The Monkees - I'll Be True To You
💡 Şarkı Hakkında
1970'lerin pop‑rock sahnesine damga vuran The Monkees, "I'll Be True To You" adlı parçalarında genç birinin aşkı keşfetme sürecini samimi bir dille anlatıyor. Şarkı, geçmişteki kayıtsız tavırların ardından gerçek bir bağlılık sözü verirken, kalbin bir kez daha güvenle atmasını sıcak ve içten bir melodiyle betimliyor. Sözlerdeki dönüşüm, yalnızca birini sevmek yerine, hayallerini ve umutlarını da paylaşma kararlılığını vurguluyor. Dinleyiciyi, içten bir bağlılık ve umut dolu bir geleceğin kapısını aralamaya davet ediyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
I'll be true to you, yes I will
Sana sadık kalacağım, evet kalacağım
I'll be true to you, yes I will
Sana sadık kalacağım, evet kalacağım
I won't look twice when
Diğer kızlar geçerken iki kere bakmayacağım
The other girls go by
Sana sadık kalacağım, evet kalacağım
I'll be true to you, yes I will
Bu sefer her şey bana çok açık
Somehow this time, it's all so clear to me
Gidilecek yol kolayca görülebiliyor
The way to go is easy to see
Kalbim emin ki sen
My heart is sure you're
Beklediğim kızsın
The girl I've waited for
Ve sana sadık kalacağım, evet kalacağım
And I'll be true to you, yes I will
Evet kalacağım
Yes I will
Eskiden öyleydim
I used to be the kind
Her kızın aynı olduğunu söyleyen
Who said that every girl's the same
Ve aşkın sadece eğlence için bir oyun olduğunu düşünen
And love was just a game for having fun
Ama sana baktığımda
But when I looked at you
Yanıldığımı anladım
I knew that I was wrong
Ve gerçekten sadece birine ait olabileceğimi
And that I really could belong to only one
Sana sadık kalacağım, evet kalacağım
I'll be true to you, yes I will
Sahip olduğun her hayali gerçekleştireceğim
Every dream that you have, I'll fulfill
Bunu daha önce kimseye söz vermemiştim
I never promised this to anyone before
Ama sana sadık kalacağım, evet kalacağım
But I'll be true to you, yes I will
Sana sadık kalacağım, evet kalacağım
I'll be true to you, yes I will
Sahip olduğun her hayali Söz verdiğim şeyi yerine getireceğim.
Every dream that you have, I'll fulfill
Bunu daha önce kimseye söz vermemiştim.
I never promised this to anyone before
Ama sana sadık kalacağım, evet kalacağım.
But I'll be true to you, yes I will
Evet kalacağım, evet kalacağım.
Yes I will, yes I will
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder