemem.
I always knew the mission.

Görevi her zaman biliyordum.

But, still I would try,

Ama hala deneyebilirim,
To give in to a love

Aşka boyun eğmek için
I knew someday you'd be ditching.

Bir gün bırakacağını biliyordum.
And though I'll never look back, in regret on the times when I lost my sanity.

Ve asla geriye bakmayacağım halde, muhakeme gücümü kaybettiğim zamanlara pişmanım.

Boy, you've got me beat. You lost me.

Beni yıktın. Beni kaybettin.

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Christina Aguilera – Bionic (Türkçe Çeviri)

Christina Aguilera'nın 4 haziranda çıkacak olan albümünden bir parça.

Christina Aguilera – Bionic Dinle



Christina Aguilera – Bionic (Türkçe Çeviri)

Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?

Gi-g-g-gitmeye hazır hazır hazır mısın?

Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?
Gi-g-g-gitmeye hazır hazır hazır mısın?

Bionic, take it supersonic, eh

Biyonik, süpersoniğe katla, eh
I'm bionic; hit you like a rocket, eh-ay-yeh

Ben biyoniğim, sana roket gibi çarparım, eh-ay-yeh

Bionic, so damn bionic, eh

Biyonik, çok fena biyonik, eh

Gonna get you with my electronic, supersonic rocket, eh

Seni elektroniğimle yakalayacağım, süpersonik roket, eh

Bionic, take it supersonic, eh

Biyonik, süpersoniğe katla, eh
I'm bionic; hit you like a rocket, eh-ay-yeh

Ben biyoniğim, sana roket gibi çarparım, eh-ay-yeh

Bionic, so damn bionic, eh

Biyonik, çok fena biyonik, eh

Gonna get you with my electronic, supersonic rocket, eh

Seni elektroniğimle yakalayacağım, süpersonik roket, eh

I-I-I-I-I am the future, put it on you like a hurricane

B-b-b-ben istikbalim, onu senin üzerine kasırga gibi koyacağım
Call me the supernova that's taking over all time and space

Beni tüm zamanları ve boşluğu ele geçiren süpernova diye çağır
I'm testing your dimension, can't keep up with what I create

Senin boyutunu test ediyorum, yarattığım şeye ayak uyduramıyorum

I'll break your concentration, imagination with what I make

Yaptığım şeyle senin konsantrasyonunu ve hayal gücünü yıkacağım
Many times imitated, not duplicated; can't be replaced

Defalarca taklit edildi, hiç kopyalanamadı, değiştirilemedi
Na-na-now, lemme spell it out, everybody can shout my name;

Şi-şi-şimdi, izin ver açık açık söyleyeyim, herkes benim adımı haykırabilir;
X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A
(Say) X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A-(say)-A-A-(say)

Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?
Gi-g-g-gitmeye hazır hazır hazır mısın?

Bionic, take it supersonic, eh

Biyonik, süpersoniğe katla, eh
I'm bionic; hit you like a rocket, eh-ay-yeh

Ben biyoniğim, sana roket gibi çarparım, eh-ay-yeh

Bionic, so damn bionic, eh

Biyonik, çok fena biyonik, eh

Gonna get you with my electronic, supersonic rocket, eh

Seni elektroniğimle yakalayacağım, süpersonik roket, eh

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/