The Monkees - Look Down
🇹🇷 Türkçe Çeviri
I'm holding my hand out, keeping my head high,
Elimi uzatıyorum, başımı dik tutuyorum,
Trying to get out of mechanical nights,
Mekanik gecelerden kurtulmaya çalışıyorum,
When I get to the top of the clear, crystal mountain,
Berrak, kristal dağın tepesine vardığımda,
I'm going to stay up there as long as I can.
Orada olabildiğince uzun süre kalacağım.
And look down,
Dig in the sights all around,
Ve aşağı bakacağım,
Listen to all of the sounds and look down,
Etraftaki manzaraları inceleyeceğim,
And look down and look in.
Tüm sesleri dinleyeceğim ve aşağı bakacağım,
And my mind sends me reeling, breathing and feeling,
Ve aşağı bakıp içeri bakacağım.
I remember the time when I tried to come clean,
Ve zihnim beni sersemletiyor, nefes alıp veriyorum,
But my interests collided, besides I was misguided,
İyileşmeye çalıştığım zamanı hatırlıyorum,
And who do you confide in when you trip on a dream?
Ama çıkarlarım çatıştı, ayrıca yanlış yönlendirilmiştim,
And look down,
Ve bir rüyaya takılıp kaldığınızda kime güvenirsiniz?
Dig in the sights all around,
Listen to all of the sounds and look down,
Ve aşağıya bak,
And look down and look in.
Etraftaki manzaraları incele,
If you want to come with me and tell me what you see,
Tüm sesleri dinle ve aşağıya bak,
Just step in beside me and do what you want,
Ve aşağıya bak ve içeriye bak.
And you may see clearly, though it sometimes is lonely,
Benimle gelmek ve bana ne gördüğünü anlatmak istiyorsan,
To be free is the only possession that counts.
Yanımda belir ve istediğini yap,
I'm holding my hand out, I'm keeping my head high,
Ve bazen yalnız olsa da, her şeyi net bir şekilde görebilirsin,
Trying to get out of mechanical nights,
Özgür olmak, değer verdiğim tek şeydir.
When I get to the top of the clear, crystal mountain,
I'm going to stay up there as long as I can.
Elimi uzatıyorum, başımı dik tutuyorum,
Dig in the sights all around,
Mekanik gecelerden kurtulmaya çalışıyorum,
Listen to all of the sounds and look down,
Berrak, kristal dağın tepesine ulaştığımda,
And look down,
Orada olabildiğince uzun süre kalacağım.
And look down,
And look down,
Etraftaki manzaraları incele,
Look down,
Tüm sesleri dinle ve aşağıya bak,
Look down,
Ve aşağıya bak,
Look down,
Ve aşağıya bak,
Hold on, I'm coming.
Ve aşağıya bak,
Aşağıya bak,
Aşağıya bak,
Aşağıya bak,
Bekle, geliyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder